Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com
Jun 2014
Member Since
700
Published Books

שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח

by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון

Artwork: אילן מזרחי

גילוי לא נאות,

מתי. נכתב. אדם וחווה.?

טקסט שהגיע אלי בנסיבות עלומות

לגבי הטקסט הזה הדעות חלוקות

שרד בשריפה מספריית אלכסנדריה…כנראה

מורגש. שזה. טקסט. קדום…

יתכן שהגיע בתיקשור…כנראה

ומשם התגלגל לכאורה אליי.

1
Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com

טליית הכוכבים מעטרת את נפשה וגופה בפנינים של אור

עדנה ושקט כעת

רוך ומגע ונשימה

נושמת פנימה ועמוק

מפנים את אושרך ורכותך

משתאה לנוכח הדברים

משתאה לנפשך. המפרשת.

נפרסת מפרשת ופרוסה לרוח הקודש

נפרשת

יחד במיטת השיר

וגם פרוסה ומרוחה בשירת הלב ממך

ובחלב ודבש ומתק העונג הניגר

3

כך הנערה המשתאה

והעלם הלוטף והרוכן על מילותיה

לוגם מנקטר המילים

ומעסה את רכותיה בשיריו

היא מתמסרת למגע המעסה והטוב שמביא בשירתו

הוא אוהב בה את רכותה וחיבתה וחרוזיו

מהות היותה רכה וחרוזיו מנעימים בה

מכאן חיבתה

נוגע בעומקה ממרחק מילין ללא מילים…רק במילה

4

רק במילה

ובעוד מילה

ובשורותיך מצאתי את נישמתך

מנשק ומלקק את הטל הקדוש, הנוטף מהתמסרותה ועונגה

נושמת עוד נשימה עמוקה אל תוכה

ומגיש את עצמו למולה

הנערה נרגשת ונפעמת מהעוצמה שמביא ממך

הנער נעור בלחש ובעלטה מתכסה בנערה

מסמיקה ונרעדת למול המתרחש

אוחז בה בביטחה ומובילה לאגמה

5

נשימותיה רכות ועמוקות שדיה הקטנים פיטמותיה הוורדרדות ניזקרות בערגה לנוכח הדרך ולנוכחותך

טובלת בתומתה ומוצצת את לישדה

נפעמת

פועמת סביבו

מחוללת באביב הימים

במילותיו

בשירתו

בהיותו

פועם וניכרך שרוע בעקבותיה במחול דממה

במגעו הרך והבוטח

ובזוהרה הלוחך

6

ועדיין הנערה היא

שוחה במים זהובים

אט אט

נרגע קיצפה והופך לקצף גלים מתוק והרגלי

כמו עלייה לספירה נעלה וקסומה של שקט אינסופי של ידיעה עמוקה

ופיטמותיה הלחות נוגעות במצעי העלעלים

ועוד ככה

הענקה והנקה ועונג מהטבע

נחה על ירכיה המתוחות לקראת זינוק עצום למרחבי עצמה

מרחבי העצמה לעולם יהיו הדרך והאיך..ולאט לאט לאט ועוד

7

נכרכות. כפות רגליה סביב צווארו בצעיף מאושר

האושר אינו בצעיף..גם לא בכריכת הרגליים סביב צווארו..אלא ביכולת להיות ולהמשיך את המסע המופלא מבלי די

מבין ומספר לה אודותיו בתחינה

לכרוך את מילותיי המענגות במילותיו שלו המלטפות ברכות

סביב לשונה זורה אנחותיו…

תחינתך שובה

שבוי בשיבייה

מיניקה אותו באהבה

כל צורכו ורצונו

יונק את חלבה הניגר על חזהו

8

אימתו ונערתו ואישה

יניקותיו טהורות

ואהבה

מנשק את הווייתה בשקיקה ראויה

עוצמת עיניה גם פוקחת רואה הכל בכל מכל שבו

לוגם את ערוותה בפיקחון

שתה אדוני כדה לפניך

אוחזת בו ומגפפת. גבריותו הזכורה

מנשקת זיכרו. פיו לוקק ירכיה היחפות עד שוקיה

9

ודי לו כאן

בעדינות

תבוא אל חיקי

איתה די בנוכחותה

מכורבל בפוך עיניה

הוא לה והיא בקדושתה

תינק ילד כך בקשתה תינק איש וגבר

את הרוך והחיבה ההבנה והמייצר

ביניקתך אתה מעורר בה חיים שלמים וקדושה בהם…תינק עוד מכל מה שייצרת

יצרנו שדיה מלאו לכבודך

עוטף כתפיה ונשיותה חולב חלבה בלאט

10

אלופי המיטיב

ישבנה בלובנו כלבנה במילואה

היא משאירה אותו בחיקה ולא נע משם אלא לרצונה וברצותה

ידו על אחוריה המבהיקים מזיעתה

שוקטת

נחיריה רוטטים בריגשה רכה

היא משאירה אותו בחיקה ולא נע משם אלא לרצונה וברצותה

הקשב לה

אוזנו קרויה לליבה

11

זיכרותך נודעה ונראית לעיניה
מתאווה שתשתהה גם בתשוקתך
והתענג מהפלא המקודש 
שזכיתם ממנו 
מהנקתה והענקתה
מהיותם
בהקשבה כרוייה 
לליבת היצירה 
המתק מחלב שדיה 
שיפעתה 
לך

