I CAN EMPATHIZE

                            ETWINNING PROJECT

                   STUDENTS FIRST SURVEY ANALYSIS

1-What is the name of your teachers? Öğretmeninizin adı soyadı nedir?

150 students participated in the first survey. Answers given by students are as follows. (İlk ankete 150 öğenci katımıştır. Öğrenciler tarafından verilen cevaplar şöyledir.)

Arsez AKGÜNGÖR                          Sibel GÜNER

İbrahim ÇOLAK                             Yakup BATTAL

Tülin ARSLANPINAR                       Orıana BUCCI

Esra AKSOY                                  Hasan GÜLMEZ

Derya KONAL

Nevin ÖZTÜRK YABANOĞLU

Kazım ÖĞÜTLÜ

Gonca KÖSEOĞLU

Tuğba AYAR TAŞÇI

2Your school name-? Okulunuzun adı nedir?

Answers given by students are as follows. Öğrenciler tarafından verilen cevaplar şöyledir.)

Gazi Mustafa Kemal İlkokulu

Namık Kemal İlkokulu

Atatürk İlkokulu

Fatih Sultan Mehmet İlkokulu

Toki Şehit ER Yılmaz Özdemir İlkokulu

Kazım Yurdalan İlkokulu

Mimar Sinan İlkokulu

ihsane Tuna Dıravacıoğlu İlkokulu

Şehit Mehmetv Üzüm Kesmez İlkokulu

Piri Reis İlkokulu

De Scalzi Polacco

3-Where are you from? (Nerelisiniz?)

Students who participated in the survey in Turkey and Italy.

Ankete Türkiye ve İtalya’dan öğrenciler katılmıştır.

4-Kaç yaşındasın? (Kaç yaşındasınız?)

students participating in the survey

% 41,3 …………… 9 years

% 41,3 …………… 10 years

% 16 …………… 8 years

one  student aged 7 and 11 attended

Ankete katılanların;

r% 41,3 ü 9 yaşına,

% 41,3 ü 10 yaşında

% 16 ‘sı 8 yaşınadır.

7 ve 11 yaşlarına birer öğrenci katılmıştır.

5-How many web 2-0 tools can you use ? (Kaç tane web 2-0 aracı kullanabiliyorsun?)

Most of the students surveyed can use 1-3 web 2-0 tools.

Ankete uygulamasında 1-3 tane web2-0 aracı kullanılabilir.

6-Do you think you can improve your lessons and personal development of this project? Bu projenin derslerinizi ve kişisel gelişiminizi geliştirebilirsiniz düşünüyormusunuz?

146 of the 150 students who participated in the survey said that the project will improve their lessons and personal development.

Ankete katılımcı 150 öğrenciden 146’sı projenin derslerini ve kişisel gelişimini geliştireceği cevabını vermiş.

7-What comes to mind first when you say empathy?? (Empati deyince aklınıza ilk gelen şey nedir?

Answers given by students are as follows. Öğrenciler tarafından verilen cevaplar şöyledir;

Anlamak, kendini başkasının yerine koymak, yardım etmek

saygı, anlayış, hoşgörü, duygu, yardımlaşma, hissetmek

arkadaşlık, sevgi, hayvanlar, güven, içe kapanıklık, uyum sağlamak, sohbet, yardım, derin iletişim, iletişim, sempati,

yaşlılar, eşleşme, iyi ilişkiler, düşünmek, duygular, uzlaşmabaşkası gibi hissetmek, merhamet, başkasını yargılamamak, projemiz, duyarlılık, uyum saglamak, engellilik, Derya öğretmenim, empati kitabımız,

8- Why is empathize important ?Empati neden önemlidir?

Answers given by students are as follows.,

Öğrenciler tarafından verilen cevaplar şöyledir;

iletişim, anlamakiçin, insanlar arası bağları kuvvetlendirir, başkasının ne hissetiğini anlamak için, anlayalım için, dost olmak için, insanlara daha yakın olmak için, sağlıklı iletişim kurmak için, insanlık için, barış için, yardım etmek için, güzel bir dünya için, saygı ve sevginin artması için, davranışlarımız için, mutluluk, duyarlı insan olmak için, başkalarını kendi yerlerine koyarak anlamaya, iyilik, başkalarını anlamaya, arkadaşlığı yazmaya için, mutlu olmak için, sıkıntıdan anlamak için, özdenetim, insanlarla iyi geçinmekiçin, sorun çıkmaması için, arkadaş olmak için, dünya barışı için, iyi bir arkadaşlık için

9-What happens if we can’t empathize?empati kuramazsak sonucu ne olur?

