Роберт Бернс «Гей, шотландці!»

Вірш «Гей, шотландці!» шотландського поета XVIII ст. Роберта Бернса написаний у формі звернення короля шотландців Роберта І Брюса (1274-1329) до свого війська перед битвою з англійцями – Беннокбернською битвою.

Битва при Беннокберні (англ. Battle of Bannockburn) – одна з найважливіших битв англо-шотландських війн XIII—XVI століть, що відбулася 23-24 червня 1314 року поблизу селища Беннокберн біля річки з тією ж назвою. Розгром англійської армії під Беннокберном забезпечив відновлення незалежності Шотландії: 1 березня 1328 року був укладений Нортгемптонський мир, внаслідок якого була визнана незалежність Шотландії.

За чисельністю війська шотландців сильно поступалися англійській армії, але були вигідно розташовані й очолювалися досвідченими полководцями: королем Робертом I, Едуардом Брюсом, Джеймсом Дугласом і Томасом Рендольфом.

Армія була зібрана зі всієї Шотландії: у її складі були і лицарі, і городяни, і торговці – всі, хто був здатен придбати зброю та обладунки. У шотландській армії перебували загони лучників (близько 500 осіб) та важких кавалеристів, багато з яких змушені були спішитися під час битви.

Гей, шотландці! В бій не раз

Воллес, Брюс водили вас;

Знов ударив грізний час —

До борні, брати!

То ж не жарт, шотландський гарт,

Докажіть, чого він варт:

Наближається Едвард,

З ним ідуть кати.

Хто злякався ворогів,

Хто від жаху затремтів,

Рабськи вмерти захотів —

Може утекти.

Хто за рідний край готов

Щедро лити щиру кров,

Щоб звільнитися з оков —

Той у бій лети!

Важмо сміливо життям:

Випадає нині нам

I собі, й своїм синам

Волю осягти.

В нас із вами шлях один —

Бить загарбника на скін,

Перемогу чи загин

У бою знайти.

Історична основа твору. Історичні постаті.

Сер Ві́льям Во́ллес (Uilleam Uallas, англ. sir William Wallace; 1270–23 серпня 1305, Лондон) – шотландський лицар і воєначальник, один із ватажків у першій війні за незалежність Шотландії від Англії. Оборонець Шотландії протягом 1297–1298 років. Вшановується в Шотландії як патріот і народний, національний герой.

Ро́берт I Брюс (Roibert a Briuis; 11 липня 1274 – 7 червня 1329) – шотландський король між 1306 та 1329 роками.

1314 року війська Роберта I Брюса розгромили англійську армію в битві при Баннокберні, звільнивши Шотландію від англійців. Після нового безуспішного вторгнення англійських військ до Шотландії у 1322-му Роберт I Брюс уклав перемир’я з Англією. За мирним договором 1328 року він домігся від Англії визнання незалежності Шотландії, є її національним героєм.

https://chervona-ruta-academia.com.ua/7-klas/video-text/gej-shotlandtsi-r-berns/

Запитання за текстом:

1. Ще раз уважно прочитайте поезію.
2. Які почуття у вас викликає поезія?
3. Що Роберт І Брюс говорить воїнам, які бояться йти у бій?
4. Як король звертається до тих воїнів, які готові битися до смерті? Які емоції переважають в його зверненні?
5. Знайдіть у тексті і зачитайте: за що, за яку цінність життя йдуть боротися воїни.