Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com
I am a poet, writer fiction, photographer and organizational consultant. I am proud to be part of the team leading Ourboox. I love to dance, learn new languages and cultures.
Jan 2014
Member Since
49
Published Books

רודוס גן העדן שלי

by Shulamit Sapir-Nevo

Artwork: שולמית ספיר-נבו

רוצה

לקחת אתכם לטיול חוויה ברודוס שלי

לנשום את הטורקיז של הים

לגלות פינות חמד

להכיר אנשים נפלאים.

רודוס שלי-

ממנה לטעום טעימות קטנות ומשכרות

להתוודע לקסמי הטבע והעיר

להריח,

לגעת בה בידיים

להרגיש אותה ברגליים רוקדות

להקשיב למוסיקה, לגלים, לשפה

לאסוף בדרך חוויות

לקחת קצת הביתה

לפתוח את הלב

ולהתרגש.

 

1
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

רודוס

 

הָאֵלִים בָּרְאוּ

אֶת הָאִי רודוס

וְהִקִּיפוּ אוֹתוֹ בְּמַיִם כְּחֻלִּים זוֹהֲרִים

וּמִלְּאוּ בְּיָרֹק תוסס אֶת חַמּוּקָיו 

וְנִשְּׁקוּ אֶת פָּנָיו בְּצִבְעֵי אֲפַרְסֵק

וְהֵבִיאוּ לְשָׁם

אֶת אֵלַת  הַמּוּסִיקָה

וְנָתְנוּ בְּיָדֶיהָ בזוקי

וְנָתְנוּ לָהּ  אֶת קוֹל הָרוּחַ

וְאֶת קוֹל הַגֶּשֶׁם

וְאֶת קוֹל הַיָּם

וְאֶת קוֹל הַלֵּב

וְאָמְרוּ לָהּ 

לָשִׁיר.

3
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

רודוס

 

המיתולוגיה היוונית מספרת כי כאשר חולקה הארץ בין האלים הבחין הליוס, אל השמש, באי אשר התגלה מתוך הים, שגלש ועדיין גולש כמו דולפין על גב הים הצלול, על החוף הדרם מזרחי בים האגאי.

מקום בו המערב פוגש במזרח.

הוא הוקסם כל כך מיופיו של האי עד שמיד ביקש מזאוס, מלך האלים, שהאי הזה יהיה האי שלו.

עפ”י המיתולוגיה, שמו של האי רודוס ניתן לו על שם הנימפה רודה (Rhoda) – שושנה, (בתה של אפרודיטה) אשר נפגשה עם הליוס באי הזה.

האי מוקף בחופים זהובים, הרים ועמקים בשלל גוונים של ירוק ורחוץ באור של האל הליוס Helios.

ומאז זהו אי השושנים, השמש והאהבה.

5
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

תמיד האמנתי שהאושר קיים בדברים קטנים ופשוטים.

 

רודוס הייתה בשבילי אהבה ממבט הראשון.

כל החושים שלי מתעוררים שם.

באי אגדה הזה

תמצא את הכל,

מריגוש נפלא ועד לשקט קסום

צבעים מהממים מזריחה עד שקיעה,

מהאלים היוונים השרמנטיים,

ועד לאנשים החמים המסבירי פנים.

מהכחול המרתק והאינסופי של הים,

ועד לגלי מוסיקת הבוזוקי היפה

ומילות הנשמה של השירים.

ואני מוצאת את עצמי

מגיעה שוב ושוב לגן העדן הזה.

 

כאן ,ליקטתי את המקומות והדברים

שאני אוהבת לראות, לעשות, לחוות ולטעום ברודוס.

 

7
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

הים האגאי הכחול

 

להתהלך לאורכו, ללכת יחף על החוף, או לשחות.

ולו רק, לעמוד מול הים הזה ולמלא את הריאות אוויר של חופש

ולהעריץ את הטורקיז המרהיב והכחול רויאל.

כך תגלה מדוע פוסידון, אל הים, בחר לחיות כאן.

 

לרדת לחוף

לאסוף חלוקי אבן יפים מחולות הים

ולשים אותם בתיבה שקופה

כדי לזכור את הים האגאי – הים האגדי.

