Е.М.Гемінгвей “Старий і море”

Символіка образів. Образ Сантьяго.

Упереше історію про старого і море Гемінгвей розповів у нарисі “На блакитній воді. Гольфстрімський лист”, опублікованому в журналі ” Есквайр” ще в 1936 році. Письменник сам дуже любив рибалити, товарищував з кубинськими рибалками, добре знав їх закони та звичаї. В основу оповіді покладено реальний випадок із життя кубинця, який близько вісімдесяти днів рибалив біля берегів Гавани. Йому пощастило впіймати гігантську рибину, але так і не вдалось доставити її до берега. Здобич розшматували акули.

Літературознавці прагнули з’ясувати, хто став прототипом головного героя твору Сантьяго. Досить часто називали знаменитого кубинського рибалку і друга письменника Грегоріо Фуентоса, який дожив до 104 років. Однак більшість дослідників схильні до думки, що цей образ увібрав у себе риси різних людей, з якими Гемінгвей спілкувався в рибацькому селищі Кохімаре, що неподалік від Гавани.

Герой Е. Хемінгуея, піймавши на межі своїх сил і можливостей величезну рибу,(для нього це воістину чудовий улов!!) переміг свою старість, безпорадність і навіть саму смерть. Ця величезна рибина, привезена на берег, стає запорукою і причиною продовження життя похилої людини.

Сантьяго  переміг рибу, а разом із нею старість і душевний біль

• Чому письменник дав ім’я головному герою Сантьяго?

У християнстві з образом риби поєднується образ Ісуса Христа. Адже грецьке слово риба символізувало Христа і означало  – Син Божий, Спаситель. Ісус творив різні дива. І про одне таке чудо – незвичайний улов риб там, де нічого не ловилося, розповідається в Євангелії від Луки. Саме після цього улову Христос назвав своїх учнів «ловцями людей». Серед них брати Андрій та Петро, Заведеїв син Яків. А, між іншим, героя Хемінгуея звуть Сантьяго, що в перекладі означає Святий Яків.

У переносному значенні «ловці душ» – це люди, які справляють велике враження на інших. Образ Сантьяго порівнюють з Ісусом Христом – він був розіп’ятий, знищений, але лишився непереможний, усе втратив, але воскрес внутрішньо, виріс духовно.

У назві повісті два образи – Старий  і море.

Море у повісті виступає як особливе середовище, в якому зароджується життя. Це поєднується з сучасними науковими дослідженнями про те, що життя на Землі зародилось в першоокеані. У повісті Хемінгуея море виступає як величезна й вічна мати усього живого.

Гемінгвей – майстер натяків і символічних образів, деталей, за якими уважний читач вбачає глибокий філософський зміст.

«Старий і море» – «лебедина пісня» автора, якою він гідно завершує свій творчий шлях, що підбиває філософський підсумок його боротьби за гуманізм, за красу, за гідність людського життя. У 1954 р. за цей твір Гемінгвею присудили Нобелівську премію.   

На таємничому могутньому Гольфстримі відбуваються події філософської притчі про людство і світ, про людину, що створена не для поразок. Все просте, як боротьба стихій: акули, море і самотній човен старого рибалки.

Серед роздумів про рибу і їжу старому приходить думка, надзвичайно важлива для розуміння образу рибалки: «Не можна, щоб людина доживала віку в самотині, – думав він.  Але нічого не вдієш». Що ж означає зауваження старого про невідворотність самотини в старості? Старий неодноразово повторює слова «сам – один», «самотина», «самотній». Чи не виникало у вас відчуття його роз’єднання з людьми, світом?

Пригадайте рядки: «Старий поглянув на безмежний простір моря, збагнув, який він тепер самотній». Але там, у безмежному океані, з’явився табун диких качок; і «старий зрозумів, що людина в морі ніколи не буває самотня».

Старий – справжня людина з власним етичним кодексом. У його поразках і перемогах – все його життя і життя людства.

«Моральний кодекс» честі Сантьяго

– Простота і гідність. – Воля та розум. – Ніколи не оглядатися на минуле. – Віра в себе, в людей. – Спокій та розсудливість. – Мужність і витримка. – Гордість. – Повага до братів наших менших.

Старий живе відповідно до власного трудового етичного кодексу, героїчно бореться за життя й людську гідність.

Майже три місяці щодня він виходить у море і повертається без улову. На вісімдесят п’ятий день Сантьяго ловить величезного марліна. До речі, упіймати таку рибину, як марлін, дуже важко, оскільки вона розвиває швидкість до 140 км/год, а її маса сягає 1200 фунтів (близько 600 кг). Вона може легко повести за собою човен і навіть потопити його. Рибу з’їдають акули. Здається, старий зазнає поразки. Сум, самотність, старість. Слабкість, згасання підкреслюються навіть в описі зовнішності рибалки. Але згадаймо, як Сантьяго боровся з рибою. У вирішальний момент, коли після триденних перегонів марлін утомився й випірнув із моря, старий відчув, як у нього «каламутиться в голові». Проте спинив себе: «Треба, щоб голова була ясна. Отже, збери докупи свої думки й навчися терпіти, як чоловік. Або як оця риба». Рибалка намагався максимально мобілізувати всі свої сили, щоб здобути перемогу й довести тим, хто вважав його невдахою, самому собі, морській істоті, що він ще чогось вартий! «Безглуздо втрачати надію,— думав він. — Безглуздо й, мабуть, гріх».

За сюжетом старий переміг рибу, але його тріумф зіпсували акули, залишивши йому кістяк і мізерний з цього заробіток. А в символічному сенсі старий святкував перемогу, бо здійснив свою мрію(риба) і повернув впевненість в свої сили і майстерність, виборов віру у майбутнє(леви).

 «Людину можна знищити, але її неможливо перемогти».

“Повість “Старий і море” – це своєрідний заповіт. Чи, може, гімн, проспіваний на честь Людини – переможеної і разом з тим непереможної?”

Д.Затонський, український літературознавець

«Встановити відповідність» між образами – символами та їх значеннями

Джерела:

1. О.Ісаєва,Зарубіжна література,підручник для 11 класу. Київ, -Оріон, 2019
2. Л.П.Юлдашева, Презентація. (Електронний ресурс). Режим доступуhttps://www.youtube.com/watch?v=cz1sKfMTrc