הניחוחות של אתונה

כתב: מל רוזנברג

תרגום לעברית: מיקי פלד

צעדנו ברחובות אתונה. הלכנו בעקבות הריח.

עקבנו אחרי איש שעישן סיגריה.

הרחנו את ניחוחות הסתיו, את העלים הנושרים.

בחנות טוחנים את גרגרי הקפה פעם אחת ביום. היה לנו מזל.

אנשים יפים שישבו בבית קפה מקסים חייכו לקראתנו. 

רציתי להריח גם אותם, אבל הסתפקתי בתמונה.

בשוק הבשר הריחות תקפו אותנו מכל עבר. קבלת הפנים הייתה ממלכתית. הציפייה לבואנו הייתה גדולה והתרועות היו נרגשות.  

ההתרגשות הייתה גם מצד מי שקיבלו את פנינו בעמידת ראש. 

משוק הבשר חזרנו אל רחוב ארמו, והרחנו פרחים…

וגם אופנועים…

וגם בייגלה יווני טרי, שבדיוק יצא מהתנור.

אומרים שלכסף אין ריח, אבל לארנקים יש ויש. קשה היה לעמוד בפני ניחוחות העור שעלו מדוכני התיקים. אשתי קנתה שני תיקים חדשים. עכשיו היא תצטרך עוד כרטיסי אשראי בשביל למלא אותם.

רחרחנו את דרכנו בחזרה אל רחוב ארמו בדיוק בזמן כדי ליהנות מכוס שוקו טעימה.

אבל זה כבר סיפור אחר.

תודה לכם שקראתם את ספרי!

אם אהבתם אותו, בטח תאהבו ספרים נוספים בסדרה/גם את הספר:

http://www.ourboox.com/books/the-magic-chocolate-shoppe/

(באנגלית)

מעוניינים לקרוא ספרים נוספים שלי ב-Ourboox ? היכנסו לקישור הבא:

http://www.ourboox.com/community/drmel/

בואו ותנסו גם אתם להעלות את הספר שלכם לאתר:

www.ourboox.com

הנה מדריך קצר שיסייע לכם להתחיל במלאכה:

http://www.ourboox.com/books/create-a-book-ourboox-video-tutorial/

אתם מוזמנים לכתוב לי:

[email protected]