9
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

פוסידון

 

פּוֹסֵידוֹן

מְחַיֵּךְ אֵלַי

בְּיָם הטורקיז שֶׁלּוֹ

הוּא חוֹשֵׂף אֶת מַחֲצִית גּוּפוֹ השרירי

שֶׁצֶּבַע הַקַּיִץ דָּבק בּוֹ

הוּא יוֹדֵעַ שֶׁאֶתְמַסֵּר לוֹ

כָּל אֵימַת שֶׁיִּרְצֶה

כָּל הַמִּלִּים הכחולות

שׂוֹחוֹת לִי בָּרֹאשׁ

הָיִיתִי מוּכָנָה לִהְיוֹת בִּשְׁבִילוֹ

בַּת יָם קְטַנָּה

אוֹ אֲפִלּוּ דָּג זָהָב

וּבִלְבָד שֶׁיִּתֵּן לִי לִטְבֹּעַ

כָּל בֹּקֶר

בְּעֵיני הטורקיז שֶׁלּוֹ.

11
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

העיר העתיקה הצבעונית

 

להסתכל מסביב, לטעום, להריח, לגעת…

(להתחיל עם קלח תירס צלוי על גחלים בוערות, בכניסה לעיר העתיקה מהצד של העיר החדשה .)

 

להסתובב ברחוב סוקרטס – Socrates St ולגלות את הסמטאות הצבעוניות בין החומות העיר העתיקות.

תמצא כאן מוצרים טבעיים כמו שמן זית, סבונים וקרמים משמן זית, כלי בישול עשויים מעץ זית, ריבות מקומיות, סוכריות אוזו, סנדלי עור תוצרת מקומית, מפות מלאכת יד, תיקי עור ותכשיטים מעוצבים.

כל האלמנטים הבסיסיים נמצאים כאן: זכוכית, קרמיקה, בד, זהב, כסף, אבני חן, מינרלים, עץ, ברזל וכו.

 

הדברים היפים שהם מייצרים – חגיגה של צבעים.

תמצא כאן אמנות בכל דבר, בכל פינה.

ואל תעזוב לפני שתטעם כוס אוזו עם קפה.

13
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

קח אתנחתא נעימה בגן סוקרטס- Socrates garden 

 

בתוך המולת הרחוב הראשי, ישנה כניסה קטנה המובילה אותך לגן יפהפה ירוק עצים עם מפלי מים, זהו סוקרטס גרדן.

תתרווח באחד מכיסאות העץ הקלועים, תזמין בירה מקומית טובה, עם סלט יווני טרי, ותגלה את טעמה האמיתי של העגבנייה של פעם.

אל תוותר על המוסקה הצמחונית עם תפוחי אדמה, חצילים ומוצרלה ועוד מיני ירקות, האפויה בתבנית קרמיקה בטבון.

רוח נעימה נושבת בין עצי הגן עם מוסיקה יוונית מרגיעה ברקע.

 

זה הזמן לתפוס ראש טוב.

http://www.socratous-garden.gr/

ועוד משהו וכמעט בכל מקום החל מבית המלון וכלה בבתי האוכל, חייבים להזמין את היוגורט הסמיך העשיר כמעט כמו מסקרפונה (אך בקושי 5%).

להוסיף לו דבש מקומי – דבש כזה שרק מלכת הדבורים רוקחת (כן, אני יודעת שמלכות לא מייצרות דבש, אבל רק ברודוס הן מוכנות לחרוג ממעמדן).

וכן…

אל תוותר על קפה יווני.

 

15
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

The Blue Lagoon

הלגונה הכחולה

 

אין! אבל אין מקום כזה קסום

במקום שהוא אגדה, ספינת פירטים חצויה, אשדי מים, תורן וסיפון,

 וכיפת השמים מעל ירח זורח וכוכבים.

עם מוסיקה יוונית חיה אותנטית, עם מיטב הזמרים והמוזיקאים.

אוזו, בירה, יין או קוקטיל ססגוני, עם מזטים טעימים.

אירוח חם ומהלב.

לשתות, לנשנש לרקוד ולהקשיב.

להשתחרר מהכל ולהתמסר לאווירה הסוחפת.

