הסלנג הישראלי

by rana tarabeh

Joined Mar 2018
Published Books 1

התפתחות הסלנג הישראלי

בתהליך התחדשות השפה העברית נדחק הצידה העיסוק בשפה המדוברת. במשך שנים התעלמו מהלשון המדוברת. הלשון הלגיטימית היחידה נחשבה לשון המקורות הכתובים ואילו אל הלשון המדוברת התייחסו בחשד ובזלזול מה. רבים זיהו לשון מדוברת עם לשון משובשת ועם דוברים חסרי השכלה.מעמדו המתחזק של הסלנג בעברית לצדה של העברית התקנית היה תהליך שהלך והתגבר עם השנים. במהלך השנים התפתח הסלנג לצדה של העברית התקנית, והושפע בעיקר מהיידיש, מהערבית ומהאנגלית של תקופת המנדט.

לאחר קום המדינה הושפע הסלנג הישראלי בעיקר מהסלנג הצבאי. משנות ה 80- חלה עלייה של סלנג מעודן מהווי הצעירים על חשבון הסלנג הצבאי. בשנים אלה קיבל הסלנג הכרה במעמדו ובלגיטימיות שלו בזכות עיתונאים ומחברי מילונים.

הסלנג אפשר שיח בנושאי טאבו ופריצת נורמות בלי לאיים על ערכי החברה ואפשר שימוש בשפות שאינן עברית.כיום העברית כבר מכילה יותר יסודות לשוניים הרווחים בלשון הדיבור. ביסודות אלה קיימות חריגות נפוצות מהעברית התקנית, חריגות שנעשות במודע, חריגות מכוונות מהלשון התקנית, חריגות שמתקבלות כיום בברכה. החריגות האלה הן יסודות הסלנג הישראלי.

This free e-book was created with

Create your own amazing e-book!
It's simple and free.

Start now