עבודה בערבית – האב בנו והחמור

في يوم من الأيام ذهب أب وابنه ومعهم حمار إلى السوق.
راهم رجل, وسأل: لماذا لا تركب أحد الحمار؟
فركب الأب الحمار

راهم رجل اخر, وقال للأب: أنت تركب, وابنك الطفل يمشي!
فنزل الأب عن الحمار وركب الولد

راهم رجل ثالث, وقال الولد: يا قليل الأدب! انت تركب, وأبوك الشتخ يمشي!
فركب الأب والولد الحمار

راهم رجل رابع, فقال:عيب عليكم! كيف يركب أب وابنه الحمار المسكين؟
فنزل الأب وابنه عن الحمار, وحملاه على الأكتاف