להכיר חברים מכל רחבי העולם וגם יווניים עם נשמה.

ולא להסס להצטרף לריקודי המעגל היווניים הקלים, אותם מובילים, לפעמים, גם כאלה שאינם יוונים.

17
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

מאוחר יותר, כאשר הלילה והלב חמים, ה Blue Lagoon

מקבל צבע יווני מובהק.

תראה את היוונים רוקדים סולו Zabekiko מדהים

וחברים מכבדים את זה שרוקד בכריעת ברך ומחיאת כפיים.

יאניס קלובס, בעלי Blue Lagoon ,משפחתו והצוות דואגים שתהיה לך חוויה בלתי נשכחת.

 

2, 25th Martiou Str. 851 00 Rhodes Tel. +30 22410 32632, 76072 – Fax +30 22410 37114

פתוח מידי ערב משעה 20.30 עד 24.00

http://www.lepalais.gr/html/lagoon.htm

לבלו לגון יש גם דף מיוחד בפייסבוק לחברים מישראל.

“ידידי הלגונה הכחולה, רודוס – Friends of the Blue Lagoon Rhodes”

https://www.facebook.com/pages/ -Friends-of-the-Blue-Lagoon-Rhodes/286720941465814?fref=ts

 

בדף זה תוכלו לראות תמונות שלכם, של חברים ולהעלות גם תמונות משלכם.

19
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

שבע המעיינות –  Efta Piges- the seven springs

 

לפגוש את הכחול המלכותי.

קח את השביל הפראי, המוקף בעצי אורן ריחניים וענקיים

המסוככים בהמשך הדרך על המעיינות.

לך בעקבותיו, וראה איך הטבע חוגג שם מבלי שיד אדם נגעה בו.

הצמחים, הפרחים, הסלעים, השיחים, העצים ונחלי המים עושים חוגגים.

טווסים פראיים, ארוכי צוואר כחול יפהפה, פותחים כנפיים צבעוניות מרהיבות ויוצאים בריקוד החיזור שלהם ובשירתם לכבוש את לב הטווסות.

גלה את צבעי המעיינות כחול-ירוק צונן,

וכן כמה מסודות הטבע.

http://www.rhodos-travel.com/epta-piges.htm

21
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

לינדוס – LINDOS

 

כפר שהוא אגדה יפה על ההרים עם בתים לבנים, נמצא במזרח האי, ולמרגלותיו ים צלול שלא תרצה להפסיק לשחות בו.

הכי נכון הוא קודם לטפס בדרך  המובילה לפיסגת ההר, שם ניצב במלוא תפארתו האקרופוליס acropolis של לינדוס, אחד המבצרים המרשימים ביותר ביוון ושרידי המקדש של אתנה.

להתבונן מלמעלה ולהרגיש כמו אל יווני, כאשר הספינות בים נראות לך כמו צעצועים.

אחר-כך לטייל ברחובות הכפר המתפתלים, לרבות הסמטאות הצרות, ובהם עשרות חנויות, פאבים, טברנות. צבע הטורקיז חוגג פה והכל כל כך נעים ויפה לעיין.

 

http://www.rhodesguide.com/travelguide/rhodes_beach_guide.php?ssp=25

 

ועכשיו לים,

אך קודם לכן… 

23
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

מסעדת Nefeli -יין, בירה וארוחה מול הים- תאווה לעיניים.

מסעדת Nefeli ממוקמת במפרץ הציורי ביותר של לינדוס

רק צעד אחד ממי ים. לשבת שם על כוס יין, בירה, קפה וארוחה טובה, ואתה במצב רוח נפלא. השירות מצוין, האוכל טעים, והמקום אגדה. ואם תרצה תוכל גם לשמוע סיפורים על הכפר, ניקוס ומשפחתו, בעלי המקום הידידותיים.

המוזה בטוח מבקרת פה הרבה פעמים.

ואין, ובאמת שאין מה למהר, אתה נמצא פה לגמרי בזמן אחר.

 

לינדוס

הרוחות נושבות

בשמלות טורקיז

בין בתים לבנים,

ים אגדה

ועל כוס יין

זמן

שלא עושה חשבון.

