Співаємо колискові дітям by Natalia  - Illustrated by Наталя Бабіч - Ourboox.com
This free e-book was created with
Ourboox.com

Create your own amazing e-book!
It's simple and free.

Start now

Співаємо колискові дітям

by

Artwork: Наталя Бабіч

  • Joined Nov 2025
  • Published Books 1

Любов до рідної мови не виникає зненацька, вона зростає разом із людиною ще з колиски. Саме тому важливо співати своїм дітям українські колискові, аби коли вони виростуть, для них рідна мова була чимось давно знайомим, звичним і близьким.

Українська колискова – це перша музика, яку чує дитина. Вона народжується з маминого серця, лине з глибини роду, передаючи тепло, лагідність і мудрість поколінь. У ній – душа нашого народу, що через пісню навчає добра, ніжності й любові до світу.

Колискові пісні – це своєрідна магія слова і звуку. Вони заспокоюють немовля, створюють атмосферу безпеки, допомагають формуванню емоційного зв’язку між дитиною й батьками. Через мелодію та слова малюк відчуває: він не сам, його люблять і бережуть.

Українські колискові збереглися з давніх часів. У них звучать образи природи, тварин, добрих побажань – усе, що створює гармонію та віру в добро. Вони є живим джерелом народної культури, у якому поєднані пісенність, мова, ніжність і мудрість.

Колискова – це перший урок любові. Це ніжна молитва, якою ми проводжаємо дитину у сон і водночас відкриваємо їй двері до великого світу добра. 🌾💤

Пропонуємо добірку традиційних пісень для дітей, що передавались із покоління в покоління

2
Українська колискова - це перша музика, яку чує дитина. Вона народжується з маминого серця, лине з глибини роду, передаючи тепло, лагідність і мудрість поколінь. У ній - душа нашого народу, що через пісню навчає добра, ніжності й любові до світу. Колискові пісні - це своєрідна магія слова і звуку. Вони заспокоюють немовля, створюють атмосферу безпеки, допомагають формуванню емоційного зв’язку між дитиною й батьками. Через мелодію та слова малюк відчуває: він не сам, його люблять і бережуть. Українські колискові збереглися з давніх часів. У них звучать образи природи, тварин, добрих побажань - усе, що створює гармонію та віру в добро. Вони є живим джерелом народної культури, у якому поєднані пісенність, мова, ніжність і мудрість. Колискова - це перший урок любові. Це ніжна молитва, якою ми проводжаємо дитину у сон і водночас відкриваємо їй двері до великого світу добра. 🌾💤

Ой лю-люлі-люлі,Налетіли
гулі

https://youtu.be/zffnZWmTqnU

Ой лю-люлі-люлі,Налетіли
гулі,Налетіли
гулі,Та
й сіли на люлі.

Стали думать і гадать,
Чим дитятко годувать:
Чи бублечком, чи медком,
Чи солодким молочком.

Ми бубличка купим,А
й медочок влупим,А
й кашки наварим,А
й молочка спарим.

Колисочка рип-рип,
А дитинка спить-спить.
Колисочка перестала,А
дитиночка й устала.

Вітер в пічці не гуде,
Бо дитинка спать буде,
Пташка в саду не співає,
Бо дитинка спать лягає…

Голубочка не воркує,
Бо дитиночка почує,
Голубочок не воркоче,
Бо дитинка спати хоче…

Котик спить на пічці,
А дитинка – в колисці,
Пташка – в саді у кубельці,
А дитинка – на постельці.

Коник – в стайні на сінці,
А дитинка – в колисці,
Песик – в будці на мотузці,
А дитинка – на подушці.

Жабка спить біля водички,
Лисеня – біля лисички,
Кошенятко – біля киці,
А дитинка – біля циці.

Люлі, люлі, люлечки,
Налетіли гулечки,
Налетіли гулечки,
Та й сіли на люлечки…

4
Співаємо колискові дітям by Natalia  - Illustrated by Наталя Бабіч - Ourboox.com

Сонко-Дрімко

(Пізня вже годинка)

https://youtu.be/cqHD0AtNJZ0?si=pp1VLqSWyh11FRcT

Пізня вже годинка,

Чом не спиш, дитинко?

Он твоя матуся

Кличе Сонька-Дрімка

На котячих лапках

Сонько-Дрімко ходить.

Каже він малятам:

“Пустувати годі!”

