By: Mel Rosenberg

Illustrated by: Danny Kerman

Translated to Portuguese by Fabio Jacobovitz

Quando o principe Mediano era crianca, sonhava em ser a mais alta dentre todas as criancas do reino. Mas, ele nao era. Nao era baixo, nem alto. Ele tinha a mesma altura de praticamente todas as criancas de sua idade. Isso o deixava extremamente zangado. “Um dia eu serei rei, e com certeza serei o homem mais alto do reino” dizia o principe Mediano.

Ele era um jovem homem  quando se tornou rei. O rei Mediano tinha crescido, mas nao tinha se tornado nem alto, nem baixo. Existiam muitas pessoas mais altas do que ele, mesmo quando usava a sua coroa.

“Faca-me uma coroa maior” ordenou o rei Mediano ao joalheiro real. Mas mesmo usando uma coroa maior, ainda existiam pessoas mais altas do que ele no reino. Isso o deixou muito triste.

“Tragam o sapateiro real” ordenou o rei Mediano ao seu vassalo.

“Sapateiro, faca para mim os sapatos mais altos do reino !” E assim os fez o sapateiro real. Mas, mesmo usando os sapatos e a coroa, ainda existiam pessoas mais altas que ele no reino.

“Construa para mim um trono alto” ordenou o rei ao carpinteiro real. E assim o fez o carpinteiro, construiu um trono altissimo. Mas ainda existiam algumas pessoas mais altas que o rei em seu reino.

“Eu ordeno que todas as pessoas altas do reino se curvem e nunca se levantem novamente!” E assim a ordem foi cumprida.

Neste momento, o rei tinha se tornado, realmente muito alto. Um dia, o rei viu voando sobre a sua cabeca uma borboleta.

“Capturem essa borboleta!” ordenou aos seus assistentes. “Nada deve estar mais alto do que o rei!” Os assistentes tentaram capturar com as suas redes a borboleta, mas ela voou tao alto que desapareceu.

O rei ficou furioso : “Eu tenho que ser mais alto do que todos os seres vivos!”

Ele chamou os engenheiros reais e lhe disse: “Construam uma torre bem alta!”

Os engenheiros construiram uma torre muito alta. Agora o rei se sentia muito alto, podendo avistar grande parte do seu reino.  Observou, que existia uma montanha ainda mais alta do que ele, e que muitas vezes, os passarinhos voavam sobre a sua cabeca. “Mais alta, construam a torre mais alta!” ordenou o rei aos engenheiros. Que assim a fizeram…”Mais! Mais alta! Mais Alta!” E a torre foi crescendo a cada comando do rei e trabalho dos engenheiros.

Nesse momento, a torre estava tao alta, que a cabeca do rei estava nas nuvens. Ele nao conseguia enxergar nada. “Como saberei se sou o mais alto do meu reino se nao consigo enxergar nada” pensou o rei.”Mais alta, construam a torre mais alta!” ordenou novamente o rei  aos seus engenheiros, que estavam la embaixo. O rei agora estava tao alto sobre as nuvens que conseguia ver todo o seu reino. Estava mais alto que todas as montanhas, borboletas e passaros do reino.

Ele estava muito satisfeito. “Eu sou finalmente, o mais alto do meu reino!” gritou o rei.

O rei Mediano ordenou aos seus engenheiros que estavam embaixo da torre: “Agora voces podem me ajudar a descer!

“Ajudar o que?” responderam os engenheiros. “Nao estamos conseguindo ouvir o que voce esta falando…”

“Me ajudem a descer” disse o rei.

“O que?” responderam os engenheiros.

“Me ajudem a descer da torre, seu idiotas!” esbravejou o rei.

“O que? Construir a torre mais alta?” perguntaram os engenheiros.

E fizeram a torre tao alta, que nao conseguiram mais ouvir o rei.

E ate hoje, nao conseguem…