ואחרי שעשית וי על כל אלה, הגיע הזמן לים הצלול היפהפה

ואם יש לך גם שנורקל הרווחת עוד נוף מצולות.

25
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

בית הכנסת –

להתחבר לשורשים של העם היהודי.
פשוט להרגיש את קדושת המקום.
,לראות את ספרי הקודש והכתבים הישנים

.את הבגדים המסורתיים של חג ושבת
לשבת רגע על כיסא העץ,
היכן שנהגו להתפלל.

 

http://www.jewishrhodes.org/html/synagogue.php?lang=en

27
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

מסעדה מאמא סופיה- Mama Sofia restaurant

 

לעת ערב, בעיר העתיקה, כאשר כל האורות דולקים, והעיר נראית כממלכה של אור קסומה, או בצהרי היום כשחשקה נפשך בברבוניות טעימות להפליא, דגים ופירות ים – La  spécialité de la maison, עם יין יווני מצוין ושירות עם חיוך. זהו המקום של מאמא סופיה .

כאשר אמא סופיה עצמה מפקחת על המטבח, עם המתכונים הסודיים שלה.

http://www.mamasofia.gr/

 

*

הסלט, עם עגבניות טריות וזוהרות.

בצל ומלפפון ישר מהשדה

אתה יכול להריח אותם.

וזיתי קלמטה גדולים

עם פרוסות של גבינת פטה

כל אלה טובלים בשמן הזית הטוב ביותר.

 

29
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

סלט עם שמן זית טהור

ועגבניות אדומות משכרות,

יוגורט עם דבש זהב

ומלקוני שומשום ליד.

 

ללכת לאורך בתים קטנים לבנים

ופרחי האביב בגינות

וצבעים של ורוד ,סגול, טורקיז וכתום

קורצים בדוכנים,

ואני כבר פרפר שיכור-

רודוס גן העדן שלי.

32

חנות התכשיטים של דימטריס

הרבה חנויות יש בעיר העתיקה, נוצצים בקריסטלים, אבני סברובסקי ואבני חן, תכשיטי כסף וזהב.

דימטריס הוא בעל אחת החנויות האלה.

דימטריס הוא גם מעצב תכשיטים ויש לו מבחר צמידים, שרשרות, עגילים, טבעות ועוד כל מיני יפים להפליא.

ומעבר לכך דימטריס שמקבל אותך בחיוך רחב ולבבי, הוא גם איש שיחה מעניין עם חוש הומור וידע בפילוסופיה מרשימים.

מהפעם הראשונה שהכרתי אותו כבר גלשנו לשיחה, יחד עם דפני המקסימה שעבדה איתו.

בחנות שלו יש שלט גדול מאיר עיניים,

וכשאני מצלמת את המבחר היפהפה של התכשיטים שלו ורוצה לכלול בצילום חלק מהתמונה והכיתוב על הקיר, הוא אומר “תעזבי את התכשיטים ותצלמי את כל התמונה והכיתוב”.

“The only thing that I know,

is that I don’t know anything”  Socrates

 

“MAJESTIKE”

רח’ סוקרטס 157 העיר העתיקה . 157, SOKRATOUS  STR.

 

33
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

Cafe Chantant

 

‘קפה שנטן’ Cafe Chantant – הוא טברנה של תושבי רודוס.

לא שוברים צלחות יותר, אך מפזרים פרחים לכל עבר על הבמה , על חברות והחברים בשולחן בו אתם יושבים.

כאן מבלים היווניים המקומיים עם מוסיקת הרבטיקו המסורתית שלהם

צפוף ועשן קצת, אך מלא אוויר ואווירה יווניים. מוזיקאים נהדרים

ומבחר שירים שרובם לא מוכרים לנו והרבה ריקודי זבקיקו.

פתוח במוצאי שבת בחצות עד השעות הקטנות של הבוקר.

‘קפה שנטן’ נמצא בלב העיר העתיקה.

 

Dimokratou 3

 Telephone

+30 32277

35
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

הרכבת האדומה – סיבוב של כיף בעיר רודוס

 

היא לוקחת אותך לסיבוב יפה פה בין רחובותיה החדשים והישנים של העיר.

