The Sound of Music – צלילי המוסיקה

מידע כללי:

מוזיקת צלילי המוסיקה נכתבה ע”י ריצ’רד רוג’רס

מילים לשירים נכתבו ע”י אוסקר המרשטיין

שאר הטקסט נכתב ע”י הווארד לינדזי וראסל קרוז

המחזמר “צלילי המוסיקה” עלה לראשונה בברודווי בשנת 1959 בכיכובם של מרי מרטין ותיאודור ביקל. המחזמר הועלה 1443 פעמים וזכה בשמונה פרסי טוני.

המחזמר מבוסס על ספר הזיכרונות של מריה פון טראפ שפירסמה שנתיים לאחר שבעלה קפטן פון טראפ נפטר, בשנת 1949. מריה נולדה בשנת 1905 באוסטריה ובגיל 7 התייתמה משני הוריה. לימים הצטרפה למנזר מרצון להיות נזירה ונתבקשה להיות מורתם הפרטית של שבעת ילדי משפחת פון טראפ שלאחר חמש שנים לאחר מות אימם התחתנה עם אביהם והפכה להיות אימם החורגת.

בשנת 1935 איבדה המשפחה את כל כספה עקב השפל הגדול באוסטריה.

פון טראפ והילדים נהגו לשיר ביחד ואף הופיעו ברדיו ובקונצרטים. עם הזמן נהפכו ללהקה האוסטרית המצליחה ביותר ונסעו לסיבובי הופעות באיטליה, ארצות הברית וקנדה.

כעת נסקור את השירים המפורסמים מהמחזמר:

השיר הראשון הינו השיר הראשון שמבצעת מריה בו היא שרה שיר נעים אופטימי ושמח שיהווה את שיר הנושא של המחזמר.

השיר הבא הינו שיר שמבצעות הנזירות במנזר בו מריה הייתה. הן שרות על מריה ועל האופי המיוחד שלה – “קל לאהוב את מריה חוץ מהפעמים בהן קשה לאהוב אותה”, כך אמרו עליה.

השיר הבא הוא כבר לאחר שמריה מגיעה למשפחת פון טראפ. ליזל, הבת הבכורה בין שבעת הילדים של קפטן פון טראפ, בורחת בזמן ארוחת הערב לרולף, שמגיע להעביר מברק לקפטן, וכששניהם נפגשים בגינה מחוץ לבית הוא טוען כי היא “תינוקת” ויש לה מזל שיש לה אותו כי הוא מבוגר ממנה ויודע מה טוב בשבילה.

את השיר הבא שרה מריה לילדים בלילה של סופה ורעמים לאחר שהם נבהלים מהרעמים ורצים למיטתה. מנסה להסיח את דעתם באמצעות שיר על הדברים הכי אהובים עליה בטענה שאם חושבים על דברים אלה כל הפחדים נעלמים. זוהי תחילת היווצרות הקשר ההדוק בין מריה והילדים.

הקפטן נוסע לחודש לוינה, ובינתיים מריה מלמדת את הילדים לשיר בכדי להכין הפתעה לקפטן כשיחזור.

לאט לאט אביהם של הילדים מתרכך וקשר הדוק יותר מתחיל להירקם בינו לבין מריה. ניתן לראות זאת בשיר הבא במבטים שהשניים מחליפים.

במסיבה אותה עורך הקפטן הילדים מופיעים בפני קהל בפעם הראשונה. שם נצפה הפוטנציאל שלהם כלהקה מצליחה.

מריה והקפטן מתחתנים. השלטון הנאצי מתחיל להוות חלק גדול יותר ויותר באוסטריה. המשפחה מופיעה בקונצרט בפסטיבל ובסופו בורחת מהנאצים דרך הרי האלפים עקב התנגדותו של הקפטן למשטר הנאצי ולסיפוחה של אוסטריה תחתיו.

זהו השיר האחרון במחזמר אותו שרות הנזירות שעוזרות למשפחה בעת בריחתם מהנאצים וכך מסתיים המחזמר.

עיבודים:

בתאריך 2/3/1965 יצא עיבוד קולנועי של המחזמר בכיכובם של ג’ולי אנדרוס בתפקיד מריה וכריסטופר פלאמר בתפקיד קפטן פטו טראפ.

הסרט הופק ובויים על ידי רוברט וייז על פי תסריטו של ארנסט להמן. שני שירים חדשים נכתבו עבור הסרט – “I Have Confidence” ו – “Something Good”.

בארצות הברית המחזמר שודר פעמיים בהופעה בשידור חי בדצמבר 2013. ההופעה בוימה על ידי בת’ מקרת’י מילר ורוב אשפורד. את מריה גילמה קארי אנדרווד ואת הפקטן סטיבן מוייר. באותו החודש יצאה גם גרסת DVD.

בבריטניה המחזמר הועלה בשידור חי ב2015 בכיכובם של קארה טוינטון בתפקיד מריה וג’וליאן אובנדן בתפקיד הקפטן.

פרסים ומועמדויות של הפקת ברודווי המקורית: