Artwork from the book - חיידקים מיליון עד יום ראשון. כתב: מל רוזנברג – Bacteria Galore by Sunday at Four – Hebrew version by Mel Rosenberg - מל רוזנברג - Illustrated by טלי ניב-דולינסקי - Ourboox.com
I'm a writer, scientist, musician, inventor and lecturer. During the daytime I am advisor to the President of Shenkar College. In the evening I write children's books, satire, and "how to" manuals ("Mel's ten tips). I'm co-founder of Ourboox and married to Ourboox CEO Shuli Sapir-Nevo. אני סופר, ממציא, מרצה, מוזיקאי
Oct 2013
Member Since
1115
Published Books

חיידקים מיליון עד יום ראשון. כתב: מל רוזנברג – Bacteria Galore by Sunday at Four – Hebrew version

by Mel Rosenberg - מל רוזנברג

Artwork: טלי ניב-דולינסקי

1

 

 

 

חַיְדַּקִּים מִילְיוֹן עַד יוֹם רִאשׁוֹן

כתב: פרופ’ מל רוזנברג

איירה: טלי ניב-דולינסקי

2

 

 

 

 

3

לִפְנֵי עֶשְׂרִים שָׁנָה שָׁאַל אוֹתִי יֶלֶד קָטָן מִקִּרְיַת שְׁמוֹנָה, מָה אֲנִי עוֹשֶׂה.

עָנִיתִי לוֹ: “אֲנִי מְגַדֵּל חַיְדַּקִּים.” “מָה זֶה חַיְדַּק?” שָׁאַל. הִבְטַחְתִּי לוֹ שֶׁאֶכְתֹּב לוֹ סֵפֶר קָטָן עַל חַיְדַּקִּים עוֹד יוֹתֵר קְטַנִּים.

לָקַח לִי הַרְבֵּה זְמַן לְקַיֵּם אֶת הַבְטָחָתִי, וְהַיֶּלֶד מִקִּרְיַת שְׁמוֹנָה וַדַּאי כְּבָר גָּדוֹל. סֵפֶר זֶה מֻקְדָּשׁ לַיֶּלֶד שֶׁגָּדַל מֵאָז וִילָדָיו שֶׁכְּבָר נוֹלְדוּ, וְכַמּוּבָן, לַיְּלָדִים שֶׁלִּי גַּם, שֶׁלֹּא מַפְסִיקִים לִשְׁאֹל עַל הַכֹּל.

4

חַיְדַּק הוּא יְצוּר קְטַנְטַן

שֶׁנִּמְצָא כִּמְעַט בְּכָל מָקוֹם.

יֵשׁ חַיְדַּקִּים בַּמַּיִם,

בָּאֲדָמָה

וְגַם בַּשָּׁמַיִם.

יֵשׁ חַיְדַּקִּים בְּתֵל אָבִיב

וְגַם בְּגִבְעָתַיִם.

יֵשׁ חַיְדַּקִּים בְּקִבּוּצִים

וּבַדֶּרֶךְ לִירוּשָׁלַיִם.

5
יש חיידקים בתל אביב וגם בגבעתיים. איורים: טלי ניב-דולינסקי

יש חיידקים ביוגורט

ובמלפפון חמוץ,

יש חיידקים בגבינה צהובה,

גם בפנים וגם בחוץ.

7
יש חיידקים ביוגורט ובמלפפון חמוץ. איורים: טלי ניב-דולינסקי

יש חיידקים על הידיים,

יש חיידקים גם באזניים.

יש חיידקים בין השיניים

וגם בין אצבעות הרגליים.

9
יש חיידקים על השיניים, וגם בין אצבעות הרגליים. איורים: טלי ניב-דולינסקי

לִפְנֵי הַרְבֵּה שָׁנִים גָּר בְּהוֹלַנְד אִישׁ

וּשְׁמוֹ אַנְטוֹן.

הוּא הָיָה הָאָדָם הָרִאשׁוֹן

שֶׁגִּלָּה שֶׁיֵּשׁ חַיְדַּקִּים.

עַד אָז בִּכְלָל לֹא יָדְעוּ שֶׁהֵם קַיָּמִים.

לָמָּה לֹא יָדְעוּ?

כִּי חַיְּדַּקִּים הֵם כָּל כָּךְ קְטַנִּים.

11
אנטון. האדם הראשון שגילה שיש חיידקים. איורים: טלי ניב-דולינסקי

בְּעֶזְרַת מַכְשִׁיר מְיֻחָד שֶׁשְּׁמוֹ מִיקְרוֹסְקוֹפּ,

אַנְטוֹן הִצְלִיחַ לִרְאוֹת

חַיְדַּקִּים קְטַנְטַנִּים

כְּאִלּוּ הָיוּ מַמָּשׁ גְּדוֹלִים.

