Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com
This free e-book was created with
Ourboox.com

Create your own amazing e-book!
It's simple and free.

Start now

Project A JOURNEY THROUGH THE WATER

by

Artwork: Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER

  • Joined Oct 2020
  • Published Books 2

Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School – ITALY

 

 

1
Monica Frigerio, Como Rebbio Primary School, ITALY

Narine Markosyan,

                            Armenia ,

 

Sevan burlit.

                 Sevan is looking.

                            In tidal waves

                                      Sevan smiles.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=YPVp3oiSF6c&t=199

3
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

Ukrayna, Kiev, SIKO SCHOOL, Natalia Vysokhinska group

 

5
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

Anelia Ilieva

Comprehensive school

Valery Petrov

Pleven, Bulgaria

 

7
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

Ariadne Sotiriau-Kallirroj Colaki

E1 class in 2nd primary school in Artemis, Greece 

 

“Thalassa Platia-Sta vathigalaza siyah sosu”

Artist: Polymeris Fotis

Album: Fotis Poilimeris – New popular songs from Greece

Composer: George Mallidis

 

What do you want to do ?

New mail

What do you want to do ?

New mail

What do you want to do ?

New mail

9
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

VOICU CORINA VALENTINA AND THE STUDENTS OF THE TECHNOLOGICAL HIGH SCHOOL AIUD / ROMANIA

WATER IN MUSIC: We sing a Romanian song: The Stone Bridge

 

11
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

BUTA RAMONA DORA AND STUDENTS OF THE AIUD TECHNOLOGICAL HIGH SCHOOL / ROMANIA

Water in music

Students sing the traditional song Чува , сайа

 

13
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com
SCHOOL PRIMARY ”ANGELS„

Secondary Schools Complex n. 1 STO

Varna, Poland

I chose a song by Anna German because it speaks of her love for our Mazovia region and for the Vistula River that flows through our city of Warsaw.
Enjoy listening to Anna German’s Extraordinary Voice (by kotul1):

https://youtu.be/OYZDGC-Edj0

16
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

2 ARTEMIS PRIMARY SCHOOL

CONTOGIORGI DIMITRA- COLAKI KALLIRROJ

Our fifth grade students (Mi2) sang a traditional song from Epirus, Greece.

The name of the song is “potame mou” – раул меу.

 

19

 

 

 

Greetings from Moldova … Andria Gorchaga

Floresti elementary school

 

Over 100 years old iron bridge on the bank of the Răut River in Floresti, Moldova.

20
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

The city of Floresti is located on the banks of the Răut River, where many wild swans, ducks and geese live. It is the favorite resting place of the surrounding inhabitants.

 

Andriana Gorchag Moldova

22
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

Tulin Aktürk – Scuola secondaria anatolica Haliji Ahmet Urkay

Nome della canzone: Above the Sea Bubbling

Played by: Efe And Furkan

 

25

 

Teresa Todaro, IC Morea-Tinelli

Class 3C, Alberobello, ITALY

 

 

 

26
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

A rabbit and a stream

4th grade, Dra. Branimir Markovic, Ravna Gora, Croatia

 

 

28
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

LACRIMIOARA SABAREANU

GEORGE CALINESCO SECONDARY SCHOOL, ONESTI, ROMANIA

Song – Interpretation “O mar fala” by Catalin Crisan

 

 

30
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com
My Students

Grade 5c, Vladimir Nazor Akovo primary school, Croatia

Professors: Ivana Khrastovich Mandarich

the poetry of despair by Raul Drava

 

link to video:

https://www.youtube.com/watch?v=MHHtQNe8w58&feature=youtu.be

 

 

 

34
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

Suzana Jagic

Ivanec Primary School, Croatia

«Next to a great mountain»
This is a song about our town, the beauties of Ivanščica, the waters and people of good will

37
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

 

PRIMARY SCHOOL MEHMET GUREL, ТУРЦИЯ

EMRE DEMIRVURAN

 

CANZONI : Hasan Ruzgar , Seren, Berk, Havwa, Ege, Safie, Gulyah, Efflin.

