Artwork from the book - לגעת במילים ובצבעים של יהודית מליק -שירן by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by Photos by Shulamit Sapir-Nevo - Ourboox.com
I am a poet, writer fiction, photographer and organizational consultant. I am proud to be part of the team leading Ourboox. I love to dance, learn new languages and cultures. You are welcome to visit my books of poetry in few languages On my other page in ourboox: http://www.ourboox.com/community/shulisap/
Jul 2016
Member Since
36
Published Books

לגעת במילים ובצבעים של יהודית מליק -שירן

by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto

Artwork: Photos by Shulamit Sapir-Nevo

לגעת במילים ובצבעים של יהודית מליק -שירן

מאת: שולמית ספיר-נבו

 

יהודית מליק-שירן עברה מזמן את ספר ה -50 שלה, אצלנו ב-OURBOOX.

יהודית עוברת בין המילים ועושה מהן סיפורת וגם שירים, הן משחקות בידיה והיא אוספת אותן לצמידי חרוזים. היא נוגעת בכל צבעי המילים הרכות הקשות הדהויות הנועזות. אלה המאירות ואלה הדומעות. לפעמים היא אתן על הבמה ולפעמים היא מבקשת אותן בשקט לתת לה להיתכנס בתוך עצמה למקום הכי אישי והכי רחוק מההמון.

לפעמים הן חלום, או פנטזיה, רגע של תשוקה, ייסורי אהבה. יהיו אשר יהיו, היא אינה יודעת לאות ומוצאת את כולן ומצרפת אותן לצירופים שונים ומגוונים.

יהודית גם מציירת את רחשי הלב, את הנופים שהיא מגלה במכחול הצבעים שלה ושוב חוזרת אל המילים ומחברת אותן עם הצבעים, עם האור והצל.

1

יהודית מביאה לנו גם סידרת סיפורי מסע מדהימים, בעקבות ההיסטוריה והאמנות.

היא מספרת את סיפור האתרים והמקומות לשם היא מגיעה ומצלמת

ומעלה בספריה עשירי המראות.

יהודית נעה בין מקומות העבר ומלבישה אותם בעיניים חדשות, סקרניות, מספרות,

מפארות וגם שופעות השראה.

קסם העבר נותן לה מוזה ומושך אותה לראות ברצף יפהפה מציאות  ודמיון.

שם היא גם פוגשת בשירה את רוזליה ואת לוקרציה,

ומביאה לנו את טעמי המרציפן והלימונצ’לו.

 

נעשה יחדיו מסע קטן בעקבות חלק מספריה האחרונים של יהודית,

אשר התפרסמו בימים אלה.

2

 

“הצצה אל מנהג מקומי” – ספר זה של יהודית, הוא מסע הלוקח אותך   

 לסיפור-אגדה.

מול פיסלה של הנסיכה רוזליה הלבושה מלכות, אל המערה שלה,

שם  באים זוגות להתחתן ולהתברך באריכות ימים.

“סֶרֶט מְשִׁי פַּרְפָּרֵי חוֹבֵק תַּלְתַּלֵּי זָהָב

עַל מִי אַתְּ חוֹלֶמֶת רוֹזַלְיָה הַקְּטַנָּה

וּשְׁנָתְךָ אֲרֻכָּה מֵעַל מֵאָה שָׁנָה.

הוֹ רוֹזַלְיָה, הוֹ רוֹזַלְיָה

בֻּבָּה קְפוּאָה שֶׁחֲלוֹמוֹתֶיהָ נִרְדְּמוּ עִמָּה.”

 *

“היופי בעיני המתבונן”- ספר מסע חווייתי קסום בסיציליה.

פה תקרא על סיפורה של אנדרומדה, תכנס לסוד עולם המרציפנים, 

ליקר לימון וגרניטה ,ותלמד להכין לימונצ’לו כמו שצריך.

3

 “מקדש האלה דיאנה”- סיפור על בית מקדש שנראה כמו מוזיאון

לחפצים ארכיאולוגיים שם נפגוש גם את לוּקְרְצְיָה.

” בְּחֲדַר הַכְּבִיסָה הַצִּבּוּרִי

לוּקְרְצְיָה מַפְשִׁילָה שַׁרְווּלֵי חֻלְצָתָהּ,

יוֹשֶׁבֶת עַל שְׂפַת הַבְּרֵכָה מְשַׁכְשֶׁכֶת בְּרַגְלֶיהָ.

עֲרֵמַת בְּגָדִים הִיא טוֹבֶלֶת בַּמַּיִם…”

*

“הפינה של סיציליה”

 בספר הזה יהודית נוגעת באסתטיקה צבעונית ובמרצפות שנולדו מכיבושי פולשים בסיציליה.

