MEIN DEUTSCHBUCH
Copyright © 2020
GRAMMATIK, REGELMÄßIGE VERBEN
REGOLA DEI VERBI AL PRESENTE
In Tedesco i verbi al presente regolari presentano una costruzione formata da:
RADICE del verbo + DESINENZA
Tale costrutto vale per i verbi in –EN che si coniugano togliendo la desinenza dell’infinito e aggiungendo al tema quelle del presente nel seguente modo:
| PRONOMI PERSONALI SOGGETTO | TEDESCO | ITALIANO |
| Ich | Spiel-e | gioco |
| Du | Spiel-st | giochi |
| Er/Sie | Spiel-t | gioca |
| Wir | Spiel-en | giochiamo |
| Ihr | Spiel-t | giocate |
| Sie | Spiel-en | giocano |
| PRONOMI PERSONALI SOGGETTO | TEDESCO | ITALIANO |
| Ich | Heiβ-e | mi chiamo |
| Du | Heiβ-t * | ti chiami |
| Er/Sie | Heiβ-t | si chiama |
| Wir | Heiβ-en | ci chiamiamo |
| Ihr | Heiβ-t | vi chiamate |
| Sie | Heiβ-en | si chiamano |
*NB: non si aggiunge la S perché si contrae con la β
PRÄSENS VON SEIN-HABEN
| SEIN | |
| ICH | BIN |
| DU | BIST |
| ER-SIE-ES | IST |
| WIR | SIND |
| IHR | SEID |
| SIE-SIE | SIND |
| HABEN | |
| ICH | HABE |
| DU | HAST |
| ER-SIE-ES | HAT |
| WIR | HABEN |
| IHR | HAT |
| SIE-SIE | HABEN |
IL VERBO FINDEN
| Persona | Tedesco | Italiano |
| Ich | finde | trovo |
| Du | Findest * | trovi |
| Er | findet | trova |
| Wir | finden | troviamo |
| Ihr | findet | trovate |
| Sie | finden | trovano |
*NB in Tedesco quando il tema dei verbi finisce in D si aggiunge una E
UNREGELMÄßIGE VERBEN
ESSEN
| PERSONA | VERBO | TRADUZIONE |
| Ich | Esse | mangio |
| Du | Isst | mangi |
| Er/Sie | Isst | mangia |
| Wir | Essen | mangiamo |
| Ihr | Esst | mangiate |
| Sie | Essen | mangiano |
NEHMEN
| PERSONA | VERBO | TRADUZIONE |
| Ich | Nehme | prendo |
| Du | Nimmst | prendi |
| Er/Sie | Nimmt | prende |
| Wir | Nehmen | prendiamo |
| Ihr | Nehmt | prendete |
| Sie | Nehmen | prendono |
Verbi Irregolari
TRAGEN
| PERSONA | VERBO | TRADUZIONE |
| Ich | Trage | indosso |
| Du | Trägst | indossi |
| Er/Sie | Trägt | indossa |
| Wir | Tragen | indossiamo |
| Ihr | Tragt | indossate |
| Sie | Tragen | indossano |
SEHEN
| PERSONA | VERBO | TRADUZIONE |
| Ich | Sehe | vedo |
| Du | Siehst | vedi |
| Er/Sie | Sieht | vede |
| Wir | Sehen | vediamo |
| Ihr | Seht | vedete |
| Sie | Sehen | vedono |
Published: Apr 17, 2020
Latest Revision: Apr 17, 2020
Ourboox Unique Identifier: OB-780083
Copyright © 2020
Skip to content