Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com
I am a poet, writer fiction, photographer and organizational consultant. I am proud to be part of the team leading Ourboox. I love to dance, learn new languages and cultures. You are welcome to visit my books of poetry in few languages On my other page in ourboox: http://www.ourboox.com/community/shulisap/
Jul 2016
Member Since
36
Published Books

יאסו בטברנה של אלירון ביפו

by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto

Artwork: שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים

עוד מעט יהפוך השוק

את צבעי הבוקר שלו

לצבעי הלילה

וצלילים אהובים של יוון יתרפקו

בטברנה המשפחתית של אלירון

“ארגה”, “אגוניה”, “ליגו ליגו”

אבי טובי יפליא בשירה

ויכבוש את הלב.

מאיר יקבל את פנינו בחיוך רחב

זה ערב שלישי פעמיים כי טוב.

שוב נפגוש חברים

ונרקוד את השירים היפים,

אח יא ליל יא ליל.

1
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com

כשאני מתגעגעת ליוון

אני הולכת לטברנה המקסימה של אלירון ביפו.

שם, בלב שוק הפשפשים חבויה פינת חמד יוונית.

התמונות על הקירות עם מיטב זמרי יון הקלאסיים, וברקע מתנגנים שירים.

3
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com

 מאיר גורסקופף, איש נפלא ומשפחתו היקרה יצרו את המקום הקטן והאינטימי הזה,  הגדול כל-כך באווירה החמה והמרגשת שלו וברוח יוון.

 מאיר מקבל את פנינו במאור פנים, כשמו כן הוא. כל הערב הוא אינו נח לרגע ומוודא כי אורחיו יקבלו את הטוב ביותר

 ויפיקו את מלוא ההנאה מהערב, ממש כמו מארח בביתו. והטברנה של אלירון היא אכן ביתו השני של מאיר.

5
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com

מידי שלישי בערב עולה כאן הזמר אבי טובי, מפליא בקולו ושר את מיטב השירים מהקלסיקה היוונית.

לשבת להקשיב, לשיר איתו, לרקוד וגם לראות איך שירי הזבקיקו המשובחים זוכים לאהדה רבה

ומזמינים לרחבה הקטנה את אלה שמדגדג להם בלב לרקוד סולו.

7
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com

צ’יקו מדליק מעגל של אש, נכנס לתוכו ורוקד את הנשמה שלו.

על חולצת הטריקו הלבנה שלו כתוב : “אנו חיים משלישי לשלישי בטברנה של אלירון”.

מעגל של מחיאות כפיים סביבו, אח אח כמה יפה צ’יקו רוקד. אח אח כמה יפה פה.

9
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com

אבי טובי מביא לנו גם את כל השירים השמחים ואנחנו רוקדים את הצלילים האהובים, ורוקדים גם את “ההורה” היוונית.

חיוך ענק על הפנים. תשכחו מהפוליטיקה ומכל הטרדות.

כמה מעט שמחה הנפש מבקשת ומוצאת אותה כאן בשפע. גם צעירים, וגם מבוגרים- חסרי גיל, באים לכאן וחוגגים.

13
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com

על השולחן כוסות האוזו, היין והבירה, סלט ירקות יווני, ברבוניות טריות שהגיעו ישר מהים, פלטת גבינות, צ’יפס ועוד מיני מטעמים.

לינדה ותמי המדהימות מסתובבות בין השולחנות ומשרתות את קהל הלקוחות שרובו קבוע – ממש משפחה.

17
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com

בחורף, כשיורד גשם והמעלות בחוץ יורדות ,

בפנים -במתחם הסגור והשקוף של הטברנה המעלות עולות-  חם אש.

21
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com

בלילות הקיץ , נפתחות הדלתות אל הרחוב והשולחנות והכסאות עמוסים אנשים.

אין הרבה מקום לרקוד ולנוע, אך זה אולי מה שכה יפה פה וקושר ומחבר את האנשים.

23
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com

אבי טובי שר שיר אחרי שיר עובר ומסובב ומקדיש שיר כזה או אחר, וקולו העמוק והנפלא כובש את הרחוב .

25
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com

אפילו הירח מזמין מקום קבוע ביציע של למעלה, בא להקשיב ולא מתאפק,

מביט מעל על הטברנה של אלירון ומחייך. בטח גם הוא לוגם כוס גדולה של  אוזו ומפזם:

“תנו ללב רק לשמוח כמו שאז ביוון.”

29
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com
Artwork from the book - יאסו בטברנה של אלירון ביפו by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by  שולמית ספיר-נבו, מל רוזנברג וחברים  - Ourboox.com

 

אבי טובי שר,וציקו רוקד זבקיקו, בטברנה של אלירון

https://www.youtube.com/watch?v=geny7-kKdMc

 

 

,Pes to mou ksana אבי טובי שר

ואני…כמה אני אוהבת לרקוד בטברנה של אלירון בערב שלישי

https://www.youtube.com/watch?v=P58ZcFzNZyI&feature=youtu.be

 

 

אבי טובי חפלה בטברנה של אלירון

https://www.youtube.com/watch?v=pctsHBunUK8

קשה לי לוותר עליה …אז כמעט כל ערב שלישי אני כאן

הטברנה של אלירון

כתובת: רבי פנחס 13, תל אביב יפו

טלפון:03-683-8611

32

To our wonderful community of readers:

The author has made this book available to you free of charge. We'd be really grateful if you'd consider one of the following:


  • Donating a dollar to the author

  • If you enjoyed the book, leave a like!

  • Write a few words of encouragement in the comments section below

  • Share it with your friends, you can use this shortlink:

Thanks for your generosity!
Mel, Ran, Shuli and the Ourboox team

This free digital picture e-book was brought to you by

Ourboox.com

Create your own free book



Ourboox is the world's simplest free platform for creating, sharing and promoting digital picture e-books.

Join us now and make your books come true.

COMMENTS 0