” ציור על קליפות של עץ. פיסות חיים מצויירות על עץ. בסמטאות משולבות באבני בזלת ופסיפס קרמי מבליטות פינה של חנויות ציירים סיציליאנים. עושר כזה והנפש מתרוננת משמחה.”

ועוד כהנה וכהנה סיפורים על מסעות בכרתים, אתונה, פטמוס ועוד.

4

בספריה העשירה של יהודית מליק-שירן נמצא גם

הספר ” האי-של-סופיה-ספלונגה” והידוע יותר בפי המטיילים בשם “אי המצורעים”.

יהודית הולכת שם בעקבות ספרה הנפלא של ויקטוריה היסלופ “האי של סופיה”,

חושפת את סימני הדרך שלו, ונותנת להם לקבוע בה את סימני הדרך שלה.

“הוֹלֶכֶת בָּאִי שֶׁל סוֹפִיָּה

וְשׁוֹמַעַת הִדְהוּד

אֲבָנִים זִקְנוֹת מְשִׁיחוֹת בַּהוֹוֶה.”

5

יהודית מקבלת מהאי הזה ומסופיה שלו את ההשראה רבת האור וכך היא כותבת.

 

“ְּסְפְּלוּנְגָה הַשָּׁמַיִם

וְהַמַּיִם מַרְאַת קְסָמִים.

רַק הַבְּדִידוּת הַתְּלוּשָׁה

יוֹדַעַת לְסַפֵּר

עַל זַעֲקוֹת הָאֲבָנִים

עַל פַּעֲמוֹן הַכְּנֵסִיָּה

הַמַּשְׁמִיעַ דִינְג דּוֹנְג

שֶׁקּוֹרֵעַ אֶת הַדְּמָמָה.”

6

שולי ספיר- נבו כותבת על ספריה של יהודית מליק-שירן

 

מחרוזת מן הים של  judy.shiran

 

“אִם תַּקְשִׁיבִי לַרְחָשִׁים

תָּו אֶל תָּו יָנוּעַ בִּצְלִילִים.

הֲבָרָה לַהֲבָרָה תַּחֲבֹר לְמִלִּים

כְּאַדְוָה תָּצוּף עַל הַגַּלִּים.”

 

כבר בפתיחה אפשר לראות שמדובר בקולות השקטים המבקשים שיקשיבו להם,

שיתבוננו בהם, אותם מחפשת יהודית מליק-שירן  להעלות מתוכה ,

כמו מתוך מצולות.

לעזוב את כל הרעשים מסביב ולהתחבר לאמת הפנימית שלה.

7

מחרוזת צדפים ומחרוזת חרוזי מילים עולות לכאן בצבעים רכים שיש בהם יופי מלטף ונוגע,

מבקש את הלב כמעט בלחש, כמעט בתפילה.

ואיזו הרמוניה יפה נוצרת בין המילים לתמונות שלה, שיש בהן נגיעות רבות

של לבן ושל צבעי ים ואדמה בהירים והמילים, כמו גלים ביניהן.

 

זהו ספר שירים של אישה שחושפת את פעימות לבה הרכות ומבקשת מעצמה,

את אותה התכנסות פנימית, כשהיא מקודשת בהינומה לבנה,

ונותנת מקום לקולות המפכים שלה .

“הַקְשִׁיבִי לַקּוֹלוֹת הַבָּאִים מִתּוֹכֵךְ”

8

 בימים טרופים וגועשים ששואבים ממך כמעט את כל המשאבים,

כמה מתבקש לפעמים להיות “הרחק מההמון הסואן”, כדי שלא ללכת לאיבוד ולהישאר,

או למצוא את אותה פינה שקטה שלך, אפילו אם היא כואבת, עורגת, עצובה

ורחוקה מאור הזרקורים. אפילו אם היא עושה גם מקום לדמעות.

“וְאַתְּ כְּמַבּוּעַ מְפַכֶּה בִּפְעִימָה

תְּחַלְחֵלִי בְּדִמְעוֹתָיִךְ רִגְבֵי אֲדָמָה.”

 

אהבתי.

http://www.ourboox.com/books/%D7%9E%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%AA-%D7%9E%D7%9F-%D7%94%D7%99%D7%9D/

9
Artwork from the book - לגעת במילים ובצבעים של יהודית מליק -שירן by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by Photos by Shulamit Sapir-Nevo - Ourboox.com

 שולי ספיר- נבו כותבת על ספריה של יהודית מליק-שירן

 

Judy Shiran “ציורים מדברים שירה”

Illustrated by Edna Romem

 

הצבעים לקחו להם חופש , פרקו מסגרת וגבול

חוגגים את חג הצבע.

