עטור מצחך זהב שחור

הספר בוחן גרסאות שונות לשירו המפורסם של אריק איינשטיין, ואת הצורה שבה כל אחת מהן מאפשרת להבין את השיר.
בספר כתבתי בעיקר דעות לגבי הגרסאות והשירים האחרים שמצורפים, קחו את זה בחשבון, חשיבה ביקורתית תתקבל בברכה:)

עטור מצחך זהב שחור, נכתב על ידי אברהם חלפי, והולחן על ידי יוני רכטר(המוכשר מאוד). על הביצוע המקורי- אריק איינשטיין, יהודית רביץ וקורין אלאל.
https://www.youtube.com/watch?v=wcayUsa9yvw&ab_channel=mervg

השיר היפהפה הזה, נכתב על ידי חלפי לאשתו של ידידו, זהבה ברלינסקי, וביטא בתוכו אהבה שלא מומשה מעולם בינו לבינה.

בין אם זהבה ברלינסקי החזירה אהבה לאברהם חלפי או לא, אמנים שונים נתנו אינטרפטציות מעט שונות לשיר הזה:

בעוד שאריק איינשטיין הביע בשיר הזה את טביעת הקול הייחודית שלו והכה מזוהה עמו, של כמעט דיבור מילות השיר בשילוב עם הרגש שהכניס אליו, אחרים בחרו להגיש את השיר באופן שונה.

אביתר בנאי למשל, שביצע את השיר בצעירותו ביחד עם יונתן רזאל, ממלא את השיר ברטט, מזקק לכל אחת מהמילים רגש וכוונה חשופה, עד כדי זעקות המילים:
https://www.youtube.com/watch?v=k6GxE31ODtw&ab_channel=AvnerKantor

נקודת המבט הזו של אביתר בנאי נעשית ברורה יותר לאחר שמקשיבים לשירו המופתי:
https://www.youtube.com/watch?v=v5hV3j6ywD4&ab_channel=%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA

אמן נוסף שבחר לבצע גרסה לשיר הזה הוא אביב גפן. ניכרת בביצועו נקודת מבטו הייחודית, שמורגשות בה הבדידות והעצב הניבטות ממילות השיר:
https://www.youtube.com/watch?v=XbGoIuFYqg4&ab_channel=LiorNeromberg

את נקודת המבט הזו של גפן, מרגישים בצורה ברורה בשיר הבא:
https://www.youtube.com/watch?v=aAManNYfWgU&ab_channel=%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA

לעומתם, פרויקט ילדי המוסיקה עשו קאבר משלהם לשיר, כשעל הביצוע הופקדו שתי נשים. בביצוע הזה, המילים קיבלו נופך של משאלה, אישה שמייחלת לזכות באהבה אמיתית כמו שכותב השיר מרגיש.
https://www.youtube.com/watch?v=45JkrUpVUVs&ab_channel=ChildrenOfMusicProjectfoundedbyRanShimoni

לסיכום, אחרי מעבר על הגרסאות השונות שקיבל השיר, מקסים בעיניי לראות איך כל זמר משליך על השיר את נקודת מבטו הייחודית והופך אותו לשלו, מהסתכלות עליו כך. אמנם הגרסה של אריק איינשטיין היא המוכרת ביותר, והיא אכן מרגשת ויפה מאוד, אך לדעתי הקשבה לשאר הגרסאות מאפשרת להבין בצורה מעמיקה יותר את שירו של אברהם חלפי, את רגשותיו הכנים.

בנוסף, מעניין בעיניי להאזין לגרסאות השונות ולו כדי לראות נקודות מבט שונות מחד ודומות מאידך על אהבה נכזבת.