CÂNTEC : I AM THE BLACK SEA

 

 

 

 

 

 

 

 

39
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

CLASS 5A, ВЛАДИМИР НАЗОР PRIMARY SCHOOL IN AKOVO, CROATIA, TEACHER SNJEANA KRIŠTO

Song: Voda

Singer: Jackques Houdek

 

https://www.youtube.com/watch?v=dQS3YbH9xGg

41
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com
Ilkadım Osmangazi Iho

 

Sevinch Atali / Ilkadim Osmangazi Iho

   

Turkish folk songDere Geliyor Dere

 

 

 

 

 

44

https://www.youtube.com/watch?v=v_2fyB4dj4U

 

Elisabeth Pereira, Turma 4, Santiago da Guarda, Portugal

45
https://www.youtube.com/watch?v=v_2fyB4dj4U
Puchenii Mari Commune Gymnasium School, Romania
Professor Dumitrache Roxana
Professor Andrea Goldschmidt

 

47
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

YEŞEREN ИЗМИР SCHOOLS Turkey

INTERESTED BÖCÜGÖZ

 

Student : Oceanus Yagam Long, Dickle Avru Dal

Song: Göksel – Denise Biraxam

 

 

50

STATUS ELENA

PRIMARY ESCOLA “ANXOS”, ROMANIA https://youtu.be/IIStv1ZWuHU

51

Iolanta Zamoyskaya

Milenium Primary School 

Legionowo,  Polonia

 

https://www.kizoa.com/Movie-Maker/d349912987k5063978o2l1/sailing and what to do next

 

https://www.youtube.com/watch?v=4IJgCeF9D6E

 

 

What do you want to do ?

New mail

What do you want to do ?

New mail

What do you want to do ?

New mail

52
https://www.youtube.com/watch?v=4IJgCeF9D6E

Katarina Dinis, EB1 de Alvorge, Ansian, Portugal

 

A story told through fado, typical Portuguese music. 
The Mondego River is the largest national river in Portugal. 
and passes through our neighboring area of ​​Coimbra. 
The Mondego River flows into the Atlantic Ocean.


https://www.youtube.com/watch?v=y6eUYfqIty4

54
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

WATER IN MUSIC

Fourth graders of the  Parco dei Fiori primary school sang the song “Il grande fiume”, dedicated to the longest river Po that crosses the valley of the Po river in northern Italy, where the students came.

 

You can find subtitles in English on the video.

56
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

Water in music

 

Teacher: Cvetanka Petrevska

OU ,, Braka Miladinovci ,, Dedebalci, Macedonia

4th and 5th grade

Against the background of their drawings, they sing the popular children’s song “Cap, Cap”.

 

59
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

Santa Lucia ” is a traditional Neapolitan song.

DDS MONDRAGONE THIRD CLASS 5 ^ A S. ANGELO. Öğretmen: Lugina Marona

 

61
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

Water in music, Slovenia

There are three children’s songs about water:

 

 

 

 

63

EB1 Santiago da Guarda – Prof. Emma Cruz

 

Rivers flow to the sea

No server in the background

Harder to breathe

While the forest is always burning

But I don’t stop fighting

(We won’t let you stop)

But I don’t stop fighting

(We won’t let you stop)

One day i will go

At sea

Play and put my guitar

Singing fish

Rivers flow to the sea

With your background without seeing

Harder to breathe

While the forest is always burning

But I don’t stop fighting

(We won’t let you stop)

But I don’t stop fighting

(We won’t let you stop)

One day i will go

At sea

Play my guitar and put it down

Singing fish

Музыка: Old Votes «Singing to the fishes»

Photo: Rio Zêzere (Google images)

 

https://youtu.be/_p5k7yVp4jc

64

Teacher Mukadder Akaydın Начальная школа Umut encan

Our student sang a song about water leaks. Our teacher played the instrument.

 

 

 

65
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

Primary School Hatice Yavuzilmaz Yıldıztepe

Song name: Üsküdar a Gideriken

ABOUT THE SONG:

It is known as the Turkish folk song of a woman and her clerk (clerk) who went to Üsküdar while I was the Kâtibim or Üsküdar. Istanbul is famous in music history.

Üsküdar song is considered to be one of the most popular songs. It spread throughout the  Ottoman Empire , every nation embraced it, and the citizens of each country passionately found that the song was their own and would even provide you with a detailed narrative of its origin. Turkey’s neighboring countries (eg Greece, Macedonia, Albania, Bosnia, Serbia, Bulgaria, the Arab world …), often with completely different text. But a documentary called ” Whose Song is This  ” has been documented in most of these versions.

