I falsi amici (False Friends in English-Faux Amis en Français)

sono quelle parole straniere che possono generare equivoci nella

comunicazione perché sono simili all’italiano dal punto di vista

ortografico o fonetico ma il significato è diverso.

Nelle pagine che seguono, saranno presentate alcune di queste

parole nelle due lingue studiate dagli alunni.

HOW DO YOU SAY

IT

IN  ENGLISH?

LET’S FIND SOME MISTAKES

ITALIANS MAKE WHEN THEY

SPEAK ENGLISH

La scene se déroule dans une pâtisserie

Lavoro realizzato a classi aperte da gruppi di alunni delle classi II A -II B- II C con la collaborazione delle docenti di Lingue Straniere

Bruno  Sara II C                           Mangano  Gemma  II A

Calanna Riccardo  II  B                Mazzara  Kevin  II B

Caltabiano Selene  II  C               Mirto  Matteo II C

Carcione  Jasmine II C                Monachino Matteo  II  B

Carlo Stella  Salvatore II C          Muscarà Lucia II B

Cocivera  Matteo II C                  Paparoni Francesco  II  C 

Giglia  Marta II B                         Pintaudi  Simona II C

Gugliotta  Salvatore II A              Radatti  Edward II B    

Lanzafame  Silvia II A                 Scalisi Francesco  II  C

Lipari  Marco II A                        Sergio Leggio  Marco II B  

Mandalà Salvatore  II  B             Truglio  Kirill II B