דקלה שפיגל

שירה גלר

כיצד יוצרים מילים בעברית?

אפשר לחבר שתי מילים יחד.

למשל:

מדחום (מד+חום)

קולנוע (קול+נוע)

חידק (חי+דק)

חשבו גם אתם דוגמאות משלכם…

מדחן

רמזור

מדרחוב

זרקור

קטנוע, אופנוע

רכבל

כל אלה דוגמאות לדרך הראשונה ליצור שמות בעברית:

הלחם בסיסים

ויש עוד דוגמאות, אפילו בשמות שלכם:

יהונתן

שמואל

אורטל

ליאב

לינוי

ליאת

לילך

כשמחברים בין שתי מילים ויוצרים מהן מילה אחת, לעתים מוותרים על חלק מהאותיות.

למשל:

דרך התצורה השנייה היא

שאילה מלעז

ניחשתם נכון, בדרך זו לא ממציאים מילה חדשה בעברית אלא פשוט שואלים מילה מאחת השפות האחרות.

למשל:

סלון (מצרפתית)

בנק (מאנגלית)

אחלה (ערבית)

בננה

טלפון

ועוד ועוד

יכולים לחשוב על עוד דוגמאות?

דרך שלישית שלא חשבתם עליה:

נוטריקון

נוטריקון הוא בעצם ראשי תיבות.

אתם מכירים הרבה ראשי תיבות:

רמטכ”ל, צה”ל, מנכ”ל, תנ”ך ועוד

אבל כדי שראשי תיבות ייחשבו נוטריקון, הן צריכות לתפקד ממש כמו שם עצם, כלומר – שנקרא אותם ממש כמו מילה, שנוכל לתת להם צורת רבים, נקבה או נטייה, למשל: רמטכ”ל-רמטכ”לים, צה”ל-צה”לית, מנכ”ל-מנכ”לית.