Гра закінчилась,

Матінка втомилась

В ліжко лягай,

Швидше засинай.

Сонько-Дрімко носить

Всім, хто лиш попросить,

В кошику лозовім

Казочки чудові.

Принесе співанку,

Тиху колисанку.

Хто її послуха —

Спатиме до ранку.

Синку маленький,

донечко рідненька

Нічка прийшла,

спатоньки пора.

А-а-а-а…

Завтра Сонько-Дрімко

Прийде в кожну хату.

Знову наших діток

Буде колисати.

6
Співаємо колискові дітям by Natalia  - Illustrated by Наталя Бабіч - Ourboox.com

Котику сіренький

https://youtu.be/-D9PFdiNDfo

Котику сіренький,
Котику маленький,
Котку волохатий,
Не ходи по хаті.

Не ходи по хаті,
Не буди дитяти.
Дитя буде спати,
Котик — воркотати.

Ой на кота воркота,
На дитинку дрімота.
А-а-а-а! А-а-а-а!

Ой ну люлі, Котку,
Не йди на колодку.
Не йди на колодку,
Бо заб’єш головку

Та буде боліти,
Нічим завертіти.
Ой на Кота на Воркота
На Дитинку Дрімота
(А-а а-а а-а а)

Ой-люлі-люлі,
Люлі-люлі-люлі.
Ой на Кота на Воркота
На Дитинку Дрімота.
(А-а а-а а-а а)

8
Співаємо колискові дітям by Natalia  - Illustrated by Наталя Бабіч - Ourboox.com

Українська колискова «Рученьки, ніженьки»

https://youtu.be/0CAnblZ3YOk?si=f8UZDBwaiN0qsBxa

Заходить за хмари зоря-зоряниця,
І гомін стихає кругом,
А місяць злітає, неначе жар-птиця,
Над сонним і тихим вікном.

Приспів:
Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночі, скінчилася гра.
Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночі, спати пора!

Хай сниться вам, діти, дідусева казка,
В якої щасливий кінець.
Хай татова сила і мамина ласка
Іде до маленьких сердець.

Приспів:
Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночі, скінчилася гра.
Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночі, спати пора!

10
Співаємо колискові дітям by Natalia  - Illustrated by Наталя Бабіч - Ourboox.com

Ой ходить сон коло вікон

https://youtu.be/xg7T0QT8ZMs?si=yRvnBvsmZNkbcyeI

Ой ходить сон коло вікон,
А дрімота – коло плота.
Питається сон дрімоти:
– А де будем ночувати?
– Де хатонька теплесенька,
Де дитина малесенька, –
Там ми будем ночувати,
Дитиночку колихати.

Ой на кота та воркота,
На дитину та й дрімота,
Котик буде воркотати,
Дитинонька буде спати.

12
Співаємо колискові дітям by Natalia  - Illustrated by Наталя Бабіч - Ourboox.com

Дитяча колискова пісня – Гойда, гойда-гой

https://youtu.be/8uNCmpmfh_M

Гойда, гойда-гой, ніченька іде…
Гойда, гойда-гой, ніченька іде,
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.

Гойда, гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зогрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.

Гойда, гойда-гой ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.

14
Співаємо колискові дітям by Natalia  - Illustrated by Наталя Бабіч - Ourboox.com

Післямова

Колискова – це не просто пісня. Це перший дотик музики до душі дитини, перше знайомство зі світом слів, ніжності й любові. У цих простих мелодіях живе пам’ять поколінь, мудрість матерів і бабусь, тепло родинного дому. Коли ми співаємо дитині колискову, ми передаємо їй не лише спокій і безпеку, а й невидимий місток до нашої культури, до українського серця.

У сучасному світі, де час летить швидше, ніж ми встигаємо зупинитися, особливо важливо відроджувати цю традицію. Адже кілька хвилин співу перед сном — це не просто ритуал, а акт любові, який дитина пам’ятатиме все життя.

Нехай ця збірка допоможе кожному дорослому відчути себе частиною великої пісенної спадщини України. Хай наші колискові звучать знову – у кожній оселі, у кожному серці. Бо саме в них – наші корені, наша ніжність і наша сила.

Співаймо дітям – і світ стане добрішим

16
17
18
This free e-book was created with
Ourboox.com

Create your own amazing e-book!
It's simple and free.

Start now

Ad Remove Ads [X]
Skip to content