Artwork from the book - Nick’s New Job – وظيفة نعيم الجديدة – Arabic Version by Dr. Said Elwardi - سعيد الوردي - Illustrated by Illustrated by Irena Brodeski and Translated by Fatma Ghader - Ourboox.com
I have written many books for children in various languages. This is the nom de plume that I am using for the Arabic translation of my books. I do hope you enjoy! If you'd like to reach me, please contact [email protected]
Aug 2017
Member Since
12
Published Books

Nick’s New Job – وظيفة نعيم الجديدة – Arabic Version

by Dr. Said Elwardi - سعيد الوردي

Artwork: Illustrated by Irena Brodeski and Translated by Fatma Ghader

 كان نعيم بمزاج ممتاز عندما عاد إلى البيت في أحد الأيام المشمسة عند الظهر. كان لديه الكثير من الأسنان، وقد علت وجهه ابتسامة عريضة بحيث يمكن أن تظهر جميع أسنانه.

1
Artwork from the book - Nick’s New Job – وظيفة نعيم الجديدة – Arabic Version by Dr. Said Elwardi - سعيد الوردي - Illustrated by Illustrated by Irena Brodeski and Translated by Fatma Ghader - Ourboox.com

  1. “لقد حصلت على وظيفة في شركة معجون الأسنان السحرية” قال لزوجته. “سأكون مسؤولا عن ملء كل أنابيب معجون الأسنان.”

3
Artwork from the book - Nick’s New Job – وظيفة نعيم الجديدة – Arabic Version by Dr. Said Elwardi - سعيد الوردي - Illustrated by Illustrated by Irena Brodeski and Translated by Fatma Ghader - Ourboox.com

  1. في تلك الليلة كان نعيم متحمس جدا لدرجة أنه لم يتمكن أبدا من النوم. تخيل نفسه مرتديا زي المختبر الجديد. كان عليه أن يملأ كل أنبوب بالكمية المناسبة تماما من المعجون.

5
Artwork from the book - Nick’s New Job – وظيفة نعيم الجديدة – Arabic Version by Dr. Said Elwardi - سعيد الوردي - Illustrated by Illustrated by Irena Brodeski and Translated by Fatma Ghader - Ourboox.com

  1. ولكن كيف سيتمكن من إدخال معجون الأسنان في فتحة الأنبوب الصغيرة؟ ذهب الى الحمام وقام بعصر أنبوب معجون الأسنان بحيث أخرج كل المعجون ثم حاول أن يدخله مرة أخرى للأنبوب. لكن رغم كل محاولاته بقي المعجون خارج الأنبوب.

7
Artwork from the book - Nick’s New Job – وظيفة نعيم الجديدة – Arabic Version by Dr. Said Elwardi - سعيد الوردي - Illustrated by Illustrated by Irena Brodeski and Translated by Fatma Ghader - Ourboox.com

  1. حاول استخدام ملعقة. حاول استخدام قشة. حاول أن ينفخ داخل الأنبوب. حاول دفع وسحب المادة. لكن رغم شدة محاولاته المتكررة لم يستطع إدخال المعجون للأنبوب. “عليّ أن أحاول بفتحات كبيرة في البداية” قرر. توجه إلى الحانوت واشترى عشرة أنابيب معجون أسنان إضافية.

9
Artwork from the book - Nick’s New Job – وظيفة نعيم الجديدة – Arabic Version by Dr. Said Elwardi - سعيد الوردي - Illustrated by Illustrated by Irena Brodeski and Translated by Fatma Ghader - Ourboox.com

  1. قرر في البيت أن يجرب على حذاء. كان الأمر سهلا جدا!!! نفذ منه المعجون، عاد إلى الدكان واشترى مئة أنبوب معجون أسنان وملأها بجميع الأحذية الموجودة في البيت.

11
Artwork from the book - Nick’s New Job – وظيفة نعيم الجديدة – Arabic Version by Dr. Said Elwardi - سعيد الوردي - Illustrated by Illustrated by Irena Brodeski and Translated by Fatma Ghader - Ourboox.com

  1. اشترى الكثير والكثير من معجون الأسنان وقام بملء المغاسل، المدخنة وكل الأكواب الموجودة في البيت. قام نعيم بملئ كل الثقوب والفجوات التي وجدها في البين بمعجون الأسنان.

13
Artwork from the book - Nick’s New Job – وظيفة نعيم الجديدة – Arabic Version by Dr. Said Elwardi - سعيد الوردي - Illustrated by Illustrated by Irena Brodeski and Translated by Fatma Ghader - Ourboox.com

  1. في صباح يوم الأثنين توجه نعيم باكرا إلى العمل. “هل استطيع البدء الآن؟” سأل. “انا جاهز، لقد كنت أتدرب طوال عطلة الأسبوع”.

15
Artwork from the book - Nick’s New Job – وظيفة نعيم الجديدة – Arabic Version by Dr. Said Elwardi - سعيد الوردي - Illustrated by Illustrated by Irena Brodeski and Translated by Fatma Ghader - Ourboox.com

  1. “اوه، لا” قال رئيس العمل. أرجوك ارجع بعد شهر.” اختفت ابتسامة نعيم. “لماذا؟” تساءل.

    “أحدهم اشترى آلاف الأنابيب البارحة. لم يتبقى لنا شيء!!”

17
Artwork from the book - Nick’s New Job – وظيفة نعيم الجديدة – Arabic Version by Dr. Said Elwardi - سعيد الوردي - Illustrated by Illustrated by Irena Brodeski and Translated by Fatma Ghader - Ourboox.com

  1. في النهاية وجد نعيم وظيفة جديدة. لم يكن لها أي علاقة بمعجون الأسنان.

لم يكن لها أي علاقة على الإطلاق.

19
Artwork from the book - Nick’s New Job – وظيفة نعيم الجديدة – Arabic Version by Dr. Said Elwardi - سعيد الوردي - Illustrated by Illustrated by Irena Brodeski and Translated by Fatma Ghader - Ourboox.com

To our wonderful community of readers:

The author has made this book available to you free of charge. We'd be really grateful if you'd consider one of the following:


  • Donating a dollar to the author

  • If you enjoyed the book, leave a like!

  • Write a few words of encouragement in the comments section below

  • Share it with your friends, you can use this shortlink:

Thanks for your generosity!
Mel, Ran, Shuli and the Ourboox team

This free digital picture e-book was brought to you by

Ourboox.com

Create your own free book



Ourboox is the world's simplest free platform for creating, sharing and promoting digital picture e-books.

Join us now and make your books come true.

COMMENTS (0)

Leave a Reply