ПОД ИГОТО, глава 8, У чорбаджи Юрдана. Картинен речник на непознатите думи.

алафранга

по френската мода

челяд

децата в семейството

отвратки

обредно посещение на младоженците у родителите на булката скоро след сватбата

миндер

диван

калугерици

монахини

метох

манастир

калевра

Обувка.
Сега така наричат футболните обувки.

прокламация

Писмо, декларация

Букурещкия комитет

Тайният революционен комитет в Букурещ

княз Куза

Александър Куза – княз на княжество Влашко

Любобратич

Мичо Любратич – войвода от Сърбия

Диарбекир

Крепост в източна Турция, където са заточвали осъдените

лапавица

Мокър сняг

дорест кон

Кафяв кон

Думи без картинки

хлевоуста

Приказлива, не се съобразява с другите

многоглаголив

приказлив, сладкодумен

злобата на деня

Темата на деня. Клюката на деня.

чапкъни

Лош човек

маскари

Станал за смях

хаирсъзи

Лош човек