غُرْفةَ الأحْلام – חדר החלומות שלי

ألصّفّ (כיתה) – ח’4

مَدْرَسَة جْفَانِيم – בית ספר גוונים

مُقَدَّم لِ (מגישים ל) – إيرِت زلايط

مُقَدَّم مِنْ (שמות המגישים) – شِيلات, شَاي, مِيه

לינקים להקלטות

شَاي – שי

 إسْمِي شَاي وإسْم عَائلَتيعَدَ عَدَنِي

 أسْكُنُ في شَارِع مجدَال دَاود في مَدينة راس العين في دَوْلَة إسرائيل

أنا في الصَّفّ الثَّامِن

أنا تلميذة في مَدرسة جفانيم

أنا بِنْت يَهُودِيّ ة

عندي واحد الأب واحد أم

אסְמִי שי וַאִסֵם עילְתִי עדני – שמי ושם ומשפחה

אַנַא סַאכֵּן פי שארֵע (רחוב) מגדל דאוד פִי מַדִינֵת (עיר) ראש אל עין פי דַוְלֵת אסראאִיל – מדינת ישראל

אַנַא תִלְמִיד’ פי אלצַף אלת’אמֵן – כיתה ח

אַנַא תלמִידֵ’ה פי מדרסֵת גוונים – בית ספר גוונים

אנא בנת יהודיה – אני ילדה יהודי

ענדי (יש לי) ואחד אבי ואחד אומ

شِيلَاط – שילת

إسْمِي شِيلَاط وإسْم عَائلَتيعَدَ اَهَرون

  أسْكُنُ في شَارِع هَمُبِيل هَاَرصِي في مَدينة راس العين في دَوْلَة إسرائيل

أنا في الصَّفّ الثَّامِن

أنا تلميذة في مَدرسة جفانيم

أنا بِنْت يَهُودِيّ ة

 عندي واحد أم يَهُودِيّ ة

אסְמִי שילת וַאִסֵם עילְתִי אהרון – שמי ושם ומשפחה

אַנַא סַאכֵּן פי שארֵע (רחוב) המוביל הארצי פִי מַדִינֵת (עיר) ראש אל עין פי דַוְלֵת אסראאִיל – מדינת ישראל

אַנַא תִלְמִיד’ פי אלצַף אלת’אמֵן – כיתה ח

אַנַא תלמִידֵ’ה פי מדרסֵת גוונים – בית ספר גוונים

אנא בנת יהודיה – אני ילדה יהודי

ענדי (יש לי) ואחד אומ יהודיה

مِيه – מיה

إسْمِي مِيه وإسْم عَائلَتيعَدَ مَليخي

  أسْكُنُ في شَارِع نَاتَن شَأُل في مَدينة راس العين في دَوْلَة إسرائيل

 أنا في الصَّفّ الثَّامِن

أنا تلميذة في مَدرسة جفانيم

أنا بِنْت يَهُودِيّ ة

 عندي قطه

אסְמִי מיה וַאִסֵם עילְתִי מליחי – שמי ושם ומשפחה

אַנַא סַאכֵּן פי שארֵע (רחוב) נתן שאול פִי מַדִינֵת (עיר) ראש אל עין פי דַוְלֵת אסראאִיל – מדינת ישראל

אַנַא תִלְמִיד’ פי אלצַף אלת’אמֵן – כיתה ח

אַנַא תלמִידֵ’ה פי מדרסֵת גוונים – בית ספר גוונים

אנא בנת יהודיה – אני ילדה יהודי

ענדי (יש לי) חתול

سرير (מיטה)  –  ס ר י ר

رف  (מדף)  –  ר פ

مصباح  (מנורה)  –  מ צ י א ח

نظرة  (מראה)  –  נ ט’ ר ה

 تلفزيون  (טלוויזיה)  –  ת ל פ ז י ו נ

شباك  (חלון)  –  ש ב א כ

باب  (דלת) –  ב א ב

الستار  (וילון)  –  א ל ס ת א ר

هاتف  (טלפון)  –  ה א ת פ

خزانة  (ארון)  –  ג’ ז א ב ה