“Vous pouvez juger du véritable caractére d’un homme à la façon dont il traite son animal de compagnie”

Paul McCartney

„Prawdziwy charakter człowieka można ocenić po tym, jak traktuje swojego zwierzaka.”

“Les yeux d’un animal ont le pouvoir de parler un langage extraordinaire.”

Martin Buber

“Oczy zwierzęcia mają moc mówienia niezwykłym językiem.”

“Tout le monde est un génie. Mais si on juge un poisson sur sa capacité à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu’il est stupide.”

Albert Einstein

“Każdy jest geniuszem. Ale jeśli zaczniesz oceniać rybę pod względem jej zdolności wspinania się na drzewo, całe życie będzie myślała, że jest głupia.”

“Le chien est notre ami, notre compagnon; ce brave animal est toujours utile ou agréable à l’homme.”

Elzéar Blaze

“Pies jest naszym przyjacielem, naszym towarzyszem; to odważne zwierzę jest zawsze użyteczne lub miłe dla człowieka.”

“Un pays est à l’mage de ses animaux. De la protection qu’on leur accorde. Si les gens ont un comportement bestial envers les animaux, aucune démocratie en pourra leur venir en aide. Pas plus qu’autre chose d’ailleurs.”

Olga Tokarczuk

Sur les ossements des morts (2014)

“Kraj jest jak zwierzęta. Ochrona, którą im zapewniamy. Jeśli ludzie zachowują się bestialsko wobec zwierząt, żadna demokracja nie może im pomóc. Nie więcej niż cokolwiek innego w tym zakresie.”

“L’humain se veut homme de moral mais il tue des insects pour rien, c’est triste…”

Ansou Conté

“Człowiek chce być człowiekiem moralnym, ale bez przyczyny zabija owady, to smutne…”

“Il y a qui parlent aux animaux pour essayer de les comprendre… Il y a en a qui comprennent les animaux sans le besoin de leur parler…”

Descrea

“Są tacy, którzy rozmawiają ze zwierzętami, aby je zrozumieć… Są tacy, którzy rozumieją zwierzęta bez potrzeby rozmawiania z nimi…”

“Comment les gens réagiraient-ils si les animaux passent le bulldozer sur leurs maisons pour planter des arbres?”

Bill Watterson

„Jak zareagowaliby ludzie, gdyby zwierzęta zburzyły ich domy, sadząc drzewa?”

“Mieux vaut etrê un escargot dans le bon chemin qu’un lièvre dans le mauvais…”

Magazine Vivre

„Lepiej być ślimakiem na właściwej ścieżce niż zającem na złej…”

“Le temps passé avec des chats n’est jamais perdu.”

Sigmunt Freud

“Czas spędzony z kotami nigdy nie jest stracony.”

“Le meilleur thérapeute a une queue et quatre pattes.”

auteur inconnu

„Najlepszy terapeuta ma ogon i cztery łapy”.

“L’oiseau sauvage ne se faissera jamais enfermer dans une cage…”

Minoza Marie

“Dziki ptak nigdy nie zostanie zamknięty w klatce…”

“On ne choisit jamais un chat: c’est lui qui vous choisit.”

Philippe Ragueneau

„Nigdy nie wybierasz kota: on wybiera ciebie”

“Plus je connais les hommes. Plus j’aime mon chien.”

auteur inconnu

„Im bardziej poznaję ludzi. Tym bardziej kocham mojego psa.”

“L’animaul même sauvagie, quand on le tient enfermé, oublie son courage.”

Tacite

„Nawet dzikie zwierzę, gdy jest zamknięte, zapomina o jego odwadze.”

“Les animaux sont nés pour nous apprendre à aimer.”

David Banville

„Zwierzęta rodzą się, by uczyć nas miłości.”

“Tout les animaux connaissent ce qui leur est nécessaire, excepté l’homme.”

Pline l’Ancien

„Wszystkie zwierzęta wiedzą, czego potrzebują, z wyjątkiem człowieka.”

“Poisson rouge: animal de compagnie qui, par rapport au chat, présente l’avantage de moinss’acharner sur les rideaux du salon.”

Marc Escayrol

„Złota rybka: zwierzę, które w porównaniu do kota, ma tę zaletę, że jest mniej nieustępliwe w stosunku do zasłon w salonie.”

“Aimer et respecter les animaux signifie aimer et respecter tous les animaux, pas seulement ceux avec qui nous partageons notre foyer.”

auteur inconnu

„Kochanie i szanowanie zwierząt oznacza kochanie i szanowanie wszystkich zwierząt, nie tylko tych, z którymi dzielimy nasz dom.”

“Si vous passez du temps avec les animaux, vous risquez de devenir une meilleure personne.”

Oskar Wilde

„Jeśli spędzasz czas ze zwierzętami, ryzykujesz, że staniesz się lepszą osobą.”