יומנה של בונבונה

by Hadar and Hagar

Artwork: הגר בן עמרם והדר ששון

Joined Apr 2016
Published Books 1

מקור הספר: בון- הרחק מבונוויל

שם המחבר: ג’ף סמית

אייר: סטיב המאקר

מאנגלית לעברית: אורנה כץ

הקדשה לאלה לוויטין ולי דובין

2

יומנה של בונבונה by Hadar and Hagar - Illustrated by הגר בן עמרם והדר ששון - Ourboox.com

שלום, שמי בונבונה, אבל כולם קוראים לי בונה –

קישור 1

בקיץ האחרון החלטתי לכתוב יומן המספר על כל ההרפתקאות שעברתי עם חברותיי – בונבונית ובונבונירה.

קישור 2

4

פרק 1 – 10.6.04

אז כך הכל התחיל:

קישור 3

בונבונירה היא החברה הכי טובה שלי והיא גרה איתי.

אני ת-מ-י-ד הבאתי לה את הכסף לשכר הדירה שלנו אבל,

קישור 4

מסתבר שהיא לקחה את הכסף כדי להמר בבון-לוטו.

קישור 5

למה? כי היא מכורה להימורים.

בגללה ורק בגללה גורשנו מהבית!

לא היה לנו בית, אוכל או מים.

קישור 6

אלו היו ימים קשים מאוד בשבילנו.

6

פרק 1 – 14.6.04

בונבונירה קיבלה את התוצאות מהבונ-לוטו,

ונחשו מה קרה? נכון, היא זכתה!

את הכסף אני לקחתי (כדי שלא תבזבז אותו) והלכנו יחד לבעל הבית לשלם לו את החובות.

להפתעתנו, קנו את הבית לפני שהספקנו לשלם וכך נותרנו בלי כלום.

קישור 7

7

פרק 2 – 17.6.04

החלטתי להתחיל לעבוד ולהרוויח כסף וכמובן שאני לא אתן לבונבונירה להתפנק כל היום,

קישור 8

ולכן אמרתי לה לחפש בית מחוץ לעיר (בחוברות מסע).

קישור 9

9

פרק 2 – 31.6.04

עברנו ימים קשים ברחוב.

קישור 10

חסכתי בעבודה מפרכת סכום גבוה המספיק לקניית בית.

קישור 11 + קישור 12

להפתעתי, בונבונירה הצליחה במשימה שהצבתי לה, ומצאה בית נחמד המתאים בדיוק בשביל שתינו!

קישור 13

לרוע המזל, הבית נמצא בכלל באי קטן, בשם: בונ-וואי.

קישור 14

אמרתי שלא ייתכן שנעבור לגור שם, אבל היא התעקשה כתמיד ובסופו של דבר השתכנעתי.

10

פרק 3 – 5.7.04

קנינו מפה ע-נ-ק-י-ת המראה את הדרך לבונ-וואי.

עברנו בדרך יערות רבים עד שנתקלנו ביצור קטן שדומה לבועה!

קישור 15

13

שלושתינו הפכנו לחברות טובות והכרנו אחת את השנייה היטב,

קישור 16

סיפרנו לה על המסע שלנו והיא רצתה לעזור לנו ולכן הצטרפה אלינו.

15

פרק 4 – 21.7.04

עברנו ימים רבים, ראינו חנות ונכנסנו אלייה.

היו שם סירות!

שאלנו את המוכר “מדוע ישנן סירות בחנות?” הוא הצביע לעבר הים ואמר “בגלל זה”.

קישור 17

לבסוף קנינו סירה ולצערנו טדי-בון לא יכלה להמשיך איתנו בגלל שיש לה מחלת נסיעה קשה (אשר לעיתים מכונה “מחלת ים”) ולכן היא מפחדת מהמים.

קישור 18

נפרדנו לשלום, המשכנו בדרכנו והתחלנו לשוט.

קישור 19

16

פרק 4 – 23.7.04

שטנו בסירה זמן רב עד שפרצה סופה שטלטלה בחוזקה את הסירה והסירה לבסוף טבעה.

למזלנו, בתוך הסירה היו שתי חליפות הצלה, מיד לבשנו אותן וקפצנו מהסירה.

התפצלנו. פתאום איש מסתורי ראה אותי ונחלץ לעזרתי. הוא גרר אותי אל החוף וכך הציל אותי.

18

פרק 5 – 28.7.04

הודיתי לאיש, אמרתי לו את שמי וסיפרתי לו על המסע שלי וביקשתי ממנו שיעזור לי לבנות סירה כדי למצוא את חברתי, בונבונירה וכדי להגיע לאי “בונ-וואי”.

האיש הסכים, בנינו סירה והוא אפילו שט איתי בה.

20

פרק 5 – 29.7.04

אני ותור המשכנו לשוט שעות על גבי שעות, ימים על גבי ימים, שבוע אחרי שבו… טוב האמת היא ששטנו בדיוק שבוע עד ששאלתי:

קישור 20+קישור 21

22

פרק 5 -2.8.04

שטנו ימים רבים עד שהגענו סוף – סוף לאי!

קישור 22

עדיין דאגתי לבונבונירה, לא ידעתי מה לעשות, היא ממש כמו אחותי-

לפעמים קצת מעצבנת אבל גם נחמדה ואוהבת.

קישור 23

24

פרק 6 – 3.8.04

התייאשתי והתיישבתי לנוח.

26

פרק 5 –2.8.04

וכך הלכנו עד לבית של בונבונירה (שאמור להיות גם שלי).

קישור 24

29

הסוף!

31