Artwork from the book - Mathematiques a l’ecole Ariel מתמטיקה באריאל -עיתון חודש טבת שבט by miri  - Illustrated by Redige par la Maitresse Miri avec la participation des eleves.נערך ע""י המורה מירי קיהן, אילאי חדד, דניאל עזריה, נדב נקש , אור אלימלך ויוחאי אבוטבול - Ourboox.com
Nov 2015
Member Since
2
Published Books

Mathematiques a l’ecole Ariel מתמטיקה באריאל -עיתון חודש טבת שבט

by miri

Artwork: Redige par la Maitresse Miri avec la participation des eleves.נערך ע""י המורה מירי קיהן, אילאי חדד, דניאל עזריה, נדב נקש , אור אלימלך ויוחאי אבוטבול

!הורים ותלמידים יקרים

.התגובות הנלהבות , והצפיות הרבות המריצו אותנו להוצאת עיתון נוסף

לחברי המערכת התווסף יוחאי אבוטבול מכיתה ה’1 שהעיר והאיר מתמטית וענה תשובות מדהימות,ובהירות לחידות

הערכה חילופית במתמטיקה-לא רק המצטינים יכולים לקצור פרות –

!! היה המוטו בפרויקט המתמטי שקבלו תלמידי כיתות ד’-ו’ ויעידו ההשקעות והתמונות

!יש לנו נציגים בשעשועון המתמטי העולמי -קנגרו אנו מאחלים להם הרבה הצלחה

ולא נשכח להודות ולברך את המורה למתמטיקה המקסימה והמתרגמת העיתון לצרפתית

!המורה דניאלה בברכת מזל טוב חמה להולדת הבן מאיר-תזכו שיאיר את העולם בחוכמתו

רעיונות וראיונות מתמטים נוספים יתקבלו בשמחה ובברכה

חורף בריא ופורה

הצוות המתמטי והמורה מירי קיהן

 

 

 

1

Tres Chers parents et eleves!

Suite a vos nombreuses reactions au journal, L’equipe de redaction a decide de publier un deuxieme numero!

Bienvenue a l’excellent eleve Yohai Aboutboul de la classe He1 qui a repondu aux differentes enigmes mathematiques!

Il est important de signaler que tous les eleves de l’ecole peuvent participer et repondre aux differentes questions posees!

Les eleves de Dalet , He et Vav font partie d’un tout nouveau programme !Commentaires et photos a suivre!

Behatslah’a a tous les participants de la competion mondiale KANGOROO!!

Nous attendons avec impatience vos reactions!!

En vous souhaitant beaucoup de reussite!!

L’equipe mathematique et sa responsable Miri Kihn

2

                         כיתות ד’ -חגיגת המליון

Classe Dalet- La fete du Million

3

“פרויקט פיצה בשברים-כיתות ה”

Projet “La pizza en fractions”-Classe He

4

כיתה ו’ גופים וקנה מידה

“Les corps solides et l’echelle- Classe Vav”

5

 חידות מתמטיות-בחידת הגליון הקודם זכו

נתן אלפסי כיתה ה’3-חידת העוגה

ליאור יחיה כיתה ו’1-חידת משולשים ומרובעים

יוחאי אבוטבול ה’1-חידת הגיון מספרים

 בעמודים הבאים יופיעו החידות החודשיות מחכים לפתרונות

.לחצו וענו תשובתכם

Les gagnants du precedent numero sont:

Natha Elfassy classe He3- Enigme du gateau

Lior Yehia classe Vav1- Enigme des triangles et quadrilateres

Yohai Aboutboul classe He1- Enigme de la logique des nombres

Dans les pages suivantes, nous attendons vos reponses aux nouvelles enigmes fraichement postees!

Cliquez sur le lien en bleu (en haut).