“משיכות צבע… הן לוכדות את עיניי

ויחד יוצאות למחול סוחף.”

תמצא שם טורקיזיים וארגמניים יפהפים

“אור בתנועה”

“צבעים מתנועעים בשמחה”

פשוט חגיגה.

 

http://www.ourboox.com/books/%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%93%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94/

11
Artwork from the book - לגעת במילים ובצבעים של יהודית מליק -שירן by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by Photos by Shulamit Sapir-Nevo - Ourboox.com

 

שולי ספיר- נבו כותבת על ספריה של יהודית מליק-שירן

 

שירת העצים judy.shiran

ציורים , אילנה גיל

“עצים מדברים

בשפת האהבה”

ואפשר לפגוש אותם כאן, בספר היפהפה הזה

עם מילים וצבעים של טבע.

ואפשר לקרוא אותם ולראות איך נפרדים מעונה שחולפת

ומתרגשים לקראת זו שעומדת בפתח.

“עומדת כאחד העצים בתפרחת הצהובה

זקופה נושקת לשמים

אמירי נושאים תפילה

לוחשים בשפת הרוח

עומדת כאחד העצים

המיה רוגשת

לראש השנה.”

13

 

איזו התמזגות נעימה ומלאת הרמוניה.

אפשר לשמוע את אוושת המילים נושבת בין הציורים

מרחפת כרוח.

אפשר לראות את האור העולה מבין השורות

ומלטף את העצים עד צמרת.

יופי של ספר הנפרד מהקיץ ופותח לנו את עונת הסתיו,

והפעם (בניגוד לכתבי הסתיו) לשם שינוי הסתיו מואר ומחייך.

 

http://www.ourboox.com/books/%D7%A9%D7%81%D6%B4%D7%99%D7%A8%D6%B7%D7%AA-%D7%94%D6%B8%D7%A2%D6%B5%D7%A6%D6%B4%D7%99%D7%9D/

14

 

שולי ספיר- נבו כותבת על ספריה של יהודית מליק-שירן

 

יהודית מילק-שירן “שִׁיר מְדַבֵּר צִיּוּר”

 

” שִׁיר אֲמִתִּי

אוֹסֵף דְּמָעוֹת הָעֵצִים

מוֹחֶה אוֹתָן

בְּשִׂמְחַת חַיִּים.”

 

זו תמצית הפילוסופיה של יהודית מליק-שירן.

לא שאפשר לעקוף את מה שקורה שהוא עצוב וכואב.

לא שאפשר להסיר אותו מלוח השנה האישי של כל אחד מאתנו.

האובדן, האכזבה , הפרידות , התסכול , החרדה כל אלה ועוד הם חלק מדפי חיינו. אבל כן אפשר לאסוף את הדמעות ולמחות אותן בשמחת חיים. למשוך את האור לכאן שימחק את הצללים, ולהמשיך לחיות עם חיוך, יצירה, עשייה מאתגרת ואופטימיות.

15

תיאור כל כך מוחשי, המצלם לנו את התמונה בה יהודית מבקשת לרכז את השקט בתוכה,

לדרגת העוצמה הנדרשת כדי ליצור שיר שאחר כך באופן טבעי יוצא מפתח הגוף- נולד.

 

גם הציורים היפים והמלאים אור המלווים את השירים , הם פרי מכחולה של יהודית.

 

 

http://www.ourboox.com/books/%D7%A9%D7%81%D6%B4%D7%99%D7%A8-%D7%9E%D6%B0%D7%93%D6%B7%D7%91%D6%BC%D6%B5%D7%A8-%D7%A6%D6%B4%D7%99%D6%BC%D7%95%D6%BC%D7%A8/

16

 

תודה רבה לך, יהודית מליק-שירן, על שבחרת ב OURBOOX ,

להיות בית הספרים שלך, והעשרת אותנו ביצירותיך היפות.

אנחנו מאחלים לך שנים רבות של יצירה ופריחה.

17
Artwork from the book - לגעת במילים ובצבעים של יהודית מליק -שירן by Shuli Sapir-Nevo Photo and Motto - Illustrated by Photos by Shulamit Sapir-Nevo - Ourboox.com

To our wonderful community of readers:

The author has made this book available to you free of charge. We'd be really grateful if you'd consider one of the following:


  • Donating a dollar to the author

  • If you enjoyed the book, leave a like!

  • Write a few words of encouragement in the comments section below

  • Share it with your friends, you can use this shortlink:

Thanks for your generosity!
Mel, Ran, Shuli and the Ourboox team

This free digital picture e-book was brought to you by

Ourboox.com

Create your own free book



Ourboox is the world's simplest free platform for creating, sharing and promoting digital picture e-books.

Join us now and make your books come true.

COMMENTS 0