אלוהי השלום ערבית ~ اشعار لاجل السلام ~ يارون يمني by ‪Yaron Yemini‬‏ - Ourboox.com
This free e-book was created with
Ourboox.com

Create your own amazing e-book!
It's simple and free.

Start now

אלוהי השלום ערבית ~ اشعار لاجل السلام ~ يارون يمني

  • Joined Apr 2019
  • Published Books 18
אלוהי השלום ערבית ~ اشعار لاجل السلام ~ يارون يمني by ‪Yaron Yemini‬‏ - Ourboox.com

מיאנו

مننحنُ/ يرونيميني

مننحنُ

هلنحنُنورُشمعةمشتعلة..

أو

الزيتُالمحترقُالّذيينتهي.

هلنحنُالجسدُالّذييتوقفُ

أوالرّوحُالتيتوهِبُالعيشَ

هلهيسعادةأمسقوطٌ

هلنحنُإيمانٌودينٌ

أواستيقاظُروحِ

هلنحنُختمُهويّةالوراثةِ..

أوحقيقةٌأكثرُعمقاوبساطة

هلنحنُالسّؤالُ

أوالجوابُ

أتمنّىأنأعرفَ

 

3

הרוח

الريح

الريح،كيفحالي

تسألين.

بدونسلام،لماذاتسألين؟

حاليليستجيدةبدونسلام.

الريحتجلبشيئاغيرمرئي:

ليسحفيفأوراقالشجر،وإنمانسائمالحياة

إنهابالأحرىقصيدةتحاولقول

شيءغيرمفهوم،شيءيثيرالعجب:

السّلامموجودبقلبكلّمخلوق

فقطالإنسان،هوالإنسان،يعيشبحرب.

هاهوآت،هاهوآت

يوقظالسّلام،فياللعجبوالتعجّب

الريحتجلبسلاماهدية

 

4

לאמעברלקשתבענן

ليسهذامنوراءقوسقزح

لا،ليسهذامنوراءقوسقزح

هذابالذاتهنا.

قوسقزحيحويجميعألوانبنيآدموبناتآدم

وهممتواجدونبنفسفقاعةالنفّسمنعلىهذهالأرض

كرةبلدرائعمغلّفةبفقاعةالهواء

نفسٌواحديضمّالجميع

حديقةورودوجنّةمنالبشر

5

ארציארצי

بلاديبلادي

بلادي،

بلادالسّلامسمّيتك،

بلاديبلادي

كرةتزهرفيالسّماء

فبدونحدود،المياهكثيرةْ

فقطبكإلفةشعوب،إنسانوأرض

رغيفخبزأنت

يستحيلتقسيمهقطعا،أوتشريحهلشرائح

لالتقسيمأرضك

كتلةواحدةهوكلّجمالك

بينالنهروالبحرتسكنينهادئة

جمالساحر،كمالمحبوب

لالتقسيمك 

منأجلكراهيةالأخوة

لنعلّمهمالحب،ونلئمالجروح

يسكنونبكجميعهم،فكلّأبناءكأخوة

بلادمدهشة،رغيفخبزطازج

زرعللجميعأنت،حبّواغاني

روحبهاأنتتحملينالشعراء

أنواروظلاليعيشونفيك،فناناتوفنانون

بلادي

منقلبيأنتتنبثقينفتنشقشقوقا

حبّيغمرالتعساءوالمظلومين

تعاليأكونبكمزارعا(فلاحا

ولانغيّرجمالكإلىالأبد

ندعواالرّياحلتحملالبشرى 

تنشرالحبّالغامرمنجديد

أنتأرضي،فيجمالكتنمّينبيالرّجولة

وبقصائديأزرعبكسلاماوصحة

ماذاتقولينفيجمالالصمت

وأناسأغنيلكبصوتعالبكلّجديّة

يكثربكالنباتوالأحياءوالانسان

منحولكأضواءنجوم،شمسوومضاتبريق

تكثربكالمياهوالبحارويكثربكالتدفّق

تقلّباتبكفيفصولالسنةلسنواتمعدودة

الأنحانالوقتللثورةالكبرى

لأنحبيبكجاءالأنبالتاريخالمأمول

بلادي

رغيفخبزلايتقطّعلقطع

حبّكيتجدّد

بلاديحبيبتي

بلادالسّلامسمّيتك،

6

צבאשלםלהגנה

جيشكاملللدفاع

محاربسلام

أحملمعيجيشاكاملاللدفاع

فيهأسلحةكثيرة،متطوّرة

سريّةوغيرمعروفة.