Answers given by students are as follows.,

Öğrenciler tarafından verilen cevaplar şöyledir

Çatışma,insanlarla iyi geçinemeyiz,anlaşamayız,kavga,problemleri öfke ile çözeriz,bencillik olur,üzülürüz,kötü olur,savaş,sevgisizlik,üzüntü,içine kapanık,arkadaşımız  hep olmaz,hayatta  hep yanlış yaparız,mutsuz insanlar,bişey olmaz,bilinçsiz bir insan oluruz,problemler çıkar,sorunlar olur,no

effıcıency communıcatıon,we miss an opportunıty to understand others and find ourselves isolated,çatışma yaşarız

10-What empathy gives us? Empati bize ne kazandırır?

Answers given by students are as follows.,

Öğrenciler tarafından verilen cevaplar şöyledir;

Hoşgörü, anlayış, saygı, arkadaş kazanır, daha mutlu oluruz, sevgi, mutluluk, saygınlık, duyarlı, hoşgörülü olmaya, sevgi, dostluk ,, güç, iyi ilişkiler, düşünce, insan, bilgi, özveri, iyilik, sevinç, huzur, düşünüyorum fikiralış verişi, yardımseverlik, enerji ilişkileri, sağlıklı yaşam, birlik, beraberlik, samimiyet, ders almak,sağlıklı yaşam,karşımızdakini daha iyi  anlamayı

           I CAN EMPATHIZE

                            ETWINNING PROJECT

                   STUDENTS LAST SURVEY ANALYSIS

1.Name&Surname      Adınız&Soyadınız

179 students participated in the survey.

Ankete 179 öğrenci katılım göstermiştir.

2.City&Name of the School (Şehir&Okul Adınız)

The schools of the students who participated in the survey are as follows.

Ankete katılan öğrencilerin okulları;

Erzurum Kazım Yurdalan İlkokulu

Gaziantep Dr.Sadık İlkokulu

Gaziantep Fatıh Sultan Mehmet İlkokulu

Konya Atatürk İlkokulu

İstanbul TOKI Er Şehit Yılmaz Özdemir İlkokulu

Konya Şehit Mehmet Üzüm Kesmez İlkokulu

Puerto Real Ies Prefesor Antonıo Muro

Konya Karapınar İlkokulu

Mersin Pirireis İlkokulu

Gresun Namık Kemal İlkokulu

Gazi Mustafa Kemal İlkokulu

Genoa /İtalya

3 -Did you like the website puzzle ? (Puzzle sitesini sevdiniz mi? )

94.7% of the students surveyed liked the puzzle site

Öğrencilerin %94. 7 tarafından puzzle sitesi beğenilmiştir.

4-Did u learn to empathize with the project?(Proje sayesinde empati kurabilmeyi öğrendiniz mi ?)

Thanks to the project, 97% of our students learned to empathize.

Proje sayesinde öğrencilerimizin% 97’si empati kurmayı öğrendi.

5- Did you learn the importance of understanding people by establishing empathy? Empati kurarak insanları anlamanın önemini öğrendiniz mi?)

At the end of the project, 95.3% of our students learned the importance of understanding people by empathizing.

Proje sonunda öğrencilerimizin %95,3’ü empati kurarak insanları anlamanın önemini öğrenmiştir.

6-Which activity/part do you find the most challenging in our project ”I Can  Empathize” ? Projemizde en çok zorlandığınız bölüm/ etkinlik hangisiydi?

Our students have the hardest part in our project; doing animation about empathy with Toontastic

Öğrencilerimiz projemizde en zor yere sahiptir; Toontastic ile empati hakkında animasyon yapmak

7- Which part/activity do you find the funniest in our project ” I Can Empathize ” ?Projemizde en çok keyif aldığınız/eğlenceli bulduğunuz bölüm / etkinlik hangisiydi?

The part that our students enjoy most in our project; drawing about empathy.

Öğrencilerimizin, projemizde en çok keyif aldıkları bölüm; empati hakkında resim çizmektir