שרים מורשת- נורית הירש

אני בחרתי את השיר אבניבי

מילים: אהוד מנור

לחן: נורית הירש

מגישה: עופרי לוגסי

אָבָּנִיבִּי (או אָ-בָּ-נִי-בִּי)- הוא פזמון עברי, שהיה השיר הזוכה באירוויזיון 1978

את הפזמון ביצעו יזהר כהן ולהקת אלפא-ביתא, שייצגו בתחרות את ישראל

הפזמון נכתב על ידי אהוד מנור והולחן בידינורית הירש, צמד שהרבה לשתף פעולה בכתיבתו לאירוויזיון

הפזמון החוזר כתוב בשפת הבי”ת, ופירושו “אני אוהב אוֹתָךְ”

הפזמון עוסק באהבה דרך עיני ילדים

יש בו השוואה בין האהבה כפי שנראתה בילדות, הועברה בסוד ובשפה המוצפנת שפת הבי”ת, לעומת הדרך שבה יש להתייחס לאהבה בחיים הבוגרים. “מה שהרגשנו באמת לחשנו רק בשפת הבית” לעומת “אהבה היא מילה יפה… ובשפת אהבה נדבר”

השיר נכתב לתחרות האירוויזיון וזיכה את המדינה לראשונה בתחרות זו בשנת 1978

הפזמון, שהיה בסגנון דיסקו קצבי, יועד במקור לפסטיבל שירי הילדים, אך לבסוף הוצע לפסטיבל הזמר והפזמון ששימש אז כקדם אירוויזיון

זכייתו באירוויזיון סימנה את תחילת העדפת סגנון זה באירוויזיון. אף על פי שהפזמון משך לעג מצד חוגים מסוימים, במיוחד לאור כותרתו, רוב מעריצי האירוויזיון מחשיבים אותו כאחד הפזמונים הטובים ביותר בהיסטוריה של התחרות

הפזמון מבוצע לעיתים קרובות במחרוזות טובי הפזמונים של האירוויזיון, כמו בחצי גמר אירוויזיון 2006 שנערך באתונה או מחרוזת שירי האירוויזיון שהתקיימה בקדם אירוויזיון 2012 של דנמרק

בחרתי בשיר זה משום שהשנה גם כן זכינו באירוויזיון בשיר של נטע ברזילאי טוי, כשראיתי שנורית חיברה שיר לאירוויזיון מיד רציתי לחבר ביניהם

השיר עצמו מדבר בשפת ה- ב’ שמתאימה לילדים שרוצים לדבר בסתר

אמא שלי סיפרה לי שהם דיברו בשפת ה- ג

השיר עצמו הוא קצבי וכייפי

והשיר מתחבר לעצם העובדה של הזכייה באירוויזיון זה היה ממש כיף וגאווה לאומית לזכות בתחרות וכולם היו מאושרים ושמחים מזה

 אני למדתי שאבניבי היה השיר הראשון שישראל זכתה בו בארווויזיון ושנורית הירש הלחינה אותו

זה כבוד וגאווה לאומית