עבודה בערבית המלך החכם אריאל מיכאלי ודניאל בסון.

كَانَ فِي مَدِينة  قَدِيمَة مَلكِ حَكِيم.

وَكَانَتْ فِي هَذِهِ ٱلْمَدِينَة بِئْر مَاء يَشْرَبُ مِنْهَا ٱلسُّكَّان.

وَفِي لَيْلَة مِنَ ٱللَّيَالِي وَصَلَتْ سَاحِرة   إلَى  ٱلْمَدِينَة, وَرَمَتْ

فِي ٱلْبِئْر سَبْع نُقَط مِنَ ٱلسَّمّ  وَقَالَتْ:

“كُلّ مَنْ شَرِبَ مِنْ مَاء هَذِهِ ٱلْبِئْر، صَارَ مَجْنُونًا.”

.

وَفيِ ٱلصَّبَاح شَرِبَ ٱلسُّكَّان مِنَ ٱلْمَاء وَجُنُّوا وَلَكِنَّ

ٱلْمَلِك لَمْ يَشْرَبْ مِنَ ٱلْمَاء وَبَعْدَ يَوْم قَالَ ٱلسُّكَّان:

“إنَّ  مَلِكَنَا صَارَ مَجْنُونًا، لاَ نُرِيدُ أَنْ يَمْلِكَ عَلَيْنَا مَجْنُون.”

ولَمَّا سَمِعَ ٱلْمَلِك كَلامَهُمْ قَالَ: “أُرِيدُ أَنْ أَشْرَبَ مِنْ

مَاءِ ٱلْبِئْر.”

فَأَقَامَ سُكَّان ٱلْمَدِينَة حَفْلَة كَبِيرَة وَقَالُوا:

“أَلْحَمْدُ لِلَّه, إِنَّ مَلِكَنَا صَارَ حَكِيمًا”

!הסוף

אריאל מיכאלי

דניאל בסון