נידהם מנשיותה חיבתה מיתקה ולשונה הנוגעת ומטבלת את ימיו

12

בגן העדן של אדם וחווה

האלוהי בכל מאודו 
איתם

לשונה היא שליח האור בגן העדן

במיטתם הרחבה המוצלת ובליבם הקולוסיאום העולה על גדותיו מתשואות פועמות ניפעמות

נשיותה פרושה לפניך
שמחה בשמחתך
גם במופלא 
שבא ממך

קורנת נעורי נצח בין שפתיו החשות

13

המשובח שבשירתו גואה במיטתם

בין סדיניה מצא שלל רב

נערה לנצח כך תהיה

בין זרועות שיריו

עטופה ונחשקת 
ליבה מתרונן

זיווג של נשמות לכל עומקה ורוחבו

שירה מקודשת והזיווג כזה הוא

14

ידיו משוטטות בתוככי מקדשה המקודש

ברוך הוא בבואו למקדשה

מטעין בחובה וניטען מטובה

עשה שוטטותך איטית ורכה בה

ידיו טבולות במיי וורדים

מסניפה את הניחוח והזמן

פועמת סביב אצבעותיו בריגשה

נשלח מ-Huawei Mobile

15

נשאבת למרחבי הנצח

זה הנצח

והמנצח שהוא

משמנת אותו בדובשה

יצירתך זאת

נעה עליו באיוושה

נעה ברכות סביב אצבעותיו 
מעניקה לו זכויות זבות דבש ומתק חלבה

טועמת. מטה מלוכתו ונושכת קלות צווארו

מלכה הוא שלה

ומקדשו נתון לה לקודשה

16

הודייה

ליטוף מיטיב

הערכתה לנתינתך.

תודה לקיומה

לקדושה

להייכליה

מתענגת הנערה מאצבעותיו הטובות 
והמלטפות בה

בהיכליה

בשדיה

17

מתמכר לרכותה החלקה

וכמו ביתוק בתוליה לראשונה כזאת הרגשתה

התפעמות אינסופית ומענגת מהגילוי

דמה המתוק ניגר על ירכיו בעדנה רוגשת

נרגשת

מרגיש ריגשתה בזיכרותו הפועמת בה

מנוכחות הדם

פועמת בעוצמה ובחום

התקדשות עילאית

לשונו כרוכה בלשונה ככרובי האל

18

מוכרח לכרוך שירת האהבים הזאת לכדי שיר אחד ובכמה מערכות

זאת יעשה כשאצבעותיה משרטטות, מסרטות על גבו את עיתותיו

בשם אדם וחווה פועמת נערה ונער

מקווה לשנינו שתנעם הדרך

נעים .. מפתיעה בנעימותה.

 

19
Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com
Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com
Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com
Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com
Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com
Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com
Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com
Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com
Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com

תתגאה. בזה. אם זה אתה. כתוב מדהים

ואתה. זריז. וחרוץ בלי. תרוץ.

כן שלך…זה נכס אמיתי. ממש יצירת. מופת
מוכשר. מאוד

אדם וחווה. יצירה מרגשת לדעתי

אמנון יוגד: טוב זה הכל לשימוש עצמי…הכותב והקורא …

מה. הכוונה שימוש. עצמי

אם. אני קוראת אותך. ואתה אותי כבר זכינו

המשוררת

29
Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com
Artwork from the book - שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח by Yoged Amnon - שמאלית חברתית / Sit Down Tragedy - יוגד אמנון - Illustrated by אילן מזרחי - Ourboox.com

More in the next pages!





To our wonderful community of readers:

The author has made this book available to you free of charge. We'd be really grateful if you'd consider one of the following:


  • Donating a dollar to the author

  • If you enjoyed the book, leave a like!

  • Write a few words of encouragement in the comments section below

  • Share it with your friends, you can use this shortlink:

Thanks for your generosity!
Mel, Ran, Shuli and the Ourboox team

This free digital picture e-book was brought to you by

Ourboox.com

Create your own free book



Ourboox is the world's simplest free platform for creating, sharing and promoting digital picture e-books.

Join us now and make your books come true.

COMMENTS (2)

Leave a Reply

2 thoughts on “שירת אדם וחווה – לו הושרה מפי: נערה ועלם – תרגום שחוח”