 

 

68
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

 

Khatije YAVUZYLMAZ ILDIZTEPE ELEMENTARY SCHOOL

TEXTS:
It started raining on the way to Üsküdar
I have the long cloak of the scribe, the skirt covered with mud.
The scribe awoke from a dream, his eyes clouded.
My scribe, I am his and strangers can’t interfere,
A starched shirt is good for a scribe.
On my way to Üsküdar, I found a handkerchief
I put delight in my handkerchief.
While looking for my scribe, I found him next to me.
My scribe, I am his and strangers can’t interfere,
A starched shirt is good for a scribe.

https://www.youtube.com/watch?v=H2jeA3F6t5w

 

70

VIDEO SONGS (ps: Dear partners, whenever possible we will upload our kids singing this great song)

PRIMARY SCHOOL HATİCE YAVUZYILMAZ YILDIZTEPE ISTANBUL 

71

Tsovazard Narine Khachatryan Ermenistan village secondary school

https://www.youtube.com/watch?v=Vq07CTP4x1k&feature=emb_logo

72
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

Angela Barletta

Primary School ITALY

Mango “Mediterraneo” song sung by children

Text

There are Mediterranean
Mangoes
White and Blue
Islands with
Rocks and sea see
with seagull Mediterranean there to eat with oranges Mountain there in the Mediterranean And the road comes down Yavas Yavas Between pine and sun To explore a country Mediterranean with churches Mediterranean To pray Sit here And look down Olive among the trees dark blue water almost And up there to fly a hawk to us that the situation each time that such large there, look there goes the cloud already

inside forever fly
It’s a long road
street, silently
praying that some people
under the sun slowly praying that
the Mediterranean sun
under
to die for the Mediterranean
to sit here
and let him go like that
give
the Sun you
get into and breathe
all the air you can do
that perfumes
too feel
scattered around us
look there
che goes into the cloud
already Fly
eternity

video

https://youtu.be/tp4VweYyqFI

74

IC 2 Chieti, Kindergarten

 

 

75

DDS Mondragone Terzo, Italy class 5 ^ B Sant ‘Angelo

This is our song “Amico mare” Teacher: Maria Tartaglia

76

  DDS Mondragone third İtalya,

         eTwinning projects:

“A Journey On The Water”

77
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

         “DROP AFTER DROP”

               “DROP BY DROP”

 

Franco Fasano ve “Small Choir of Antoniano” şarkısı.

The text has a deep meaning:

It teaches us that you must unite to win and that the most important thing is to help those who fail.

Such unification may fall …

Together they make up the sea.

 

DDS Mondragone third İtalya.

Classes 5 A / B Plesso Incaldana.

Öğretmenler: Ida Pagliaro, Maria Cristina Strozzi.

80

Scuola elementare Şengül Kaya-Kızılca

Song Name: Dere Geliyor Dere

ABOUT THE SONG:

The creek is coming 
The creek is coming, the creek yalelel yalelel 
Let's lick   
your sand Bring me, take me along the creek. 
Let's go where is tomorrow 
Aman aman aman 
Your time from time to time 
When will we go to our wedding? 
Aman aman aman 
Your time from time to time 
When will we go to our wedding? 
I have pear teeth yalelel yalelel 
Let my silver lick your handle 
The name of my beloved yalelel yalelel ...
81
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com

ŞENGÜL KAYA / KIZILCA PRIMARY SCHOOL

83

Bonagura Maddalena and De Rosa Beatrice Carmela

2 Circolo Didattico Poggiomarino (NA) Italy

Classes 4 Plexus Flocco

84

At the Pamissos river

 

by 18th Elementary school of Kalamata

GREECE

class: D2

teacher:Athanasia Diamantopoulou

 

 

85
18 dimotiko Kalamata

14th Stauroupolis, Greece

Students sing the song <The water is running…>,a traditional song  performed by Zoi Sotiriou.

Class C

https://www.youtube.com/watch?v=gGZCti2ZKZk&feature=youtu.be

 

https://www.ourbohttps://www.youtube.com/watch?v=gGZCti2ZKZk&feature=youtu.beox.com/books/etwinningnewsgmail-com/

Moreover, students sing the song <hawk>.

https://youtu.be/Pg66FE2quG0

 

 

87
OUR DRAWINGS ABOUT WATER

IC “RICCARDO DA LENTINI “LENTINI _ITALY

WE decided to sing “IN FONDO AL MAR” (“UNDER THE SEA” from the movie “THE LITTLE MERMAID”).

We made some ORIGAMI (fish, whales,boiats,seahorses9 at school and in distance learning.

 

89
Project A JOURNEY THROUGH THE WATER by Project A JOURNEY THROUGH WATER - Illustrated by Partners of the eTwinning Project A JOURNEY THROUGH WATER - Ourboox.com
This free e-book was created with
Ourboox.com

Create your own amazing e-book!
It's simple and free.

Start now