سأبوحلكمبهاوفقطلكمياجنودالسّلام

لكنأوعدونيبكتمانالسر

قنبلةمخبأةهوالتفاهم

المدفعيةوالمدافعاحتراموتقدير

المسدساتبشكلمباشرهيكلماتونيةطيبة

أسلحةلأطلاقالنارعنبعدهداياوتبرّعات

تليينالمواقفحفلاتوسهرات

تخطّيالحدودحريةالأسرى

القنابلاليدويةمصافحةواحتضان

تفجيررأسنضارةالوجوهوالابتسام

سفنحربيّةسقايةالعطشى

غاراتجويةتوزيعورودوتطييرحمام

نارحيةضوءوغناءالروح

إرهابوعمليّاتتخريبيّةكلماتتقدير

قنبلةزمنيةاجتهادبالعطاء

إصابةمباشرةصراحةواستقامة

حيرةوعدموضوحإلغاءالحدود

حربمقدّسةاحتلجهلك

ألغامأحباء

غازاتتنتشرأخبارسارة

قنبلةذريةحبّ

الحلّالنهائيخلاصوسلام

هذهأسرارالقائدالأعلى

واسمهصانعالسلام“.

7

لو ان السلام ( אילו השלום )

لو كان السلام قادر
ان يتغلب على الحرب
احتل كل قلب وزاوية .
لو استطاع السلام المجيئ
هو بالتاكيد قد وصل مند زمن .
لو استطاع السلام ان يتكلم
كان قد قالها بحكمة وسكينة .
لو استطاع ان يكون السلام عاشقا
كان قد اسهب برقص جميل .
لو استطاع السلام ان يحقق احلام
كان منيرا مثل نور ساطع تاج فوق الخلائق .
لو استطاع السلام ان يكون جسرا بينهم جميعهم
كان قد كشف لهم الواحد الساكن في قلبهم .

لو انه لو انه …
لكن السلام لا يقدر على فعل شيئ بدوننا ,
متعلق بكل واحد فينا
هو يستطيع ان يفوز فقط ادا استسلمنا له
هو سيقدر على المجيئ ادا دعوناه الى قلبنا
هو دوما يتحدث معنا ادا تعلمنا ان نسمعه بهدوء .
السلام قوته في حلم الامل
واعطيت الينا قدرة تحقيق الاحلام .
اعبروا الجسر الى الواحد , الساكن في الاعماق
هناك يوجد سلام عالمي .
عندما ياتيه كل قلب مستسلما
يتحقق السلام في العالم بقوة .

لو ان السلام .

8

اعطوا لاجل السلام ( תנו לשלום )

اعطوا لاجل السلام , حققوه وادركوه
اعطوه قليلا – وهو يزيدكم بغزارة
اعطوه كثيرا – وهو يضاعف لكم
اعطوه ضعفين – يعطي لكم سبعة
اعطوا لاجل السلام قلبكم – يعطي لكم نفسكم
امنحوا السلام ثقتكم – يعيد لكم امنا
اعطولاجل السلام جهدكم – يعطيكم انتعاشا ورفاهية
اعطوا لاجل السلام ادوات – يبطل لكم مفعول ادوات الحرب
اعطوا لاجل السلام محبة – يعيد لكم الامل
اعطوا لاجل السلام وقتا – يكشف لكم الابد
اعطوا للسلام تواضع – سيتفاخر بكم
اعطوا للسلام شعوبا ودول – يعطي لكم حياة بلا حدود
اعيدوا الى السلام ما اخدتم منه – يعيد لكم حاجتكم
سلام

اعطوا لاجل السلام

9

الاحتلال ( הכיבוש )

حتى متى الاحتلال
انت تسالين

احتل الراس القلب
احتل الظلام النور
احتل الشيطان الاديان
احتل المال المحبة

حتى متى الاحتلال
انت تسالين

احتل التحريم الحرية
غزت دول الشعوب
احتلت الاديان البشر
غزت الغريزة الجسد
احتل المرض الصحة

حتى متى الاحتلال
انت تسالين

احتل الرجل المراة
غزت امراة رجلا
سيطر الشر على الخير
احتل الجنون العقل

حتى متى الاحتلال
انت تسالين

احتل المتطرف المعتدل
احتل الجنون العقل
احتل الاجرام القانون
احتل القتلة الجيوش

حتى متى ادا نعيش
كلنا تحت الاحتلال
متى نعرف من نحن حقا
متى نستيقظ من الحلم المجنون
الى واقع جنة العدن الحلوة

انت تسالينني
وانا اسالك :
حتى متى ?

10

هل هم من مؤسسي السلام ؟ ( האם מייסדי שלום הם ) ?
فكروا , اصدقائي ,
هل يعقل بان مصنعي القنابل , الاسلحة الفتاكة , وسائل قتل سرية
قنبلة كبيرة لتدمير البشرية والحياة
هل يعقل بانهم يؤسسون لسلام نصبو اليه ونحلم لتحقيقه ؟
هل يعقل بانهم يقيمون جيوشا ضخمة ويدربونهم مند الطفولة لسنوات
يزرعون في الشباب رغبة القتل والموت
هل من الممكن ان يكون هؤلاء مؤسسي السلام ?

هم يبنون شعوبا مختلفة , يفرقون بين الانسان واخيه
يزرعون الفرقة ببناء قوميات مصتنعة استعلائية
هم يلغون دين الاخر
مع انهم يقولون ان لله واحد لاجل الجميع
هل من المعقول ان يكونوا مؤسسي السلام ?