בין המבצרים, החומות, לאורך הים, דרך הנמל, עוברת דרך האצטדיון העתיק, עולה ומטפסת עד לרובע הבתים הנישאים ומשם מתחילה לרדת דרך רחוב פתלתל

ולפתע מתגלה לך הים הכחול במלוא הדרו, ממבט ממעל ועד למישור החוף.

37
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

Balsamico הוא אגדה חדשה

 

ברחוב מול הים חלונותיו נפתחים לאורכם ואתה יכול לראות

הים היפה, השקיעה, מים בצבע טורקיז או גלים גבוהים של חורף.

 

בתוך Balsamico אתה מרגיש כאילו אתה נמצא בחלל קסום, המעוצב מתקרתו עד רצפתו פיסה אחר פיסה, בצבעים נועזים שמחים מחומרים רבים העשויים מברזל, עץ, זכוכית, קרמיקה, ונראה כאילו אתה נמצא בחלום.

 

אתה יכול לאכול מיני מאכלים כפי שהאימא היוונייה המסורתית הייתה מבשלת פעם. אתה מרגיש שכל מה שנעשה פה נעשה באהבה ובמסירות.

בסופי השבוע בעונת החורף, (ומידי פעם גם בקייץ) תוכלו ליהנות מהארוחה שלך גם עם מוסיקה יוונית חיה, עם שירים מוכרים ואהובים.

בעליו של המקום המקסים הזה הוא יאניס קלובס שיצר אח תאום ל’Blue Lagoon’ על מנת שיהיה גם מרחב קסום סגור לימות החורף.

 Akti Miaouli 4-6 Rhodes town tel – 302241075967

“בלסמיקו” פתוח כל השנה מידי יום משעה 13.00

39
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

הטעמים והריחות של רודוס

 

מלקוני- MELEKOUNI  – עשוי % 100 שומשום, דבש ויש גם עם שקדים. מיוצר ברודוס בלבד.

לקנות קופסה גדולה עם  אריזות אישיות- זהירות!  סכנת התמכרות!

 

שמן זית מקומי– אין דברים כאלה!

 

יין יווני – כל היינות המקומיים ידועים בטיבם.

 

זיתים קלמטהKALAMATA

 

דבש מקומי – מרגישים שהדבורים ייצרו אותו באהבה.

 

סבונים וקרמים מיוצרים משמן זית – נמצאים בחנויות הטבע.

 

מטריות איכותיות– יש אגדה שאומרת כי ברודוס מייצרים את המטריות הכי טובות וחזקות  – ניתן למצוא אותן בחנויות מיוחדות בלבד והמחיר בהתאם- אבל שוות!

 

41
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

 סלט יווני אמיתי / מתכון של לאונידס סיאם –

 המורה ליוונית שלי מסלוניקי

 

עגבנייה חתוכה לשמונה חלקים.

מלפפון צריך להיות מקולף ופרוס לפרוסות.

זיתים שחורים קלמטה.

רצועות פלפל ירוק.

בצל אדום בלבד חתוך לשניים  ופרוס לפרוסות.

מתבלים בחומץ  רגיל (בשום אופן לא בבלסמי)

שמן זית מלח ופלפל לפי הטעם. (בלי לימון)

מעל פורסים פרוסות שטוחות של גבינת פטה של גד.

ועל הגבינה יוצקים שוב שמן זית

ועל זה אורגנו.

בתיאבון

 

ולמי שקיבל תאבון בעקבות הסלט והספר ורוצה ללמוד יוונית,

ממליצה מכל הלב על לאונידס טל. 052-3395835

43
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

יוונית – שפה יפה

 

וככה שתרגישו ממש בבית, ותראו כמה היווניים מתרגשים ושמחים למשמע כמה מילים שלכם בשפה היוונית.