6
Artwork from the book - Mathematiques a l’ecole Ariel מתמטיקה באריאל -עיתון חודש טבת שבט by miri  - Illustrated by Redige par la Maitresse Miri avec la participation des eleves.נערך ע""י המורה מירי קיהן, אילאי חדד, דניאל עזריה, נדב נקש , אור אלימלך ויוחאי אבוטבול - Ourboox.com
Artwork from the book - Mathematiques a l’ecole Ariel מתמטיקה באריאל -עיתון חודש טבת שבט by miri  - Illustrated by Redige par la Maitresse Miri avec la participation des eleves.נערך ע""י המורה מירי קיהן, אילאי חדד, דניאל עזריה, נדב נקש , אור אלימלך ויוחאי אבוטבול - Ourboox.com

ראיון חברי מערכת העיתון עם מנהלת בית הספר

Entretien de l’equipe de redaction du journal avec la directrice de l’ecole

9

מצוינות המתמטיקה

בביה”ס פועל מיזם “מכון ויצמן בהתכתבות” בו מנהלים התלמידים המצטיינים שיח מתמטי עם מדענים ממכון ויצמן למדע

 יחדיו, הם פותרים שאלות חקר, עוסקים בתובנה מתמטית ומעשירים את ידיעותיהם

ביום ב’ טז’ טבת יצאו התלמידים לביקור במכון ויצמן למדע ונפגשו עם מדענים ואנשי מחקר בתוכנית נערכו

  • שעשועים מתמטיים מתמטיים – ד”ר יוסי אלרן

  • הדגמות מדעיות – סאלי כרכר/אורית קאופמן

10

 “Supermarche Ariel”-  “סופר אריאל”

חנות מתמטית פעילה בכיתה ב-3 -כולם מוזמנים לחווית הקניה

תודה לליאת המקסימה ולקלודין על השיתוף

המורה ליאת קונה ב-200 שקלים חדשים

 Un magasin qui est ouvert dans la classe Bet 3.
Tout le monde est invite a venir faire ses courses!
Merci a la maitresse Liat et Claudine!
Liat fait ses courses avec le nouveau billet de 200 chekel.
11

 כפל בשיטת המגלשות

12

הכונו לאולמפידת מתמטיקה העירונית

שלב 1- בית ספרי יערך אי”ה בסוף חודש ינואר

תלמידים שיקבלו את מירב הנקודות יעלו לשלב 2

שלב 2- שלב עירוני במקיף ז’

פרסום באינטרנט של תוצאות הנבחנים –

נאחל הצלחה רבה למתמודדים!!!

Preparez vous a la competition olympique municipale en Maths!
Premiere etape: en fin du mois de Janvier, elle aura lieu /
les eleves ayant obtenu le maximum de points passeront a la deuxieme etape/
Deuxieme etape: Sera organise un test au Mekif Zayin a la city le 8/02.
Resultats sur Internet le 22/02
Bon courage!!
13

                                                                                                             הקוביה ההונגרית –

!היא אמנות, היא מדע, היא מתמטיקה, היא הנדסה. היא הכל ביחד

תלמידים שיודעים/רוצים לדעת לשחק בקוביה הנגרית

מוזמנים לעקוב אחרי ההודעות

על יום ושעה תבוא בעז”ה הודעה

ועורכי העיתון

14

A l’ecole Ariel, d’excellents eleves en Mathematiques sont inscrits au programme de recherche  de l’Institut Weizzman de Rehovot!

Une petite visite a ete organisee dans laquelle les elves ont pu rencontrer des chercheurs travaillant meme a l’Institut.

ILs ont pu resoudre ensemble avec eux diverses enigmes et ameliorer leurs connaissances.

Merci a Yossi Elran, Docteur en Mathematiques, Orit Koffman et Sali Karker

.    

15

  Le cube Hongrois

C’est de l’art, la science, la logique et des maths qui sont reunis dans ce cube!

Si vous desirez y jouer et connaitre ses secrets, suivez les differents messages qui seront bientot envoyes

16
Artwork from the book - Mathematiques a l’ecole Ariel מתמטיקה באריאל -עיתון חודש טבת שבט by miri  - Illustrated by Redige par la Maitresse Miri avec la participation des eleves.נערך ע""י המורה מירי קיהן, אילאי חדד, דניאל עזריה, נדב נקש , אור אלימלך ויוחאי אבוטבול - Ourboox.com

More in the next pages!





To our wonderful community of readers:

The author has made this book available to you free of charge. We'd be really grateful if you'd consider one of the following:


  • Donating a dollar to the author

  • If you enjoyed the book, leave a like!

  • Write a few words of encouragement in the comments section below

  • Share it with your friends, you can use this shortlink:

Thanks for your generosity!
Mel, Ran, Shuli and the Ourboox team

This free digital picture e-book was brought to you by

Ourboox.com

Create your own free book



Ourboox is the world's simplest free platform for creating, sharing and promoting digital picture e-books.

Join us now and make your books come true.

COMMENTS 0

Leave a Reply