History for the Road 243

#היסטוריה על הדרך 243 # נפתלי חן

התחדשות- והתחדשות אחרת

סיפור פשוט לאחרי החגים

נעמי שמר כמעט אף פעם לא נתנה למישהו אחר להלחין את השירים שכתבה.

כאן המקרה היה חריג פעמיים – לא רק שהיא נתנה ליובל דור להלחין שיר שלה,

היא נתנה לו להלחין שיר שהיא כבר הלחינה…

מעולם נעמי שמר לא עשתה כדבר הזה.

הסיפור הזה מתחיל בתחילת שנות ה-80 מדינת ישראל הייתה בשנים מאתגרות: הנסיגה מסיני, מבצע שלום הגליל והשהייה בלבנון, משבר כלכלי, קריסת בנקים, נפילת הבורסה, אינפלציה גבוהה, פיגועים רבים ועוד.

המוראל הלאומי לא היה גבוה באותם שנים.

נעמי שמר הייתה במשבר. באותם השנים היא הביעה את דעתה הפוליטית והתייצבה עם גוש אמונים כנגד פינוי סיני, מה רבה הייתה אכזבתה כאשר יישובי סיני פונו.

אך לא רק זאת, בעקבות הזדהותה הפוליטית חלקים גדולים בציבור הישראלי הפנו לה עורף, והיא הוחרמה מעל במות מסוימות ושילמה מחיר כבד על דרכה.

שמר נפגעה עד עמקי נשמתה. הייתה זו תקופה שנעמי שמר כמעט והשתתקה לגמרי.

“אני חושבת שהחמצת חיי היא עפרה חזה. היא הייתה אמן ענק… היא רצתה תקליט שלם , ולא הצלחתי לכתוב. כתבתי לה את השיר התחדשות, רק שיר אחד..זה אוכל לי את הלב עד עצם הרגע הזה”

כך אמרה נעמי שמר בראיון כשנה לפני מותה (על השאלה אם יש לה החמצה מקצועית).

לקראת יום העצמאות 1984 נעמי שמר נתבקשה לכתוב שיר לעפרה חזה, שמר התיישבה לכתוב.

בבית הראשון של השיר היא מביעה את תחושותיה הקשות ממצבה האישי, וממצב המוראל הלאומי, אבל היא לא נשארה בתחושות הקשות אלא היא החליטה לכתוב שיר מעצים שנותן תקווה חזון וחלום (פזמון ובית שני ושלישי)

“עייפות בלתי מוסברת
פיק ברכיים לא מובן
זו שעה שלא חוזרת
לעולם – אבל
בליבך אתה יודע
שמעבר לפינה
אהבה חדשה
ממתינה”

אחרי החגים יתחדש הכל

יתחדשו וישובו ימי החול

האוויר, העפר, המטר והאש

גם אתה, גם אתה תתחדש

מצד אחד עייפות ודחיינות, אך מהצד השני שמר הצביעה על ההתחדשות שתגיע אחרי החגים, גם אתה גם אתה תתחדש.

נעמי שמר אהבה את השיר, עפרה חזה ביצעה אותו בצורה מפעימה ומרגשת, השיר הושמע בכל תחנות הרדיו אין ספור פעמים, והוביל את מצעד הפזמונים תקופה מכובדת.

אבל כשמו של השיר, נעמי שמר רצתה להתחדש, משהו במילות השיר לא התיישב על ליבה כמו שצריך והיא החליטה לשנות חלק ממילות השיר “להתחדש”.

אבל לא רק את מילות השיר היא החליפה. היא החליטה למרות שמעולם לא עשתה זאת קודם לכן, לתת ליובל דור להלחין את השיר מחדש (בביצוע להקת הנח”ל, ביצוע פחות מוכר היום).

השיר החדש נקרא “התחדשות אחרת”

אסיים את הפינה בבית האחרון והמרגש מכל
במסע שלא נגמר
בין שדות הצל ושדות האור
יש נתיב שלא עברת
ושתעבור
שעון החול, שעון חייך
מאותת לך עכשיו
למד-דלת, למד-הא, למד-וו. (למניין שנותיה של המדינה).

עכשיו כאשר אחרי החגים התחילו

אני רוצה לאחל לעצמי ולכולם שעכשיו ב”אחרי החגים” נזכה להתחדש, להתברר, לגדול ולצמוח, 
להתברך ולהתחדש בתוך השגרה הבאה עלינו לטובה

נפתלי חן – הרצאות וסיורים