 

שלום (פורמאלי)-   yia sas – יא סאס

שלום (לא פורמלי) – yia sou- יא סו

תודה – efharisto- אף-חא-ריס-טו

תודה רבה – efharisto poli – אף-חא-ריס-טו פו-לי

בוקר טוב- kalimera- קא-לי-מה-רה

ערב טוב – kalispera- קא-לי-ספה-רא

לילה טוב- kalinichta-קא-לי-ניח-טה

בבקשה – parakalo- פאראקאלו

תסלח לי – sygnomi- סי-גנו-מי

אני מצטער – lipame- לי-פא-מה

לחיים! –  Yah mas- יא מאס

בתיאבון –  kali oreksi –קאלי אורקסי

כן –  nai- נֶה  *  לא – ochi – אוֹ-חִי

45
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

מלון מדיטרניאן

The Mediterranean Hotel

 

שלוש סיבות טובות:

* לבקש חדר עם נוף מלא לים עם מרפסת גדולה –

המראה מרהיב.

* השירות – השירות ברמה הטובה ביותר שאפשר לבקש.

הצוות במלון זה הוא נהדר. כבר לפי ה”שלום” הראשון של הקבלה

אתה יכול לדעת שהם פה כדי לרצות אותך.

הצוות במסעדה נהדר, מהברכה הראשונה שלהם, עד אשר אתה עוזב אתה מקבל מלוא תשומת לב.

בעל המלון נמצא לעתים קרובות בלובי כדי לוודא שהכל

Ola Kala.

* מיקום. יש לך את הים ויש לך את עיר. כל העולם בידיים שלך.

http://www.mediterranean.gr/en/

רוצה לקרוא עוד על שהותנו במלון מדיטרניאן

A place to stay in Rhodes/ Mel Rosenberg

http://www.ourboox.com/books/a-place-to-stay-in-rhodes/

47
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

Grand Hotel

 

מיקום נפלא, בין הים והעיר.

קח חדר עם נוף לים.

האוכל טעים מאוד ומוגש בשפע, עם מגוון גדול של מנות ממטבחים שונים.

ניתן גם להזמין מקומות למסעדה האיטלקית ולמסעדה הסינית הממוקמות במלון, ללא תשלום נוסף.

 

אתה יכול לקנות במכולת מעבר לפינה, לבקש את ניקוס.

ניקוס יגיד לך שכל היינות היווניים הם טובים –

והוא צודק.

הוא גם ימליץ לך על דברי מאכל מקומיים, אם תשאל אותו.

שב במרפסת החדר עם כוס יין יווני.

תתרווח בכיסא, שים את הרגליים למעלה על המעקה תסתכל על הים המהפנט שקרני השקיעה נפרשים לאורו בסגולים וכתומים אפרסק, כמה לגימות מהיין –

והחיים יפים ומחייכים!

http://www.mitsishotels.com/Hotels/grand-hotel/location_78.htm

 

51
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

זכרונות

 

בְּכַף יָדִי זִכְרוֹנוֹת 

כְּמוֹ  חֲלוּקֵי אֶבֶן

מֵהַיָּם שֶׁאָסַפְתִּי

וְעוֹד אֶצְבְּעוֹתָי רְטוּבוֹת

וכְּחֻלּוֹת

מִגַּלֵּי הטורקיז

שֶׁהִרְעִידוּ

אֶת הַיָּם שֶׁנִּפְתַּח בְּלִבִּי

עוֹדִי עוֹמֶדֶת מְכֻשֶּׁפֶת

מֵהַצְּדָפִים, הָאַלְמוֹגִים וְכוֹכְבֵי הַמַּיִם

אֲשֶׁר מָשְׁכוּ אוֹתִי לִמְצוּלוֹת

שֶׁלֹּא אֵדַע כְּמוֹתָם

לְעוֹלָם.

53
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

שורת הבתים הקטנים הישנים

בקריטיקה – Kritika

 

בתים בצבעי פסטל, לאורך החוף 

כמה הייתי רוצה אחד מהם.

לפתוח את הדלת בבוקר

לבריזה הכחולה

לנשום את הים

לשתות קפה ראשון

וברקע המוסיקה היוונית

כמו גלים,  כובשת ליבך ברכות.

בין אם זו חאריס אלקסיו, שרה

“Ola se thimizoun”

(הכול מזכיר אותך),

 או יאניס פאריוס

בשיר “סאגאפו” (אוהב אותך)

להתפלל ליום טוב- קאלימרה.

 

מה אומר?

גן העדן הוא כאן.

