Mike Brant by Omer Naveh - Ourboox.com
This free e-book was created with
Ourboox.com

Create your own amazing e-book!
It's simple and free.

Start now

Mike Brant

  • Joined Jan 2020
  • Published Books 2

Mike Brant is an internationally popular Israeli singer of the early to mid-’70s who was especially successful in France, where his recording career began with the breakout success of his best-known song, “Laisse-moi T’aimer,” in 1970.

2
Mike Brant by Omer Naveh - Ourboox.com

Born Moshe Brand on February 1, 1947, in a Jewish internment camp on the Mediterranean island of Cyprus, he and his family settled in Haifa, Israel, within a year of his birth. His Jewish parents were Holocaust survivors who had fled Poland.

4
Mike Brant by Omer Naveh - Ourboox.com

In the 1960s he began performing as a vocalist and, in order to enhance his international marketability, billed himself Mike Brant. Though he spoke only Hebrew at the time, he sang phonetically in English, French, and other languages. Encouraged to emigrate to France by the French pop singer Sylvie Vartan, Brant arrived in Paris in 1969 and was referred to producer/songwriter Jean Renard, who had worked with Vartan and Johnny Hallyday.

6
Mike Brant at the middle, Jean Renard at the right

Written and produced by Renard, “Laisse-moi T’aimer” became Brant’s breakout hit single in 1970 and remains his best-known song to this day.

Mike Brant “Laisse moi t’aimer”

 

The English translation of the lyrics – at the next page.

8

Let me love you

Let me love you all night long
Let me, all night long,
Go on the longest
And most beautiful journey with you
Will you go on this journey with me?
One swallow does my summer make
When I see you
My sky gets broader
I take your hand
Then I feel
My love for you at the end my fingers
The growing leaf needs some light
And the fish dies out of ther river waters
As true as our bodies were born out of dust
You are my sun and my running water
Let me love you
Just for one night
Let me, just one night,
See in your eyes
The most beautiful lanscape
Oh yes, if you want to
Let me love you
Let me love you all my life
Let me, let me love you
Go on the greatest of all journeys
Let me, let me love you, love you.

https://lyricstranslate.com

9

In the wake of “Laisse-moi T’aimer,” Brant released a steady stream of hit singles including “Mais Dans la Lumière” and “Parce Que Je T’aime Plus Que Moi” in 1970;

“À Corps Perdu” in 1971;

“Qui Saura?,” “C’est Ma Prière,” and “Sans Amis” in 1972;

“Rien Qu’une Larme,” “Toi, Mon Enfant,” “Tout Donné, Tout Repris,” and “Viens Ce Soir” in 1973;

“Serre les Poings et Bats-toi,” “Qui Pourra Te Dire?,” “C’est Comme Ça Que Je T’aime,” and “Toutes les Couleurs” in 1974; and “Dis-lui” in 1975.

 

Mike Brant – qui saura – 1972

10
Mike Brant by Omer Naveh - Ourboox.com

His full-length album releases include Mike Brant (1970), L’Album d’Or (1972), Mike Brant 74 (1974), and Toutes les Couleurs (1974).

 

 

12
Mike Brant by Omer Naveh - Ourboox.com

By 1973, he was giving 250 concerts a year, some attended by 6,000–10,000 people. This went on for two years.

He suffered from depression and loneliness, and from the Second Generation Syndrome, and would alternate, sometimes enjoying life and at other times slipping back into depression.

On November 22, 1974, he attempted suicide, jumping out the window of his manager’s hotel room in Geneva. He suffered fractures but survived.

On April 25, 1975, the day his new album was released, Brant leapt to his death from an apartment located at 6 Rue Erlanger in Paris. He was 28.[2]

Mike Brant was buried in Haifa.

14
Mike Brant by Omer Naveh - Ourboox.com
This free e-book was created with
Ourboox.com

Create your own amazing e-book!
It's simple and free.

Start now

Ad Remove Ads [X]
Skip to content