قانون القومية لن نسمح لك!

” إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًاعَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ” (الشورى)

كن فخورا بلغتك العربية !

تعتبر لغتنا العربية من اهم مركبات الهوية الجماعية للأقليه العربية في اسرائيل. فلجميع اللغات هنالك وظيفتان :

الاولى :  ادائيه لانها أداة تواصل ,والثانية : رمزيه وعاطفيه لانها جوهر الهوية القومية الدينية والثقافيه.

فلغتنا العربية لغة القران !

“انا انزلناه قرانا عربيا لعلكم تعقلون ” (سورة الشورى: اية 7)

 الكثيرون اشاروا الى مدى اهمية اللغة العربية في النهضة القومية وتعزيز الرواية التاريخية لنا نحن العرب في البلاد والى كونها تعكس تقدم الامم وازدهارها بشكل عام.

 قال الشاعر حافظ ابراهيم في قصيدة “سوريه ومصر”:

أُمُّ اللُغاتِ غَداةَ الفَخرِ أُمُّهُما

وَإِن سَأَلتَ عَنِ الآباءِ فَالعَرَبُ

لا شك ان اللغة العربية عموما وفي إسرائيل على وجه الخصوص, تواجه عوائق وتحديات كثيره وكبيرة, منها ظاهرة العبرنة أي سيطرت اللغة العبرية في الحيز العام وفي المؤسسات الحكومية الإسرائيلية ولا ننسى كونها لغة التخاطب اليومي للسكان العرب الذين يعيشون داخل دولة اسرائيل, فدمج العربية مع العبرية في انٍ واحدٍ بات من الامور الشائعة والعادية .

فسعت وتسعى دولة اسرائيل دوما لوضع سياسات مختلفة تهدف الى طمس اللغة العربية وتهميشها والى غلغلة العبرية الى العربية.  نذكر هنا بعض الامثلة على ذلك :

• سن قوانين عنصرية :

  * قانون القومية(قانون الدولة القومية لليهود في إسرائيل),  الذي سن مؤخرا في تاريخ 19.07.2018على يد الكنيست الاسرائيلي, والذي ينص علي ان “دولة إسرائيل هي البيت القومي للشعب اليهودي” وان لغة الدولة الرسمية هي اللغة العبرية بحيث الغى القانون المكانة الرسمية للغة العربية التي منحت لها وفقا لقرار عصبة الأمم في فترة الانتداب البريطاني .

  وننوه, الى ان الاعتراف السابق باللغة العربية في إسرائيل كلغة رسمية, لم يضمن المحافظة عليها من الانقراض ومواجهة الدخيل العبري, وذلك لان الاعتراف بها لم يترجم اصلا بشكل فعلي على ارض الواقع!

  * قانون النظام القانوني الجنائي  1982  والذي بحسبه يجب ترجمة اي شهادة او بينة قانونية يتم تقديمها للمحكمة الى العبرية.

• *قانون التنظيم والبناء 1965 حيث لا يلزم بنشر خطط البناء في صحيفه عربية الا اذا كانت نسبة العرب هي الاكثرية في المنطقه المزمع البناء فيها.

• **ولا ننسى المحاكم الذي يتم التداول فيها بالعبرية فقط وان بعض المكاتب الحكومية لا تقدم خدماتها بالعربية.

• جهاز التعليم والمدارس وتعليم ثلاث منظومات في ان واحد عربي عبري وانجليزي بالإضافة الى إلزام الأقلية العربية تعلم العبرية منذ سنواتهم المبكرة. زد على ذلك انه تم التعامل مع اللغة العربية في إسرائيل عامة وفي جهاز التعليم على وجه الخصوص كلغة نفعية وليس كلغة لها دلالات لأقلية قومية.

• من خلال السياسة المتبعة في الحيز العام اذ ان اللغة العبرية تهيمن على المشهد اللغوي في الشوارع والمؤسسات العامة وحتى انه تم العمل على عبرنة الاسماء والمواقع العربية.

اي ان قانون القومية , جاء ليسلب حتى المكانة الرسمية الشكلية للغة العربية في إسرائيل وذلك بشكل يناقض كل قيم الديموقراطية والتعددية والتعايش والمساواة وحقوق الاقليات .

وها هو يعلو من جديد رثاء اللغة العربية للشاعر احمد شوقي :

رجعت لنفسي فاتهمت حياتي ******* وناديت قومي فاحتسبت حياتي

رموني بعقم في الشباب وليتني ****** عقمت فلم أجزع لقول عداتي

ولدت ولما لم أجد لعرائسي ****** رجالاً وأكفاء وأدت بناتي

وسعت كتاب الله لفظاً وغاية ****** وما ضقت عن آي به وعظاتِ

فكيف أعجز عن وصف آلَةٍ ****** وتنسيق أسماء لمخترعاتِ

أنا البحر في أحشائه الدر كامن ****** فهل سألوا الغواص عن صدفاتي؟

فيا ويحكم أبلى وتبلى محاسني ****** ومنكم وإن عز الدواء أساتي

فلا تكلوني للزمان فإنني ****** أخاف عليكم أن تحين وفاتي

أرى لرجال الغرب عزاً ومنعة ****** وكم عز أقوام بعز لغات

أتوا أهلهم بالمعجزات تفنناً ****** فيا ليتكم تأتون بالكلمات

أيطربكم من جانب الغرب ناعب ****** ينادي بوأدي في ربيع حياتي؟

ولو تزجرون الطير يوماً علمتم ****** بما تحته من عثرة وشتات

سقى الله في بطن الجزيرة أعظماً ****** يعز عليها أن تلين قناتي

حفظن ودادي في البلى وحفظته ******* لهن بقلب دائم الحسرات

وفاخرت أهل الغرب والشرق مطرق ****** حياء بتلك الأعظم النخرات

أرى كل يوم بالجرائد مزلقاً ****** من القبر يدنيني بغير أناة

ومن هنا تظهر بشكل واضح أهمية الحفاظ على لغتنا العربية والتشديد على تعزيز انتماءنا اليها وضرورة ان نعمل على تحسين مكانتها وان نتمسك بها وان نسعى لحضورها في الحيز العام والخاص.

وبالنهاية ,دعونا لا ننسى, ان الإسلام أشار الى ان تعلم العربية هو فرض كفاية لانها الطريق لفهم القران والسنة , فهي لغة افضل كتاب انزل, ولسان افضل نبي ارسل ,وقد قال الله تعالى في كتابه: ” وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ ” (سورة النحل).

نرفق لكم هنا اجمل العبارات والمعلومات بشأن اللغة العربية.

مع تحياتنا

محمود, احمد, حسن, وفهمي

طلاب مدرسة ابن رشد التكنولوجية