Alle ore 7 antimeridiane Jack va al mercato per vendere la mucca: arrriva lì dopo un’ora e mezza, cioè alle ore……………. e vende l’animale per un  sacchetto di fagioli fatati.

Jack goes to the market to sell the cow.

Jack sells the cow for a bag of beans.

Rientra a casa alle 13,30 e la madre gli chiede: -Quanto tempo sei stato fuori?-Lui risponde: -……..poi le dà i fagioli.

La mamma, furiosa per quello che ha fatto, alle ore 18.00 li getta dalla finestra e lo manda a letto senza cena.

Jack comes back home.

His mother is furious and throws the beans out the window.

Il mattino seguente, alle ore 9.00 Jack si accorge che nel giardino è spuntata una pianta enorme.

Quante ore sono passate?…………

Si arrampica su per la pianta e dopo un’ora raggiunge la cima, dove trova il castello di un Gigante.

Next morning in the garden there’s a big plant.

Jack climbs the plant.

There is the castle of a Giant .

Sono le  ore……………..

Jack entra nella casa del Gigante e si nasconde.Passano le ore.

Alle 19,30 il Gigante cena, poi si addormenta.

Jack allora gli ruba un sacchetto di monete

d’oro e dopo 2 ore è a casa. Che ore sono?………………

Jack goes to the Giant’s house.

Jack steals a bag of gold coins.

Then he runs home.

Il mattino dopo, alla stessa ora, Jack ruba la gallina dalle uova d’oro. Sono passate……….ore dalla sera precedente.

Next morning Jack steals the hen that lays the golden eggs.

Il terzo giorno Jack ruba l’arpa del Gigante, ma lui lo insegue giù per la pianta dalle ore 15.00 alle ore 17.00. Per quanto tempo?………….Alle 9 pomeridiane Jack abbatte il tronco e il Gigante muore.

– Sono le ore…..E siamo ricchi! – dice alla mamma.

Jack steals the Giant’s harp.

Jack cuts the plant.

The giant dies.

Jack and his mother lived happily forever