 

13
בעזרת מיקרוסקופ אנטון הצליח לראות חיידקים קטנטנים. איורים: טלי ניב-דולינסקי

זְבוּב כָּזֶה קָטָן

נִרְאֶה בַּמִּיקְרוֹסְקוֹפּ כָּזֶה גָּדוֹל,

אַךְ נִשְׁאָר כָּזֶה קָטָן,

כַּמּוּבָן.

 

15
זבוב כזה קטן נראה במיקרוסקופ כזה גדול. איורים: טלי ניב-דולינסקי

אָז מָה הַגֹּדֶל שֶׁל חַיְדַּק קָטָן?

כָּזֶה קָטָן?

לֹא, הַרְבֵּה יוֹתֵר קְטַנְטַן.

חַיְדַּק הוּא כָּל כָּךְ פִּיצְפִּיצְפּוֹן

שֶׁעַל נְקֻדָּה כָּזֹאת

יְכוֹלִים לָשֶׁבֶת מִילְיוֹן,

וּבְנַחַת.

17
חיידק הוא כל כך פיצפיצון שעל נקודה כזאת יכולים לשבת מיליון. איורים: טלי ניב-דולינסקי

כַּמָּה זֶה מִילְיוֹן?

יוֹתֵר מִמִּסְפַּר הַשְּׂעָרוֹת

בָּרֹאשׁ שֶׁלְּךָ וְשֶׁלִּי

בְּיַחַד.

בְּקִצּוּר,

מִילְיוֹן זֶה הֲמוֹן מוֹן מוֹן מוֹן …

19
כמה זה מיליון? יותר ממספר השערות בראש שלך ושלי. איורים: טלי ניב-דולינסקי

בְּעֶזְרַת הַמִּיקְרוֹסְקוֹפּ רוֹאִים כָּל מִינֵי חַיְדַּקִּים:

חַיְדַּקִּים יְשָׁרִים וּמְסֻלְסָלִים,

עֲגֻלִּים, מְרֻבָּעִים,

חַיְדַּקִּים לְבַד וּבִקְבוּצוֹת,

וַאֲפִלּוּ כָּאֵלֶּה

בְּשַׁרְשְׁרָאוֹת/בְּשַׁרְשְׁרוֹת.

21
חיידקים ישרים ומסולסלים, עגולים, מרובעים. איורים: טלי ניב-דולינסקי

יֵשׁ קְצָרִים

וְיֵשׁ אֲרֻכִּים,

אַךְ כֻּלָּם בְּעֶצֶם

מְאוֹד קְטַנִּים.

לְחֵלֶק מֵהֶם יֵשׁ שׁוֹטוֹנִים.

בְּעֶזְרַת הַשּׁוֹטוֹן, הַחַיְדַּק

יָכוֹל לְהַרְבִּיץ שְׂחִיָּה

מִפֹּה לְשָׁם

וּבַחֲזָרָה.

23
בעזרת השוטון החיידק יכול להרביץ שחייה מפה לשם ובחזרה. איורים: טלי ניב-דולינסקי

לַחַיְדַּק אֵין פָּנִים

כְּדֵי לְחַיֵּךְ,

גַּם זְרוֹעוֹת אֵין לוֹ –

הוּא לֹא מְנַפְנֵף.

לַחַיְדַּק יֵשׁ מִשְׁפָּחָה?

לֹא מַמָּשׁ.

חַיְדַּקִּים לֹא נוֹלָדִים.

אָז כֵּיצַד הֵם נוֹצָרִים?

הֵם פָּשׁוּט גְּדֵלִים וּגְדֵלִים

וּמִתְחַלְּקִים.

25
לחיידק יש משפחה? לא ממש. איורים: טלי ניב-דולינסקי

הִנֵּה חַיְדַּק וטוֹב לוֹ.

הוּא מַתְחִיל לִגְדֹּל

וּמִתְחַלֵּק לִשְׁנַיִם –

אֶחָד בְּצַד יָמִין,

הַשֵּׁנִי מִשְּׂמֹאל.

 

27

עַכְשָׁו, יֵשׁ שְׁנַיִם.

גַּם הֵם גְּדֵלִים.

וְכַמָּה יֵשׁ

כְּשֶׁשְּׁנֵיהֶם מִתְחַלְּקִים?

28
הנה חיידק וטוב לו. הוא מתחיל לגדול, ומתחלק לשניים. איורים: טלי ניב-דולינסקי

וְאִם הַחַיְדַּקִּים מַמְשִׁיכִים

לִגְדֹּל וּלְהִתְחַלֵּק

עוֹד פַּעַם וְעוֹד פַּעַם

וְעוֹד פַּעַם וְעוֹד פַּעַם.

אָז מֵחַיְדַּק אֶחָד בְּיוֹם שִׁשִּׁי

יְכוֹלִים לִגְדֹּל

חַיְדַּקִּים מִילְיוֹן

עַד יוֹם רִאשׁוֹן.

