The Lazy Rabbit الارنوب الكسول

Once, the rabbits got out to find food to eat, after a long time, they found only a little

في يوم من الأيام خرجت الأرانب لتبحث عن طعام لتأكله، وبعد بحث طويل لم تجد الأرانب الطعام الكثير الذي يكفيها.

The rabbits said to Arnoub: “you became very lazy. you no longer look for food actively. what is the matter؟؟ “

قالت الأرانب لأرنوب: لقد أصبحت كسولاً ولم تعد تبحث عن الطعام بنشاط كما كنت، فماذا حدث لك؟

I got bored with looking for food. I decided to leave you to Amm Ayoub’s farm. answered Arnoub, angrily .

 رد أرنوب بتأفف: لقد مللت البحث عن الطعام، لقد قررت أن أترككم وأذهب الى مزرعة عم أيوب

Arnoub hoped to stop looking for food in Amm Ayoub’s  farm where he would find food, drink and playing with friends .
كان أرنوب يأمل أن يرتاح من البحث عن الطعام في مزرعة عم أيوب، ففي المزرعة الطعام

والشراب واللعب مع الأصدقاء.

On the way to the farm, a skilful hunter caught Arnoub. He wanted to eat him But, Arnoub could escape
وفي الطريق الى المزرعة كاد أرنوب أن يقع فريسة في يد صياد ماهر كان يريد أن يأكله، ولكن

أرنوب نجح في الهرب منه

While walking, a merchant caught Arnoub again and put him into a cage to sell and gain profits

وأثناء سير أرنوب في الطريق اصطاده رجل تاجر، فحبسه في قفص ليبيعه في السوق ويربح من ثمنه.

Arnoub remained in the cage till a man interested in possessing animals bought him.  Arnoub was happy as he would eat without paying efforts .

ظل أرنوب محبوساً في القفص حتى باعه التاجر لرجل يحب اقتناء الحيوانات، ففرح أرنوب لأنه سوف يأكل ويشرب دون تعب.

After a while, Arnoub found himself trapped  in the cage like other animals. he could not play or run in the forest as before .

       وبعد فترة وجد أرنوب نفسه محبوساً في قفص
 .مثل سائر الحيوانات، لا يلعب ولا يجرى كما كان يفعل في الغابة

one day, the cage fell down and was broken. Arnoub decided to run away. He decided to go back to the forest with his friends.

وذات يوم وقع القفص الذي كان أرنوب محبوساً فيه فانكسر، وهرب أرنوب من القفص وقرر  أرنوب  أن يعود الى اصدقائه في الغابة.

Arnoub learnt that happiness does not mean comfort and laziness. otherwise, it means freedom and work

 . تعلم أرنوب أن السعادة لا تكون بالراحة والكسل، وأن الحرية والعمل هما سر السعادة