М. А. Г. Енде. «Джим Ґудзик і машиніст Лукас».
Copyright © 2020
ПЕРЕГЛЯНЬТЕ ВІДЕО ПРО МІХАЕЛЯ ЕНДЕ
ОЗНАЙОМТЕСЯ З БУКТРЕЙЛЕРОМ ДО КНИГИ
ПРОСЛУХАЙТЕ АУДІОКНИГУ
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!!
Існують різні переклади тексту, тому географічні назви та персонажі в різних перекладах звучать по-різному.
УСЛАНДІЯ = МЕДЛАНДІЯ = НЕДОГАДІЯ
пані ШТОЦКЕР = пані ВААС = фрау КААКС
МИГДАЛІЯ = КИТАЙ = МАНДАЛА
БЕДЛАНДІЯ = СУМЛАНДІЯ = НЕДОЛАДІЯ
ЛІ СІ = ЛІ ШИ
локомотив ЕММА = локомотив КРІСТОФ (Крісті)
ТУР ТУР = КА ЛАНЬ ЧА = пан БАНЬ
Фрау ЗУБПЕР = пані КУТНЯК = пані МАЛЬЦАН
ПІНГ ПОНГ = ФІН ПОН
Повна схема подорожі Джима і Лукаса за посиланням знизу
https://drive.google.com/file/d/1iVqr9hVUE9SU_nNUCHJjJVbied5pXdgy/view?usp=sharing
ПЕРЕВІРТЕ СВОЇ ЗНАННЯ ТЕКСТУ ( усно, самостійно)
-
Як називалася рідна країна Джима і Лукаса?
-
Чому герої були змушені покинути батьківщину?
-
Як герої дісталися Мигдалії?
-
Чим вирізнялися діти в Мигдалії?
-
Яке горе трапилося у короля Мигдалії?
-
Як називали в Мигдалії учених мужів?
-
Кого король Мигдалії призначив найголовнішим бонзою?
-
Чому важко було пересуватися Долиною Сутінків?
-
Чому всі боялися спілкуватися з Тур Туром ( Ка Лань Чею)?
-
Чому Непомукові заборонялося з’являтися у Дракон -Місті?
-
Чому у Дракон-Місті не було дітей?
-
Хто такі 13 Лютих, чим вони займалися?
ІНТЕРАКТИВНА ВПРАВА «МОЗКОВИЙ ШТУРМ».
– Визначте головну думку твору «Джим – Ґудзик і машиніст Лукас» (Утвердження таких моральних цінностей як дружба, кохання, сім’я, повага до інших, любов до батьківщини).
_ Визначте головні проблеми твору(Проблема самотності, подолання страху перед невідомим; проблема батьків і дітей, проблема дружби і взаємодопомоги, проблема освіти…).
Риси народної казки у творові
« Джим Ґудзик і машиніст Лукас»
| Ознаки народної казки | Приклади з твору |
| Чарівне походження героя | Невідома історія народження героя |
| Образи – помічники | Локомотив Емма (прообраз залізного коня) |
| Використання магічних чисел | Подорож до Лісу Тисячі Див тривала 7 днів, 99 сходів |
| Випробування героя | Мотив подорожі, боротьба з пані Мальцан |
| Мотив змієборства | Вигадана країна Сумландія та Дракон – Місто зі своїм державним устроєм. Відображена здатність змії змінюватися (пані Мальцан прертвориться на Золотого Дракона Мудрості) |
| Перевтілення | Локомотив Емма перетворюється на дракона |
| Щаслива кінцівка | Визволення принцеси Лі Сі та заручини її з Джимом Гудзиком |
ПЕРЕВІРТЕ СВОЇ ЗНАННЯ.
ВИКОНАЙТЕ ТЕСТ.
ЗАПОВНІТЬ ТАБЛИЦЮ
Схарактеризуйте мешканців Усландії.
| Король | Лукас | Пан Ермель | Пані Ваас |
Published: Apr 19, 2020
Latest Revision: May 30, 2020
Ourboox Unique Identifier: OB-782414
Copyright © 2020
Skip to content