55
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

אנשי רודוס  ידידותיים

 

הם יקבלו אותך בחיוך,

עם הלב החם שלהם,

האכפתיות שלהם,

החברות שלהם,

עם המוזיקה הנפלאה,

עם הצחוק

והעצב שלהם,

עם חוש ההומור שלהם,

התרבות שלהם,

הגאווה והכבוד שלהם,

היופי הטבעי שלהם,

הפילוסופיה

והחכמה שלהם.

57
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

רודוס

 

בְּרֹאשׁ הָהָר עָמַדְתִּי

בֵּין עַמּוּדֵי הַשַּׁיִשׁ הַמְּפֹאָרִים והַיָּם הָאֶגֶאִי

 

הָאֵלִים שֶׁל העבָר נָחִים עַכְשָׁו

הֵם אֵינָם יְכוֹלִים לְשַׁנּוֹת אֶת הַהִסְטוֹרְיָה.

 

והַיָּם חֲסַר מְנוּחָה

שׁוֹפֵךְ פְּעִימוֹת לֵב לִרְסִיסִים אינסופיים

שֶׁל טורקיז ואוֹר.

 

עָמַדְתִּי בֵּין הַשַּׁיִשׁ וְהַגַּלִּים-

נֶצַח וְחַיִּים

וְסָגַדְתִּי לשניהם.

59
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

תודה רבה חברים יקרים שלי 🙂

Efharisto poli agapitoi filoi mou 🙂

Thank you so much my dear friends 🙂

 

תודה רבה חברים יקרים שלי ברודוס

על שפתחתם לי את שערי גן העדן.

 

 

רגעים בלתי נשכחים מתוך לילה נפלא ב – BLUE LAGOON

 

לחץ כדי לראות את הווידאו.

 

להתראות 🙂 Ta leme 🙂 See you again

61

62

יש רגעים

 Ηταν μεγάλη μου τιμή !

כבוד גדול היה לי! לפגוש את ראש העיר של רודוס.

 

עמדתי נרגשת מול ראש העיר של רודוס ,Fotis Hatzidiakos מגישה לו את שלושת הספרים שלי, על אהבתי לרודוס ביוונית, אנגלית ועברית.

שיננתי לי כמאה פעמים:

“Chairo poly kyrie Dimarche”

)נעים מאד ראש העיר) ואיך פחדתי שישתבשו לי ההברות

מרב התרגשות.

מקבלת ממנו תואר כבוד של  “Friend of Rhodes”

והרגשתי כה נפלא, כמו שגרירת ישראל .

 

63
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

לינק לספר שהכינו מרים ובני דואניס, על טיול שלהם ברודוס עם שולי

http://www.ourboox.com/books/

 

גרסה לספר הנוכחי באנגלית

http://www.ourboox.com/books/my-passion-to-

 

גרסה לספר הנוכחי ביוונית

http://www.ourboox.com/books/

 

ספר שולי ואסתר באתונה

http://www.ourboox.com/books/

67
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

שולמית ספיר-נבו,

משוררת וסופרת מנכ”ל Ourboox

פרסמה מספר ספרי שירה בעברית ובאנגלית וכן,

רומן פרוזה.

שיריה התפרסמו בכתבי עת ספרותיים, בעיתונים

ובאסופות שונות.

קיבלה מענק יצירה מטעם האגודה לעידוד המחקר,

הספרות והאמנות אח”י.

קיבלה פרס אח”י על הישגיה בתחום השירה.

חברה באיגוד הכללי של הסופרים בישראל.

69
Artwork from the book - רודוס גן העדן שלי by Shulamit Sapir-Nevo - Illustrated by שולמית ספיר-נבו - Ourboox.com

To our wonderful community of readers:

The author has made this book available to you free of charge. We'd be really grateful if you'd consider one of the following:


  • Donating a dollar to the author

  • If you enjoyed the book, leave a like!

  • Write a few words of encouragement in the comments section below

  • Share it with your friends, you can use this shortlink:

Thanks for your generosity!
Mel, Ran, Shuli and the Ourboox team

This free digital picture e-book was brought to you by

Ourboox.com

Create your own free book



Ourboox is the world's simplest free platform for creating, sharing and promoting digital picture e-books.

Join us now and make your books come true.

COMMENTS 0

Leave a Reply