סיפורה המיוחד של אלה פיצ'גרלד, סיפור של השפעה תרבותית עניפה