by Liliya Aleksandrovna
Copyright © 2023
Пословицы и идиомы
Copyright © 2023
Honesty is the best policy
Перевод: честность – лучшая политика; лучше всегда говорить правду
Hope for the best, but prepare for the worst
Смысл: Плохое случается, так, что будь готов к этому.
Дословный перевод: Надейся на лучшее, но будь готов и к худшему.
Русский аналог: Надейся на лучшее, но будь готов и к худшему
The grass is always greener on the other side of the hill
Смысл: Людям свойственно хотеть то чего не имеют.
Дословный перевод: Трава всегда зеленее на другой стороне холма.
Русский аналог: Хорошо там, где нас нет.
Published: Apr 11, 2023
Latest Revision: Apr 11, 2023
Ourboox Unique Identifier: OB-1439543
Copyright © 2023
Skip to content