هؤلاء مروجي الكراهية من كثرة الخطايا
هم انفسهم الزعماء نسمعهم في نشرات الاخبار الذين يسرقون
هؤلاء لديهم الكثير من الاموال لتزويد سجون المشتبهين بالالاف , لتعزيز السجناء والسجانين
لكن ليس لديهم اموال للتربية والمعلمين لدعم المرضى والعجائز
هل يعقل بان هؤلاء من مؤسسي السلام ?

هؤلاء يقدسون بيت المقدس اكثر من المصلين
الساجدون لاجل اديان مختلفة لكن لا يعرفون ان لله حياة
هؤلاء يقدسون الاموات , يحترمونهم مثل القديسين
بالحياة يستهترون , ينادونهم بالضالين
هل يعقل بان هؤلاء من مؤسسي السلام ?

هؤلاء يعشقون البلاد , الارض ,
التي من اجلها يفتخرون بالتضحية بحياتهم
لكن يتركون محبة لله المعطي كل نفس وحياة
هؤلاء الباحثون في كل الكون الخارجي , يكبرون من العقل
لكن لا يرغبون بمعرفة نوع الكون الدفين في كل قلب
هل يعقل بان هؤلاء من مؤسسي السلام ?

هؤلاء يقدسون بيت المقدس المبني على انقاض بيت مقدس كان قبله
الذين يحلمون بتدمير بيت مقدس , ان يبنوا اخرا تحته
لاجل ذلك هم مستعدون لتجنيد العداوة, القتال و الغضب, ايمان وصلاة
عندما جسد الانسان هم ينجسون
بالغضب ذاته , بالعداوة نفسها , بايمان زائف بصلاة خاطئة
هل يعقل بان هؤلاء من مؤسسي السلام ?

هؤلاء يصلون الى اله غير معروف هاجر منفصلا ووحيدا الى بعيد
انهم لا يفهمونه حقا , يخمنون صفاته في هذه الاثناء
هؤلاء يكسبون قوتهم وفي الجمهور يكرمون
بالاف التفسيرات , تعليقات وتحريمات واشياء محظورة
من المكتوب بالحبر الأسود على ورق أبيض
من منطق عقل غير متنور
هل يعقل بان هؤلاء من مؤسسي السلام ?

هؤلاء يتزعمون الديانات المختلفة ,
بالرغم من انهم يتشابهون جدا بلابسهم , في ايمانهم , في تفانيهم ,
بالرغم من أن اساس ايمانهم متشابه ,
بالرغم من ذلك حولوا الديانات الى قوى تفرقة , مراكز للكراهية
عقيدة متطرفة جدا لا يمكن اصلاحها حتى وصلنا الى حال تدمر فيه الأديان بعضها بعضا
لأجل الفوز بجنة العدن الغير معروفة بعد الموت
هل يعقل بان هؤلاء من مؤسسي السلام ?

هؤلاء المتمترسون في جناح اليمين واليسار
يعتقدون بأنهم هم فقط على حق
لأن رأيهم تأسس على فرضية خيالية استعلائية بالنظر الى الماضي والظروف
هؤلاء منذ زمن نسوا الطريق الصحيح
هؤلاء لا يفهمون بان السلام ليس ثمرة رأي أو صدق خيالي
هل يعقل بان هؤلاء من مؤسسي السلام ?
أو هؤلاء الذين يأسوا من الكل واتجهوا الى المخدرات , ليجدوا هناك استرخاء جيد قاسي
فنانون يغنون لنا أغاني محبطة خيبة أمل من محبة قد اختفت
الان يتجهون الى اكل اللحوم كأنهم يبحثون حقيقة الحياة بطبيعة الخليقة
هل يعقل بان هؤلاء من مؤسسي السلام ?

واخيرا , هؤلاء المؤمنون بالاقتصاد والعيش الوفير
كأساس جيد والمجتمع السوي الصحيح
المؤمنون بأن المال يمكنه حتى شراء السلام , سعادة وأمان
ولا يعرفون بأن المال يولد قلة من الأغنياء والكثير من الفقراء
وعندما يصبح معيار , للعدل والقانون ,
اذا لا توجد عدالة والقضاء ليس قضاءا حقيقيا
والمحكمة تصبح مصدر ازعاج
هل يعقل بان هؤلاء من مؤسسي السلام ?

هؤلاء يعقدون اجتماعات في غرف مغلقة
وبسرية تامة يقسمون دول , أرض غنائم وأسهم تجارية
يزيدون أرباحهم , ملايين في جيوبهم
يبيعون الكل – ايمان , أمل , مبدأ وطريق حياة
هل يعقل بان هؤلاء من مؤسسي السلام ?

أنا أسأل فقط بجرأة
لا اعطي بتاتا اجابة
أجابة ليعطوها هم على كل الاعمال
على أقنعة هم يلبسونها
على أوهام هم يروجون لها
على وعود لا يوفون بها
على صورة سلام خيالي الذين يرسموه

11
This free e-book was created with
Ourboox.com

Create your own amazing e-book!
It's simple and free.

Start now

Skip to content