30

וּכְשֶׁיֵּשׁ חַיְדַּקִּים מִילְיוֹן

שֶׁיּוֹשְׁבִים יַחַד בְּמוֹשָׁבָה,

אֶפְשָׁר לִרְאוֹת אוֹתָם

בְּעַיִן רְגִילָה.

הַמּוֹשָׁבָה יְכוֹלָה לִהְיוֹת

לְבָנָה אוֹ צְהֻבָּה,

אֲדֻמָּה אוֹ כְּתֻמָּה,

מְחֻסְפֶּסֶת אוֹ חֲלָקָה.

31
מושבת החיידקים יכולה להיות לבנה או צהובה, אדומה או כתומה. איורים: טלי ניב-דולינסקי

רֹב הַחַיְדַּקִּים בְּסֵדֶר,

לֹא עוֹשִׂים צָרוֹת.

יֵשׁ רַק כַּמָּה כָּאֵלֶּה

שֶׁגּוֹרְמִים בְּעָיוֹת.

לְמָשָׁל, בַּשִּׁנַּיִם.

אָז כְּדֵי שֶׁחַיְדַּקִּים לֹא יַעֲשׂוּ לָנוּ

חוֹרִים בַּשִּׁנַּיִם וְרֵיחַ רַע,

אֲנַחְנוּ מְגָרְשִׁים אוֹתָם

בְּעֶזְרַת מִבְרֶשֶׁת וּקְצָת מִשְׁחָה.

33
כדי שחיידקים לא יעשו לנו חורים בשיניים, אנחנו מגרשים אותם בעזרת מברשת ומשחה. איורים: טלי ניב-דולינסקי

וּכְשֶׁיֵּשׁ לָנוּ פֶּצַע

וְיוֹרֵד קְצָת דָּם אֲדַמְדַּם,

הַדָּם בַּחַיְדַּקִּים נִלְחָם,

שֶׁלֹּא יִכָּנְסוּ לָנוּ דֶּרֶךְ הָעוֹר.

וּכְדֵי לְהוֹסִיף וְלַעֲזֹר,

מְנַקִּים אֶת הָאֵזוֹר,

מוֹרְחִים קְצָת כֹּהַל, ועוֹד חֳמָרִים

שֶׁמַּשְׁמִידִים אֶת הַחַיְדַּקִּים

וְלָנוּ קְצָת שׂוֹרְפִים

לִפְעָמִים.

35
כשיש לנו פצע ויורד קצת דם, הדם בחיידקים נלחם. איורים: טלי ניב-דולינסקי

כְּדֵי שֶׁלֹּא נִהְיֶה חוֹלִים

מִמַּחֲלוֹת שֶׁל חַיְדַּקִּים,

אֲנַחְנוּ מְקַבְּלִים חִסּוּנִים.

לִפְעָמִים בְּטִפּוֹת,

לִפְעָמִים בִּזְרִיקוֹת

שֶׁטִפָּה כּוֹאֲבוֹת.

37
כדי שלא נהיה חולים ממחלות של חיידקים אנחנו מקבלים חיסונים. איורים: טלי ניב-דולינסקי

חַיְדַּקִּים אֵינָם הוֹלְכִים לִישֹׁן,

אֲבָל אֲנַחְנוּ כֵּן.

אָז בָּזֶה אֲנִי כְּבָר מְסַיֵּם

(לִפְנֵי שֶׁאֵרָדֵם),

וְאִם נֶהֱנֵיתֶם מִסֵּפֶר הַחַיְדַּקִּים,

אוּלַי אֶכְתֹּב עוֹד אֶחָד עַל צְפַרְדֵּעִים.

39
חיידקים אינם הולכים לישון, אבל אנחנו כן. איורים: טלי ניב-דולינסקי

41

תודה לכם שקראתם את ספרי!

מעוניינים לקרוא על הסיפור שמאחורי כתיבת הספר? היכנסו ל:

חיידקים מיליון – הסיפור שמאחורי הספר

אם אהבתם את הספר, בטח תאהבו גם את:

איך נכון לצחצח שיניים

מעוניינים לקרוא ספרים נוספים שלי ב-Ourboox ? היכנסו לכאן!

בואו ותנסו גם אתם להעלות את הספר שלכם לאתר: www.ourboox.com

הנה מדריך קצר שיסייע לכם להתחיל במלאכה

אתם מוזמנים לכתוב לי: [email protected]

42

To our wonderful community of readers:

The author has made this book available to you free of charge. We'd be really grateful if you'd consider one of the following:


  • Donating a dollar to the author

  • If you enjoyed the book, leave a like!

  • Write a few words of encouragement in the comments section below

  • Share it with your friends, you can use this shortlink:

Thanks for your generosity!
Mel, Ran, Shuli and the Ourboox team

This free digital picture e-book was brought to you by

Ourboox.com

Create your own free book



Ourboox is the world's simplest free platform for creating, sharing and promoting digital picture e-books.

Join us now and make your books come true.

COMMENTS 0

Leave a Reply