Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com
I am a poet, writer fiction, photographer and organizational consultant. I am proud to be part of the team leading Ourboox. I love to dance, learn new languages and cultures.
Jan 2014
Member Since
49
Published Books

Οι στιγμές που κρύβονται

by Shulamit Sapir-Nevo

Artwork: Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό

«Εφόσον δεν μπορούμε να αλλάξουμε την πραγματικότητα,

ας αλλάξουμε τα μάτια που τη βλέπουν.»

Καζαντζάκης Νίκος

 

 

 

 

 

1

Το βιβλίο αυτό είναι αφιερωμένο μέσα από την καρδιά μου,

σε όλους τους Έλληνες φίλους μου.

Τους ευχαριστώ πολύ που ήταν η αιτία να αγαπήσω την χώρα τους,

το πολιτισμό και τη γλώσσα τους.

2

Μεγάλο ευχαριστώ στην

Εριφύλη Τσαβδάρη, την καταπληκτική δασκάλα των Ελληνικών μου,

που με την βοήθειά της εκπληρώθηκε το όνειρο μου να νιώσω και να γράψω ποιήματα στα Ελληνικά.

“Μπορείς να το κάνεις!” μου έλεγε συνέχεια, και τα κατάφερα!

 

 

 

Ολα τα ποιήματα τα έγραψα στα Ελληνικά, εκτός από αυτά με τον αστερίσκο *.

3
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

Μερικές φορές όταν χάνεις έναν χτύπο καρδιάς,

κερδίζεις εκατό χτύπους ευτυχίας.

5
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

Υπάρχουν λεπτές λέξεις που δεν έχουν τίποτα να πουν

και υπάρχουν απλές λέξεις που έχουν

δάκρυα στα μάτια τους.

7
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

Καλύτερη μια απλή λέξη που ξέρει να ακούει

από τα εκατό όμορφα κωφά λόγια.

9
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

 

Ταξιδεύουμε συχνά με το γρήγορο τρένο,

χωρίς να σταματάμε στις όμορφες στάσεις

του δρόμου μας.

11
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

 

Η αγάπη είναι η πιο δύσκολη γλώσσα που πρέπει να μάθεις.

13
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

 

Η αγάπη είναι η γλώσσα με τα περισσότερα λάθη από όλες.

15
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

Η αγάπη και η Θάλασσα

έχουν πολλά πρόσωπα.

17
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

 

Η μοναξιά είναι η μακρύτερη λέξη στο ανθρώπινο λεξιλόγιο.

19
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

*

Μη μαζεύεις κοχύλια.

Χάνουν τη μυρωδιά της θάλασσας στο σπίτι.

21
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

*

Η ωρίμανση γίνεται μία στιγμή πριν την πτώση από το δέντρο.

23
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

 

Η καρδιά είναι σαν χρηματοκιβώτιο.

Μόνο ο σωστός συνδυασμός μπορεί να την ανοίξει.

25
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

 

Μερικές φορές ο πιο κοντινός είναι κι

ο πιο μακρινός.

27
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

Η αγάπη της μητέρας είναι η δεύτερη καρδιά μας.

29
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

*

Υπάρχει μια ήσυχη θάλασσα

ανάμεσα μας

και λόγια που δεν ξέρουν

πώς να κολυμπήσουν.

31
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

*

Υπάρχουν λέξεις ελαφριές όσο τα φτερά

υπάρχουν λόγια βαριά όσο οι πέτρες.

33
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

Κάθε πράγμα είναι αληθινό

ακόμα και αυτό που δεν υπάρχει .

Τη στιγμή που το σκέφτεσαι του δίνεις ζωή.

35
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

*

Θέλω ό, τι ψιθύριζαν τα κύματα

της θάλασσας στην άμμο

όλη τη νύχτα .

37
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

*

Ακόμη και η φαντασία χρειάζεται ρίζες

για να υπάρξει.

39
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

*

Σ’ ένα λεπτό σκοινί,

ανάμεσα σε πραγματικότητα και όνειρο,

εκεί ακροβατεί μια μακρινή,

άπιαστη στιγμή,

η πιο γλυκιά

απ’ όλες.

41
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com

Σουλαμίτ Σαπίρ- Νεβό, ποιήτρια και συγγραφέας.

Γενικός διευθυντής της εταιρείας “OURBOOX”.

 

Δημοσίευσε διάφορα βιβλία ποίησης στην Εβραϊκή , Αγγλική, Ελληνική, Ισπανική και Αραβική γλώσσα

ως και μυθιστορηματική νουβέλα.

Τα ποιήματά της έχουν δημοσιευθεί σε λογοτεχνικά περιοδικά, εφημερίδες και διάφορες συλλογές.

 

Έλαβε επιχορήγηση δημιουργίας από την Εταιρεία Ενθάρρυνσης έρευνας, λογοτεχνίας και και τέχνης “ΑΗΙ.

Βραβεύτηκε για τα επιτεύγματά της στην ποίηση.

 

Ενεργό Μέλος της Ένωσης Συγγραφέων του Ισραήλ.

45
Artwork from the book - Οι στιγμές που κρύβονται by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by Σουλαμίτ Σαπίρ-Νεβό - Ourboox.com
47

More in the next pages!





To our wonderful community of readers:

The author has made this book available to you free of charge. We'd be really grateful if you'd consider one of the following:


  • Donating a dollar to the author

  • If you enjoyed the book, leave a like!

  • Write a few words of encouragement in the comments section below

  • Share it with your friends, you can use this shortlink:

Thanks for your generosity!
Mel, Ran, Shuli and the Ourboox team

This free digital picture e-book was brought to you by

Ourboox.com

Create your own free book



Ourboox is the world's simplest free platform for creating, sharing and promoting digital picture e-books.

Join us now and make your books come true.

COMMENTS 0

Leave a Reply