Mustafa BALEL

                               MUSTAFA BALEL                               

Mustafa Balel, 1 Eylül 1945 yılında Sivas’da doğmuştur. Türk hikaye ve roman yazarı olan Mustafa Balel, 1964 yılında Sivas lisesini bitirmiştir.

Daha sonra Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca bölümünü 1968 yılında bitirdi. Ardahan Lisesindeki Fransızca Öğretmenliğinin ardından burs kazanarak Fransa’nın Poitiers Üniversitesinde Karşılaştırmalı Dünya Edebiyatı üzerine yüksek lisans yaptı.

1978-1980 yılları arası İstanbul Atatürk Eğitim Enstitüsünde 20. yüzyıl Fransız edebiyatı ve çeviri, 1980-1997 yılları arasında İstanbul Bahçelievler Lisesinde Fransızca ve edebiyat, 1997-2000 yılları arasında da Adnan Menderes Anadolu Lisesinde edebiyat dersleri verdi.

Edebiyat yaşamına 1972 yılında Ortam Gazetesinde yazdığı kitap tanıtma yazıları ve edebiyat eleştirileriyle başladı. Gazete ve dergilerde yayımladığı öyküler, eleştiriler ve çevirileriyle tanındı.

Nisan 1975 – Mayıs 1976 yılları arasında kendi çıkardığı Öykü Dergisini yönetti. Fransızca, Romence, Farsça, Bulgarca gibi çeşitli dillere çevrilen eserlerinde, erkek egemen olarak bilinmesine karşın toplumda el altından uzlaşmalı bir şekilde sürdürülmekte olan anaerkil bir yapının varlığını su yüzüne çıkardığı görülür.

ESERLERİ

HİKÂYE:

• Kurtboğan (1974)
• Kiraz Küpeler (1977)
• Gurbet Kaçtı Gözüme (1983)
• Le Transanatolien (1988, Fransızca, Paris)
• Turuncu Eleni (1992)
• Karanlli Ahmet Güzellemesi (2004)

ROMAN:

• Peygamber Çiçeği (1981)
• Asmalı Pencere (1984)
• Gün Vurgunu (1986)

ÇOCUK ROMANI:

• Bizim Sinemamız Var (1979)
• Cumartesiye Çok Var mı? (1981)

GEZİ:

• Bükreş Günleri (1985).

ÇEVİRİ:

• Çalı Horozu (1994)
• Altın Damla (1996), (Michael Tournier’den)
• Neçayev Dönüyor (Jorge Semprun’dan, 1998)
• Kaynak ve Çalı / Ya da Eleazar (2000) Mösyö (Jean Philippe Toussaint’den, 2000)
• Son Sürgün (Dragan Babic’den, 2001).