SEASONS – Learning English with the Bible and through songs

ENGLISH – HEBREW

Ecclesiastes, Chapter 3 – Zack Doering, MASA

קהלת, פרק ג 3  – Itamar Ben-Meir

Grade 6 

Hemed Tirosh school

Jerusalem

Learning new words 
Quizlet flashcards and games

https://quizlet.com/359502486/turn-turn-turn-by-the-byrds-flash-cards/

From a new word to a sentence

https://quizlet.com/359510059/turn-turn-turn-by-the-byrds-sentences-flash-cards/

English Teacher – Irina Baranov

Students highlight and elicit the new words from the Bible text

Ecclesiastes, ג

Sarah Freedman, MASA

Everything has an appointed season, and there is time for every matter under Heaven.

 לכל זמן ועת לכל חפץ תחת השמים

A time to give birth and a time to die; a time to plant and a time to uproot that which is planted.

         עת ללדת ועת למות עת לטעת ועת לעקור נטוע   

A time to kill and a time to heal; a time to break and a time to build.

עת להרוג ועת לרפוא עת לפרוץ ועת לבנות

A time to weep and a time to laugh; a time of wailing and a time of dancing. 

עת לבכות ועת לשחוק עת ספוד ועת רקוד

A time to cast stones and a time to gather stones; a time to embrace and a time to refrain from embracing.

   להשליך אבנים ועת לכנוס אבנים עת לחבוק וְעֵת לִרְחֹק מֵחַבֵּק.

A time to seek and a time to lose; a time to keep and a time to cast away.

עֵת לְבַקֵּשׁ וְעֵת לְאַבֵּד
עֵת לִשְׁמוֹר וְעֵת לְהַשְׁלִיךְ.

A time to rend and a time to sew; a time to be silent and a time to speak.

 עֵת לִקְרוֹעַ וְעֵת לִתְפּוֹר,
 עֵת לַחֲשׁוֹת וְעֵת לְדַבֵּר.

A time to love and a time to hate; a time for war and a time for peace.

עֵת לֶאֱהֹב וְעֵת לִשְׂנֹא,

עֵת מִלְחָמָה וְעֵת שָׁלוֹם.

What profit has the one who works in that which he toils?

  מַה-יִּתְרוֹן, הָעוֹשֶׂה, בַּאֲשֶׁר, הוּא עָמֵל. 

TURN! TURN! TURN!

(by the Byrds)

To everything turn, turn, turn
There is a season turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep

To everything turn, turn, turn
There is a season turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

A time to build up
A time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones
A time to gather stones together

To everything turn, turn, turn
There is a season turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace
A time to refrain from embracing

To everything turn, turn, turn
There is a season turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

A time to gain, a time to lose
A time to rain, a time of sow
A time for love, a time for hate
A time for peace
I swear it’s not too late

HAPPY TU B’ SHVAT!
See you soon…

Zack Doering
Sarah Freedman
Irina Baranov

Jerusalem
January
2019